e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
hars bloed: WLD  blood (Tungelroy), boomlijm: boeëmlijm (Herten), boomsap: boumsap (s-Herenelderen), bruine zeep: WLD  broen zeip (Born), dennenbloed: WLD  dènnəblood (Sweikhuizen), dennenklieder: denneklidder (Waltwilder), dennenolie: WBD/WLD  dènnə-èùël (Nieuwenhagen), dennensap: deinensap (Vlijtingen), dennesaap (Eisden, ... ), dennesaop (Eigenbilzen, ... ), dennesap (Beverst, ... ), dennəsap (Ulbeek), deͅnəsāp (Mechelen-aan-de-Maas), WBD/WLD  dènnəzàf (Heerlen), gom: gom (Riksingen), goͅm (Maastricht), eigen spellingsysteem  gom (Neer), WBD/WLD  gom (Caberg), hars: (dən) (h)ast (Sint-Truiden), ars (Rekem), de hast (Herk-de-Stad), dər haarz (Eynatten), ers (Leopoldsburg), ha.rts m. (Eys, ... ), ha:əs (Voort), haarž (Kelmis), haas (Martenslinde), haest(əndrooət) (Kermt), hao-s (Wellen), hars (Beringen, ... ), harsch (Amby), harsj (Valkenburg, ... ), harst (Houthalen), harz (Lontzen), has (Aalst-bij-St.-Truiden), hast (Gingelom, ... ), ha͂s (Kortessem), ha‧əs (Hoepertingen), hers (Venlo, ... ), hest (Halen), heͅst (Loksbergen), hàrs (Steyl), #NAME?  hars (Klimmen), eigen spellingsysteem  hars (Meerlo, ... ), harsj (Maastricht), Endepols  hars (Maastricht, ... ), ideosyncr.  haarts (Kerkrade), hars (Eijsden, ... ), LDB  hars (Roermond), NCDN  hárs (Stevensweert), oude spellingsysteem  hars (Meijel), Veldeke  hars (Echt/Gebroek, ... ), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  harsj (Gulpen), Veldens dialekt  hars (Velden), WBD / WLD  hars (Reuver), WBD-WLD  hàrs (Roermond), WBD/WLD  hars (Caberg, ... ), hārs (Maastricht), hàrs (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), WBD\\WLD  hàrs (Amstenrade), WLD  hars (Brunssum, ... ), harz (Guttecoven), hers (Gulpen, ... ), hàrs (Itteren, ... ), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  hàrs (Haelen), WLD ?  hars (Ubachsberg), ± WLD  hars (Weert), kakenspijs: koakespiijs (Elen), klibber: klibber (Bilzen), klis: kles (Genk, ... ), kleͅs (Eisden), klès (Zonhoven), harde hars die uit dennen- en sparrenbomen verkregen wordt: L.I. kles  klés (Zonhoven), klit: klet (Tungelroy), klokkenspijs: klokkespies (Neeroeteren), koekeloerenspijs: kŭkəlūərəspĭjs (Maaseik), koekenslijm: gom aan kernvruc htbomen  koekesjliem (Sittard), koekezenspijs: kukəsəspijs (Lanaken), koekoefenstront: dər kukufəštrônt (Montzen), kukufestront (Montzen), koekoekenspijs: koekoekëspéis (Lanklaar), koekoekenstront: koekoekeschtront (Valkenburg), ideosyncr.  koekoekesjtroont (Gronsveld), WLD  koekoekesjtroont (Mheer), koekoeksspij: koekkoekspej (Venlo), koekoekspie (Ittervoort), koekoeksspijs: eigen spellingsysteem  koekoeksjpies (Schinnen), koekoeksstront: koekjoekstront (Gulpen), koekoeksjtronk (Heerlen), koekoeksjtront (Wijlre), koekoeksjtrònt (Schinnen), uit kersebomen ed  koekoeksjrtonk (Heerlen), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  koekoekssjtront (Gulpen), koekoekszever: koekoek-zijver (Blerick), eigen spellingsysteem  koekoekzeiver (Neer), eigen spellingsysteem specifiek haers!  