e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
garenklosje, garenpijpje bobijn: baben (Bilzen), boben (Diepenbeek, ... ), bobijn (Hasselt, ... ), bobin (Wellen), bombęǝjǝn (Loksbergen), bumbē̜ŋ (Tessenderlo), bǝben (Munsterbilzen), bǝbin (Bilzen, ... ), bǝbęjn (Jeuk), bobijntje: bobenǝkǝ (Eigenbilzen), bobęnkǝ (Hoepertingen), bǝbi-jntšǝ (As), bǝbinǝkǝ (Bilzen), cannette: kǝnęt (Schulen), garenklosje: gārǝkloskǝ (Houthalen), garenrolletje: gānrø̄lšǝ (Montzen), gārǝrø̜lkǝ (Noorbeek), kitsje: kitšǝ (Eigenbilzen), klauw: klǫw (Maastricht), klos: klos (Ottersum, ... ), klōs (Helden), klosje: kleskǝ (As), kloskǝ (Bocholt, ... ), kløskǝ (Herten, ... ), klø̄skǝ (Achel, ... ), klø̜̄skǝ (Ottersum), klø̜skǝ (Altweert, ... ), klōskǝ (Weert), klōskǝn (Neerpelt), klǫskǝ (Neeroeteren), klosje garen: kløškǝ gārǝ (Schimmert), klø̜skǝ gārǝ (Heerlen), klossenhouder: klǫsǝnhawǝr (Opglabbeek), klots: klots (Venlo), klotsje: klø̜tskǝ (Tegelen, ... ), machinespoel: mašinǝšpōl (Herten), pijp: (mv)  pīpǝ (Opglabbeek), pijpje: pepkǝ (Herderen), pipkǝ (Achel, ... ), pipkǝn (Neerpelt), piǝpkǝ (Maasmechelen, ... ), pępkǝ (Hoepertingen, ... ), pīfjǝ (Bleijerheide), pīpkǝ (Doenrade), pijpje garen: pipkǝ gārǝ (Schimmert), pijpje zijde: pipkǝ zi-j (Geleen, ... ), rol: rol (Valkenburg), rolletje: rolkǝ (Lanaken), rølkǝ (Eijsden, ... ), rølǝkǝ (Houthalen, ... ), rø̜lkǝ (Boorsem, ... ), rø̜lšǝ (Bleijerheide), rǫlǝkǝ (Bilzen), rolletje garen: rø̜lkǝ gārǝ (Geleen), spoel: spōl (As), spoeltje: spølkǝ (Herderen), tube: tube (Oostham), tubetje: tȳpkǝ (Bilzen), tuitje: tȳtšǝ (Tongeren) Doorboord klosje waarop het garen is gewonden of pijpje waarop het garen zit. [N 59, 9; N 62, 56a; N 62, 56b; Gi 1.IV, 23; MW; monogr.] II-7