e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
gezellenhuis gezellenhuis: gǝs˙ɛlǝhūs (Spekholzerheide  [(Willem-Sophia)]   [Domaniale, Wilhelmina]), gǝzęlǝhūs (Geleen  [(Maurits)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Emma, Hendrik, Wilhelmina]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits]), gǝzęlǝnhūs (Lutterade  [(Maurits)]  , ... [Maurits]  [Maurits]), gǝzɛlǝhøš (Meijel  [(Maurits / Emma)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), gǝzɛlǝhūs (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV, Emma]  [Maurits, Emma]), gǝzɛlǝhūǝs (Waubach  [(Laura / Julia)]   [Willem-Sophia]), gǝz˙ɛlǝhū.s (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Laura, Julia]), jǝzɛlǝhūs (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Domaniale]), jǝz˙ɛlǝhūs (Chevremont  [(Julia)]  , ... [Domaniale]  [Julia]), kantine: kantin (Eisden  [(Eisden)]   [Emma]), kantine (Rekem  [(Zwartberg / Eisden)]   [Eisden]), logement: ložǝmęnt (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Winterslag, Waterschei]), lōžǝmęnt (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Winterslag, Waterschei]), logementhuis: lōžǝmęnthø̜js (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Zwartberg, Eisden]), vrijgezellenhuis: vręj-jǝz˙ɛlǝhūs (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Zwartberg, Waterschei]) Het gebouw waar vrijgezellen uit andere provincies en landen die in de mijnen komen werken, worden gehuisvest. De invuller uit Q 3 merkt daarover voor de mijnen in Winterslag en Waterschei op dat in Belgisch-Limburg de gezellenhuizen vanwege de franssprekende mijndirecties ten onrechte de naam "hotel" met een bijkomende benaming in het Frans kregen, bijvoorbeeld Hotel Central, Terminus, Concordia, Pologne, enz. [N 95A, 17] II-5