e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
handen (spotnamen) berenklauwen: baereklawe (Neerbeek), braden: Voor grote handen.  braer (Oirsbeek), duimen: doeme (Echt/Gebroek, ... ), dumə (Bocholt, ... ), dūmə (Kinrooi), dymə (Opglabbeek), døymə (Bree), fikken: (fikke) (Haelen), fekə (Bree, ... ), fekən (Hamont, ... ), fieke (Oost-Maarland, ... ), fikke (Afferden, ... ), fikkə (Meerssen), fəkə (Halen), Plat.  fikke (Venlo), vuil fikke  fikke (Hasselt), fikkers: fekərs (Achel), fikkes: fekə(s) (Neerpelt), fekəs (Achel), fikkes (Bunde, ... ), flikken: [sic]  flekkə (Gingelom), fourchettes (fr.): i.e. forschetten.  foršetə (Kanne), gaffels: gaffele (Brunssum, ... ), wat gaffele (Oost-Maarland), Grote handen.  gaffels (Alken), geboden: gebōjə (Tongeren), grafioten: grafiejöte (Nuth/Aalbeek), griffels: griffel (Kerkrade), griffele (Nieuwenhagen), gruffele (Schinveld), grijpers: griepers (Tegelen, ... ), grote handen: grōēte hang (Nederweert), handen als plavuizen: heng as plavúzen (Tegelen), handen lijk een schop: haahn lijk `n schup (Peer), handen wie een schop: haan wij en sjoep (Hoeselt), handen wie koekwissen: i.e. iem. met extra grote handen.  haan wie koekwissen (Eksel), jatten: jatte (Afferden, ... ), jotte (Stein), klauwen: klaauwe (Stein, ... ), klaaven (Kwaadmechelen), klaawe (Berg-aan-de-Maas, ... ), klaaë (Tongeren), klaowe (Kerkrade), klaōēwe (Roosteren), klau.ə (Moresnet), klauw (Smeermaas), klauwe (Baarlo, ... ), klauwen (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), klauwə (Bree, ... ), klaw (Eijsden), klawe (Boeket/Heisterstraat, ... ), klawwe (Bunde, ... ), klawə (Neeroeteren, ... ), klawən (Lommel, ... ), klā (Tongeren), klāāwe (Mesch), klāvə (Tessenderlo, ... ), klāwə (Lommel), klouw (Spekholzerheide), klouwe (Heerlerheide, ... ), klowwe (Broekhuizen, ... ), klōͅn (Koersel, ... ), klōͅwə (Overpelt), klōͅwən (Overpelt), kloͅuwe (Genk), kloͅuwə (Opheers), kloͅwə (Neerpelt), klàw (Urmond), klàwwe (Sint-Pieter), klòòwe (Ubachsberg), kløuən (Hasselt), Plat.  klauw (Heerlen), klawə (Echt/Gebroek), klàwə (Bunde), vuil fikke  kluue (Hasselt), klauwieten: klevîête (Venlo), klauwieters: klaviëters (Venlo, ... ), kleviëters (Venlo), klavieren: klaveire (Ell), klaviere (Roermond, ... ), klàvīr (Maastricht), kloekels: kleukels (Venlo), kloeten: klôête (Panningen), knoefelen: knoefele (Eigenbilzen), knufəls (Neeroeteren, ... ), knufələ (Beverst), knoemelen: knoemele (Ulestraten), knoesten: knuu.s (Montfort), knūstə (Kinrooi), knoevelen: knoevele (Brunssum, ... ), i.e. dikke handen.  knoevele (Maastricht), knokels: kn"kəls (Kanne, ... ), kneukele (Berg-aan-de-Maas, ... ), knjøkəls (Tongeren), knuchele (Bocholtz), knuəkəls (Opheers), knèùkel (Leveroy), knîêkels (Bree), knøkəls (Paal), knøəkəls (Gingelom), knoken: de kneûk (Eygelshoven), knaoke (Kerkrade, ... ), knaueke (Gemmenich), kneuek (Voerendaal), kneujek (Mechelen), kneuk (Belfeld, ... ), knēūëk (Hoensbroek), knjūūk (Eijsden), knoake (Hoensbroek), knoek (Susteren), knooke (Bocholtz), knoêeke (Rimburg), knoəkə (Montzen), knōke (Kerkrade), knuuk (Gronsveld), knuëk (Heerlen), knwök (Tegelen), knäök (Klimmen, ... ), knèuk (Venlo), knèù.k (Boukoul), knèùk (Baexem, ... ), knéúk (Limbricht), knêûk (Haelen, ... ), knôôke (Puth), knö:k (Oirlo, ... ), knök (Afferden, ... ), knöök (Gennep, ... ), knø͂ͅə.k (Moresnet), knùùk (Hoensbroek), Plat.  knōkə (Bunde), knûîk (Mechelen), knə:k (Echt/Gebroek), knurften: knŏrfte (Gennep), knörfte (Afferden, ... ), kolenschoppen: koe.leschöppe (Weert), Voor grote handen.  