koekoekzijver (Neer), Veldens dialekt bij kerse-, pruime- en perzikbomen  koekoekzeiver (Velden), Venlo e.o.  koekoekszeiver (Maasbree), kojefooi: kojefooi (Sittard), ideosyncr. = hars  koojefoai (Sittard), kollefonter: kollefónter (Maastricht), lijm: liem (Amby), lijm (Jeuk), loejm (Hoepertingen), luim (Bevingen, ... ), luiəm (Herten), ideosyncr.  liem (Susteren), moemettenzeik: muemettezëek (Rosmeer), permentijn: permetien (Eksel), permetijn (Oostham), permənteͅəjn (Leopoldsburg), petəmətèən (Beverlo), IPA, omgesp.  pɛrmətɛn (Kwaadmechelen), perpentijn: perpetijn (Koersel, ... ), plaksel: plaksel (Sint-Truiden), sap: et soap (Riemst), sap (Alt-Hoeselt, ... ), sāp (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), soap (Eigenbilzen), zaap (Lanklaar), WBD/WLD  saap (Urmond), zàf (Heerlen), termentijn: term-me-tijn (Oostham), termetain (Hechtel), termetēīn (Widooie), termetien (Kleine-Brogel, ... ), termetijn (Helchteren, ... ), termetèn (Halen, ... ), termətɛ‧n (Tessenderlo), terremetèen (Berbroek), teͅmötēͅn (Oostham), tɛrmətē.n (Borgloon), terpentijn: də teͅrpətīn (Hamont), terbeten (Heers), terpe(n)tien (Kaulille), terpe(n)tijn (Tessenderlo), terpentien (Gruitrode, ... ), terpertien (Sint-Huibrechts-Lille), terpetain (Kortessem), terpetein (Hechtel), terpetien (Bocholt, ... ), terpetijn (Beringen, ... ), terpetièn (Vechmaal), terpetéën (Paal), terpĕtien (As), terpətène (Leopoldsburg), terrepentijn (Maastricht), terrepentijën (Heppen), terrəpətīēn (Maastricht), teͅrpəttén (Neerglabbeek), térəpəteejən (Loksbergen), têrpətien (Molenbeersel), Bree Wb.  terpeti-jn (Bree), ook: ZND 26, vr. 23  terpentijn (Lommel), WBD/WLD  terpeti-jn (As), terpətíen (Opglabbeek), tèrpətīēn (Nieuwenhagen), WLD  terpentijn (Zonhoven, ... ), terpətīēn (Venlo), terpətĭĕn (Gennep), uilenschijt: bij kersenbomen  ŭŭlesjiet (Noorbeek, ... ), was: Veldeke aangepast  was (Tienray), wierook: wierauk (Reuver), wierik (Horst, ... ), wieroek (Ulbeek), wierook (Diepenbeek, ... ), wierouk (Weert), wierrook (Haler), wierŭk (Sevenum), wirk (Wijer), wiroek (Kortessem), wirōk (Beverst), wiérouk (Pey), wiərook (Kelmis), wiərūk (Hasselt), wīrōk (Bilzen, ... ), wīruk (Herk-de-Stad), eigen fon. aanduidingen ten onrechte  wierauk (Ell), eigen spellingsysteem (au)  wieroak (Neer), ideosyncr.  wierook (Vlodrop), Nijmeegs (WBD)  wĭĕrrək (Meijel), Veldeke  wierik (Haelen), Veldeke 1979, nr. 1  wierik (Venray), Veldeke aangepast van dennen  wierək (Tienray), verdroogd  wierook (Oirlo), WBD / WLD  wierook (Beesel), wierək (Reuver), WLD  wierik (Maasbree, ... ), wierook (Montfort, ... ), wieruk (Venray), wirrek (Sevenum), wirrik (Sevenum), ± WLD  wīe‧rouk (Ospel) de hars uit kersebomen e.d. || hars [ZND 01 (1922)] || Het kleverige plantensap vooral van naaldbomen, dat in de lucht hard wordt (hars, terpentijn, denne-olie, vogeltjeszeep). [N 82 (1981)] || het uitlopende sap der dennen || Hoe noemt U: hars [N 50 (1972)] III-4-3