e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
hakmes bijl: biel (Guttecoven, ... ), bijl (Herk-de-Stad), bīēl (Born), bīl (Berg-aan-de-Maas, ... ), (Vgl). (Gegeven woord is onbekend).  biel (Sint-Pieter), hackmesser (d.): hackmesser (Eupen), hak: hak (Venlo), hakmes: hakmes (Blerick, ... ), uitspr. zoals in Ned.  hakmes (Sevenum), hakmets: hakmets (Baarlo, ... ), hakmèts (Linne), hakmɛts (Bleijerheide, ... ), Mèt ¯n hakmets ¯t vleis hakke  hakmets (Maastricht), voor groenten  hakmets (Roggel), hakselmes: met hekselbak; om het stro klein te snijden  hekselmes (Merselo), hakstel: haksteͅl (Hamont), hakstɛl (Hamont), heep: haip (Dieteren), heap (Hunsel), heeip (Griendtsveen, ... ), heejp (Venray), heep (Asenray/Maalbroek, ... ), heeëp (Buchten), heēp (Horn), heijp (Herten (bij Roermond)), hejĕp (Montfort), heèp (Sittard, ... ), heêîp (Echt/Gebroek), heəp (Venray), hēēp (Meerlo, ... ), hēp (Broeksittard), hiaep (Echt/Gebroek), hie ep (Swolgen), hie-ep (Blitterswijck, ... ), hieap (Kerkrade), hieep (Brunssum, ... ), hiejep (Panningen, ... ), hiep (Afferden, ... ), hieup (Meterik), hieèp (Doenrade, ... ), hieëp (Baarlo, ... ), hieïp (Heythuysen, ... ), hieəp (Horst, ... ), hiējp (Eys), hiē’p (Waubach), hiĕjep (Heythuysen), hie͂p (Stramproy), hii̯əp (Tegelen), hippe (Eupen), hièp (Beesel, ... ), hièèp (Amstenrade, ... ), hièëp (Gulpen), hiép (Schinveld), hiêp (Posterholt), hiëp (Beesel, ... ), hiəp (Bleijerheide, ... ), hīeëp (Nederweert), hīēp (Arcen, ... ), hīp (Gennep, ... ), hīëp (Baarlo), hīəp (Reuver, ... ), hèip (Herten (bij Roermond)), héĕp (Stevensweert), hêp (Beegden, ... ), hêêp (Buggenum, ... ), hîêp (Haelen, ... ), hîêup (Haelen, ... ), hɛp (Lommel), hɛ̄p (Puth), h‧iəp (Montfort), (Een tuin??  hiep (Heerlen), Dén/die is mit de hieëp gemákt: die persoon is foeilelijk Zò bòt as \'n hieëp: zeer bot zijnde Ok d\'n diksten aekenboeëm velt dur \'n hieëp: grote zaken worden ook volbracht met kleine middelen  hieëp (Castenray, ... ), ie lang  hiep (Heijen), kort  heip (Oirlo), Verklw. hieëpke  hieëp (Heerlen, ... ), voor hout  heap (Roggel), herstel: (h)ersté.l (Zonhoven), (h)érsté.l (Zonhoven, ... ), astɛl (Sint-Truiden), ersté.l (Hasselt), herstel (Peer), hersté.l (Hasselt), hərstɛl (Genk), hɛrsteͅl (Lommel), hɛrstɛl (Lommel), kastɛl (Sint-Truiden), kəstɛl (Sint-Truiden), resté.l (Hasselt), kapmes  herstel (Peer), spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  hèrstèl (Beverlo), vooral om kleinhout te hakken  (h)érsté.l (Zonhoven), kapmes: kapmes (Nederweert), kapmɛs (Hamont, ... ), kapmes  kapmɛ̄s (Hamont), kapmes voor hout klein te kappen: hakstel  kapmɛs (Hamont), kapmets: kapmets (Grathem, ... ), De slachter vónt ze kapmets neet mie Mèt ze kapmets houde heer de takken aof De houwbaank mèt e kapmets  kapmets (Maastricht), kapper: kepper (Neeritter, ... ), snijmes: snijmes (Weert), om het stro in grote stukken te snijden  sneejmes (Merselo), wapen: waope (Borgharen, ... ), woape (As, ... ), woapen (Amby), wōͅpə (Stokkem), wôpə (Ulestraten), (Met korte steel om brandhout te kloven).  woape (Einighausen), (o).  woape (Obbicht), ao: Eng. warm  waopen (Houthem), Eeme ?t Zittesj waope gaeve: iemand een pak ransel geven  waope (Sittard), zeissel: zaesel (Banholt, ... ), zessel (Epen, ... ), zēͅsəl (Banholt, ... ), zeissele: sessele (Nuth/Aalbeek), zeisele (Valkenburg), zeselə (Schimmert), zessele (Heek, ... ), zĕssele (Berg-en-Terblijt), zeͅisələ (Eupen, ... ), zèssele (Obbicht) bijl || breed hakmes || een in deze streken algemeen gebruikt hakbijltje, met een kort rond handvat (hich) in \'t verlengde van \'t blad || een kleine bijl om dunner hout te klieven || hakbijl || hakbijl met lang blad en korte steel || hakbijltje || hakmes || hakmes, hiep [N 11 (1961)], [N 18 (1962)], [N 18 (1962)], [Roukens 03 (1937)], [ZND 20 (1936)], [ZND m] || hakmes, snoeibijl || hakmes, soort zware sikkel || handbijl || handbijltje om groenten fijn te hakken || heep (bijl) [SGV (1914)] || heep, kapmes || kapbijl || kapmes || kapmes (voor groenten) || kapmes met kort breed blad || kapmes, hakmes || kapmes, hiep || klein hakmes met kort handvat, om kachelhoutjes te kappen [N 02 (1960)] || kortgesteeld kapmes || mes om mee te hakken || soort handbijl III-2-1