e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
geil, wellustig berig: bierig (s-Gravenvoeren), brandig: brennig (Houthalen), bretsetig: bretsetich (Klimmen), bretsetig (Maastricht, ... ), bretsig: breesetig (Genk), bretsich (Klimmen), bretsig (Maastricht), bretzig (Maastricht, ... ), brèdsig (Klimmen), Een enkele keer gehoord door de informant.  bräöstig (Horn), de brets steekt hem: de brets sjtikt m (Sittard), dem steekt de brats: dem stikt der brats (Nieuwenhagen), dem steekt de brets: dem sjtik de brets (Klimmen), die komt uit scherpenheuvel: dae kump oet sjerpenheuvel (Geleen), dol: döl (Eijsden), een loopse kat zijn: es ein luipse kat (Thorn), er geen weg mee weten: d`r gejnə wééch mét wīētə (As), geil: geel (Belfeld), geil (Gronsveld, ... ), gèèl (Afferden), geils: gaols (Venlo), gek: gek (Eijsden, ... ), gek beest: Ordinair.  gekke biëst (Maasbracht), gelp: gelp (Ell, ... ), gemeen: gemein (Meerssen), glandig: gelendzjig (Hasselt), gelèndzjig (Hasselt), cf. Hasselt Wb.: "kan klankwettig ook teruggebracht worden op gew. glandig "vurig", fr. glandich, ofri. gland "gloeiend"mhd. glander "schitteren  gelèèndzjig (Hasselt), goesting: goesting (Vorsen), goisting (Loksbergen), grillig: gréllig (Echt/Gebroek), heet: heet (Bilzen, ... ), heit (Beesel, ... ), hese (Chèvremont), het (Venray), hie"t (Beverlo), hieet (Sint-Truiden), hiejət (Loksbergen), hiet (Houthalen, ... ), hiet (stoeë.n) (Zolder), hieët (Eksel, ... ), hieət (Sint-Huibrechts-Lille), hīē.t (Hasselt), hèit (Tongeren), hèt (Maastricht), ieët (Sint-Truiden), B.v. hijt wief.  hijt (Opglabbeek), heet.  hees (Spekholzerheide), i.e. goed warm.  heit (Echt/Gebroek), In Meeuwen (L 364).  heit (Sint-Huibrechts-Lille), Zowel m.b.t. mannen als vrouwen.  hejt (As), hengstig: hingsteg (Weert), hitsig: gietsig (Boekend), hetsig (Klimmen), hetzig (Venlo), hitsieg (Kerkrade), hitsig (Altweert, ... ), hitzich (Doenrade), Zowel m.b.t. mannen als vrouwen.  hitsich (As), hoerentig: horetieg (Kerkrade), hoerig: hoerig (Belfeld, ... ), Gemeen.  horig zēēn (Herten (bij Roermond)), hoertig: hortig (Genk), knijns: knīēns (Venlo), last van zichzelf hebben: las van zichzelf höbbe (Herten (bij Roermond)), leeg: léég (Lutterade), loops: leupsj (Waubach), luipsj (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), läöpsj (Gulpen), Grof.  luips (Tegelen), loopsetig: Alleen voor vrouwen.; cf. RhWb (V), kol. 373 s.v. "Leipchen": Liebhaber(in) fur etwas; cf. idem s.v. "leipen": zur nachtbarlichen Unterhaltung gehen.  lejpsətich (As), loopsig: Alleen voor vrouwen.; cf. RhWb (V), kol. 373 s.v. "Leipchen": Liebhaber(in) fur etwas; cf. idem s.v. "leipen": zur nachtbarlichen Unterhaltung gehen.  lejpsich (As), lopig: luu"peg (Beverlo), manziek: manziek (Thorn), met de broek vol goesting: Schertsend.  mèt de broĕk vol goesting (Bilzen), ordinair: ordinair (Eijsden), piepelgek: piepelgek (Genk), rits: reets (Baarlo), rits (Beverlo, ... ), ritsig: ritseg (Beverlo), ritsig (Eigenbilzen, ... ), scherp: scherp (Achel, ... ), scherrep (Maasbree, ... ), sjepzie-je (Vijlen), sjerp (Bocholt, ... ), sjerrep (Waubach), Eerder voor mannen.  sjèrp (As), Voor een man.  hae is sjerp (Puth), smerig: schmēērig (Lutterade), spits: sjpits (Schinnen), spits (Echt/Gebroek), van de goesting stikken: he stik van de goesting (Heers), vieze, een -: nə vieze (Holtum), warm: werm (Lanklaar), weetig: wéé.tich (zèn) (Zolder), wellustig: wellöstig (Klimmen), willig: willeg (Beverlo), wulps: wulps (Reuver), zo gek wie een rad: zo gek wie en raad (Sevenum) bronstig, warmbloedig van meisje || geil || geil, loops [N 10A (zj)] || geil, wellustig [N 10C (zj)] || geslachtsdrift || gloeiend; bronstig (van mannen) || hartstochtelijk, zeer vurig || onkuis; tot wellust neigend, onzedig [onkuis, wulps, ontuchtig] [N 86 (1981)] III-2-2