kolenschopen (Ophoven), koolschoppen: koolsjöppe (Leveroy), lafioten: laffioite (Valkenburg), padden: padde (Grevenbicht/Papenhoven), paletten: pallette (Oost-Maarland), panschoppen: pansjuppe (Schinveld), pansjöppe (Klimmen), zeer grote handen  panschuppe (Heerlen), pikkels: pikkels (Diepenbeek, ... ), pinnen: penə (Kinrooi), pin (Baexem, ... ), Kort uitgesproken.  pin (Geistingen), plavuizen: plavuuze (Broekhuizen, ... ), plavuze (Venlo), plevuuze (Tegelen, ... ), i.e. hele grote handen.  plavuuze (Baarlo), pollevijen: poͅləvīs (Tongeren), poten: p (Tongeren, ... ), peuit (Neeritter), peut (Boukoul, ... ), peuut (Oirsbeek), peuët (Geleen), pīj (Opglabbeek), poate (Kerkrade), poe-ət (Wijlre), poet (Maastricht), poeten (Diepenbeek), poeweten (Kwaadmechelen), poewte (Jeuk), poeët (Itteren), poeëte (Beverlo, ... ), poeət (Spekholzerheide), poit (Elsloo), pooj (Mheer), poot (Wijlre), poten (Hasselt), potə (Gingelom, ... ), powətə (Lommel), powətən (Lommel), poéte (Nieuwenhagen), poéét (Ulestraten), poët (Venlo), poətə (Gingelom), pōēt (Eijsden), pōēte (Waubach), pōətə (Beverst), poͅutə (Opheers), poͅuətə (Hasselt), pu(ə)tə (Bocholt), puet (Guttecoven), pueët (Oirlo), put (Smeermaas), putn (Koersel), putn (?) (Koersel), putə (Genk), puu (Gronsveld, ... ), puuet (Baexem, ... ), puuj (Maastricht, ... ), puut (Belfeld, ... ), puwətə (Paal), puét (Roosteren), puët (Venlo, ... ), puətə (Moresnet), pū (Heugem), pūtə (Halen, ... ), pūūj (Tungelroy, ... ), pūətə (Kinrooi), pŭŭt (Brunssum), pwet (Meerssen), pweut (Elsloo), pwêût (Ulestraten), py(3)̄t (Overpelt), pyt (Houthalen), pytə (Bree, ... ), pyət (Hamont, ... ), pàute (Gors-Opleeuw), pèùt (Heerlen, ... ), péé (Eigenbilzen), péút (Middelaar), pêût (Klimmen), pótte (Hechtel), (Tongeren), pøjətən (Lommel), pûût (Heerlerheide, ... ), wat puuj (Oost-Maarland), Mv.  peut (Swalmen), Plat.  poitə (Bunde), pūtsə (Heugem), pwə:t (Echt/Gebroek), pyət (Achel), vuil fikke  poete (Hasselt), rieken: rèè.ke (Boukoul), rèèke (Haelen), Grote handen.  rieken (Alken), schoppen: schoeppe (Vorsen), schöpe (Ulestraten), schöppe (Kerkrade, ... ), sjoeape (Montfort), sjoope (Thorn), sjuppe (Mheer, ... ), sjèppe (Veldwezelt), sjöppe (Hoensbroek, ... ), šopə (Bree), šōpə (Lanklaar), Grote handen.  sjoope (Rekem), i.e. schoepen.  ṣōəpə (Kinrooi), i.e. schoppen.  šøpə (Kanne), NB: podeksels = zwarte handen.  sxepə (Hasselt), schoppen  sjöppe (Klimmen), WNT: schoep, Mnl. schoep. Oorspr. gewestelijke vorm naast Schop [mnl. scoppe].  sjoebe (Tongeren), schuitjes: sjūū.tjes (Boukoul), tengels: tengels (Boekend, ... ), tien geboden: 10 gebaoje (Obbicht), de 10 gebaoje (Horn), de tèèn gebode (Guttecoven), teen gebaoe (Limbricht), tiən gəbujə (Maaseik), troefels: troefele (Klimmen), troefels (Leopoldsburg), i.e. grote handen.  troffele (Maastricht), vijf geboden: de vi-jf gebuje (Bree), vief gebaoe (Limbricht), vief geboje (Elsloo), vīēf gebaoje (Holtum), vīēf geboode (Heerlerheide), vijf, de -: de vaaf (Tongeren), geef mich de vief (Heerlen), vlaaien: flaaje (Baarlo), voorste poten: veurste puut (Baarlo), votvinger: votvinger (Bocholtz), vōtvinger (Kerkrade), vuisten: voes (Lottum), vuus (Belfeld, ... ), vuusj (Panningen), vuust (Leveroy, ... ), vūūst (Neer) [N 10 (1961)]hand [DC 01 (1931)], [SGV (1914)] || handen [SGV (1914)] || Spotbenamingen voor de handen [N 109 (2001)] III-1-1