e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
gezwad, regel gemaaid gras baan: baan (Amstenrade), bǭn (Ottersum, ... ), bǭǝn (Gingelom), bate (wa.): bat (Vorsen), enkel gezwad: ęŋkǝl gǝzwāt (Hasselt  [(betekent ook 'zwad')]  ), gemaal: gǝmāl (Valkenburg), gemad: gǝmat (Eys, ... ), gǝmwát (Eijsden), gǝmā.t (Sint-Martens-Voeren, ... ), gǝmāt (Banholt, ... ), gǝmēt (Meerssen), gǝmǭ.t (Lanaken, ... ), gǝmǭǝt (Gronsveld), jǝmat (Bocholtz  [(betekent ook 'zwad')]  ), gemade/gemaai: gǝmā (Doenrade, ... ), gǝmāi̯ (Berg / Terblijt, ... ), gǝmāǝ (Geleen), gǝmēi̯ (Lanaken), gǝmęi̯ (Berg / Terblijt, ... ), gǝmęǝ (Limbricht), gǝmǭi̯ (Meerssen), (mv)  gǝmai̯ǝr (Meerssen, ... ), gǝmāi̯ǝrǝ (Heugem  [(betekent ook 'zwad')]  ), gǝmār (Eupen, ... ), gewade/gewaai: gǝwa (Limbricht), gezwaal: gǝzwǭl (Oostham), gezwaard: gǝzwārt (America, ... ), gǝšwārt (Posterholt, ... ), gǝžwārt (Neer, ... ), gezwad: gezwad (Maastricht), gǝzwat (Afferden, ... ), gǝzwãt (Helchteren  [(betekent ook 'zwad')]  , ... ), gǝzwā.t (Beek, ... ), gǝzwāt (As, ... ), gǝzwōǝt (Geistingen  [(betekent ook 'zwad')]  ), gǝzwǫǝi̯t (Borgloon  [(betekent ook 'zwad')]  ), gǝzwǫǝt (Achel, ... ), gǝzwǭ.t (Bilzen, ... ), gǝzwǭt (Berverlo  [(betekent ook 'zwad')]  , ... ), gǝzwǭu̯ǝt (Diepenbeek  [(betekent ook 'zwad')]  , ... ), gǝzwǭǝ.t (Alken, ... ), gǝzwǭǝt (Aalst, ... ), gǝšwāt (Beegden, ... ), gǝžwā.t (Boukoul  [(betekent ook 'zwad')]  , ... ), gǝžwāt (Baarlo  [(betekent ook 'zwad')]  , ... ), (mv)  qǝzwatǝ (Oirlo), gezwade/gezwaai: gǝzwāi̯ (Echt, ... ), gǝzwęi̯ (Neeritter), gǝzwǭi̯ (Sint Huibrechts Lille, ... ), gǝzwǭǝ (Halen), gǝšwāi̯ (Buchten), (mv)  gǝzwāi̯ǝr (Haelen, ... ), gǝzwār (Dieteren), gǝzwǭ.n (Waltwilder), gǝzwǭi̯ǝ (Hamont), gǝšwāǝr (Vlodrop  [(betekent ook 'zwad')]  ), gǝžwār (Born, ... ), gezwater: gǝzwǭtǝr (Hoelbeek), jaan/gaan: gø̄n (Baarlo, ... ), gø̜̄n (Leunen, ... ), gǭn (Hees, ... ), joęn (Membruggen), joǝn (Henis, ... ), ju.ǝn (Neerrepen), juęn (Overrepen), juǝn (Doenrade, ... ), juǝnj (Koninksem), jyøn ('S-Herenelderen), jø̄n (Berg, ... ), jēn (Bingelrade, ... ), jēǝn (Broeksittard), jīǝn (Schinveld), jōǝn (Val-Meer, ... ), jūn (Koninksem), jūon (Grote-Spouwen), jūǝn (Widooie), jǭn (Heer, ... ), uø̜n (Tongeren), u̯ǫi̯n (Tongeren  [(betekent ook 'zwad')]  ), yønj (Diets-Heur), jaantje: jø̜̄ntjǝ (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), lang gezwad: lāŋk gǝzwǭǝt (Hamont  [(betekent ook 'zwad')]  ), pand: (mv. pęn)  pant (Jeuk), rij: rij (Amby), rē̜i̯ (Gingelom), rē̜ǝ (Niel-Bij-Sint-Truiden), rīi̯ (Heythuysen, ... ), ril: ręl (Buggenum), (mv)  ręlǝ (Helden  [(betekent ook 'zwad')]  ), schaar: šǭr (Maastricht, ... ), slag: slāx (Maaseik), (mv)  slēx (Maastricht), strouw: štrǫu̯ (Amby, ... ), (mv)  štrǫu̯ǝ (Heerlen  [(betekent ook 'zwad')]  ), trek: tręk (Val-Meer  [(betekent ook 'zwad')]  ), zwaads: zwǭ.ts (Kanne), zwaard: swārt (Posterholt  [(betekent ook 'zwad')]  ), šwārt (Sittard  [(betekent ook 'zwad')]  ), zwad: zwat (Blitterswijck  [(betekent ook 'zwad')]  , ... ), zwāt (Hasselt, ... ), zwǭǝ.t (Gelinden), šwat (Schinveld), zwade/zwaai: zwadǝ (Schimmert), zwāi̯ (Grathem, ... ), zwē̜i̯ (Maaseik), zwǫi̯ (Sint-Truiden), žwāi̯ (Herten), (mv)  zwāi̯ǝr (Lanklaar), zwǭǝn (Neerpelt), zwog: zwog (Maastricht) De in dit lemma opgenomen woorden zijn van toepassing op de regel afgemaaid gras zoals een maaier die al voortgaande aan zijn linkerzijde vormt. Zie de toelichting bij het voorgaande lemma. = Bij de plaatscode duidt op gelijkheid van de benamingen voor zwad en gezwad in deze plaats; zie ook de kaart. [N 14, 93; JG 1a, 1b, 2c; A 16, 1b; A 4, 28 add.; A 23, 16 add.; L 8, 137; L 20, 28 add.; S 47; Gwn 7, 9; Lu 1, 16 II add.; monogr.] I-3