| 24084 |
franciscaan |
bruine pater (lat.):
`broenepater (L329p Roermond),
`ne broene pater (Q111p Klimmen),
Braunë pôtër (Q077p Hoeselt),
broane poater (Q039p Hoensbroek),
broen paoters (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
broen paters (L320a Ell, ...
L288a Ospel,
Q032p Schinnen),
broene paater (L317p Bocholt, ...
Q021p Geleen,
L432a Koningsbosch,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
Broene Paater (Q036p Nuth/Aalbeek),
broene paater (L266p Sevenum, ...
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
broene paoter (L282p Achel, ...
L270p Tegelen),
broene pater (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo,
L381p Echt/Gebroek,
Q007p Eisden,
Q202p Eys,
L371a Geistingen,
L328p Heel,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen),
Broene pater (Q016p Lutterade),
broene pater (L383p Melick, ...
L382p Montfort,
L371p Ophoven,
L415p Opoeteren,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
Q112p Voerendaal),
broene paters (L265p Meijel),
broene pâtter (L312p Neerpelt, ...
L312p Neerpelt),
broenge pater (Q207p Epen, ...
Q203p Gulpen),
broeêne pater (L299p Reuver),
broeëne pater (Q117a Waubach),
broĕne pāāter (Q117p Nieuwenhagen),
broune paoter (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
broune pater (Q095p Maastricht),
broëne pater (L267p Maasbree),
brōēne paater (Q098p Schimmert),
bruine poater (L414p Houthalen),
bruine pâter (L353p Eksel),
brune paoter (L192a Siebengewald),
brūūnə pāātər (L416p Opglabbeek),
brønjə pātər (L265p Meijel),
brø͂ͅinə poͅuətər (K278p Lommel),
brəənpóótərs (P047p Loksbergen),
eine broene pater (Q111p Klimmen),
enne braune pater (L423p Stokkem),
inne broene pater (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q117a Waubach),
ne braune paoter (Q086p Eigenbilzen, ...
Q162p Tongeren),
ne braune poater (Q086p Eigenbilzen),
ne braunpaôter (Q162p Tongeren),
nne broene pater (Q101p Valkenburg),
proene paater (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
unnen broene paater (Q099p Meerssen),
franciscaan:
enne fransiskaan (Q111p Klimmen),
franciscaan (L320c Haler),
Franciscaan (Q039p Hoensbroek),
franciscaan (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
Franciscaan (Q032p Schinnen),
franciscaan (Q197a Terlinden, ...
L271p Venlo),
Franciscane (Q032p Schinnen),
franciskaan (L299p Reuver),
franciskane (L216p Oirlo),
fransiscaan (L245b Tienray),
fransiskaan (L295p Baarlo, ...
L328p Heel),
Fransëskôon (Q077p Hoeselt),
pater Fransciskaan (Q007p Eisden),
franciscaner:
ənə fransiskānər (Q253p Montzen),
franciscanermonnik:
franciskaner monnik (L216p Oirlo),
minderbroeder:
minderbroeder (Q095p Maastricht, ...
Q032p Schinnen),
ne minderbrōēder (Q162p Tongeren),
minnebroeder:
inne minnebroar (Q117a Waubach),
monnebroeder:
monnebruur (P197p Heers, ...
P176p Sint-Truiden),
Mannelijk
nonnebruur (P219p Jeuk),
pater (lat.):
de paaters (L289p Weert)
|
Een Franciscaan of Minderbroeder [bruine pater, de Broune, Minnebroor, broene paater]. [N 96D (1989)] || Een monnik [munnik]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|