| 24480 |
hazelaar |
buist van hazenoten:
böst van hoazeneute (K316p Heppen),
es:
-
es (L329p Roermond),
grijze notenstruik:
groizenoteschtroek (Q198p Eijsden),
haarsenotenstruik:
-
haarsenootesjtroek (L298p Kessel),
haasnotenstruik:
haosneutestrōk (Q001p Zonhoven),
hazeboom:
hoozebuum (Q167p Koninksem),
hoͅuəzəmbom (K278p Lommel),
hazelaar:
aozelèer (P176p Sint-Truiden),
haizelièr (L377p Maasbracht),
haozeləir (Q172p Vroenhoven),
hazelaar (L332p Maasniel),
hazeleer (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q187p Sint-Pieter),
hazeläär (Q101p Valkenburg),
hoazeler (Q175p Riemst),
howselère (Q156p Borgloon),
hōͅəzəlēͅər (L286p Hamont),
huizeler (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
hèzelèër (Q078p Wellen),
hø̄zəler (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
-
hazeleer (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen),
hazelêr (L298p Kessel),
hazelaarhout:
-
hazələrhout (Q103p Berg-en-Terblijt),
hazelaarstruik:
hazeleerstruuk (Q095p Maastricht),
hazelarenstruik:
hozəlérəstruk (Q173p Genoelselderen),
hazelde:
ook
esselde (Q027p Doenrade),
hazelenstruik:
hozelestroek (Q241p Rutten),
hôzeləstrook (Q090p Mopertingen),
-
hazelesjtroek (Q121p Kerkrade),
hazelnoot:
-
haazəlnoot (L244c America),
hazelneut (Q095p Maastricht, ...
L271p Venlo),
hazelno:s (Q222p Vaals),
hazelnoeët (Q119p Eygelshoven),
hazelnoot (Q102p Amby, ...
L269p Blerick,
L291p Helden/Everlo,
L434p Limbricht,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert),
hazelnô:t (Q203p Gulpen),
de eu lang trekken
hazelneut (L250p Arcen),
hazelnootstruik:
haazəlnoossjtruch (Q262p Eynatten),
-
haselnoot-sjtroek (L327p Beegden),
hazelneutstroe:k (Q095p Maastricht),
oo kort
hazəlnoosztroex (Q222p Vaals),
hazelnotenboom:
haazelnootebaum (L318b Tungelroy),
-
hazelneutenboeëm (L245b Tienray),
hazelnoateboom (Q205p Wahlwiller),
hazəlnoe:təbo:m (Q113p Heerlen),
de oe lang trekken, bo....em = boom
hazelneuteboem (L250p Arcen),
hazelnotenbos:
hazelnotenbos (L355p Peer),
hazelnotenbuist:
hazelneutebəste (P045p Meldert),
hazelnotenstruik:
aozelneutestroek (P176p Sint-Truiden),
azəlnōtəstrūk (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ha:zəlno:təstru:k (L319p Molenbeersel),
haizəlnwəttəstraok (Q086p Eigenbilzen),
haozelnuitenstroek (P188p Hoepertingen),
haoəzelnuiətestroek (P188p Hoepertingen),
hazelnoeëtestrok (L362p Opitter),
hazelnoo:testroek (L377p Maasbracht),
hazelnotestroek (Q096a Borgharen, ...
L209p Merselo),
hazeneetestrouk (L355p Peer),
hāzəlnøtəstrōk (Q002p Hasselt),
hoazəlnietəstrouk (Q083p Bilzen),
hoezelneutenstruik (Q071p Diepenbeek),
hoezelnoowettenstruik (K278p Lommel),
hoëzelneuëtestruiëk (P053p Berbroek),
hōəzelnotestrouk (Q071p Diepenbeek),
hâzelnotestrouək (Q078p Wellen),
oezelnieutestrook (Q168a Rijkhoven),
ozəlneuitəstrouək (P050p Herk-de-Stad),
-
hazelnaotestroek (L292p Heythuysen),
hazelnoeïtesjtroek (Q193p Gronsveld),
hazelnootestroek (L320p Hunsel),
hazelnote-stroek (Q096a Borgharen),
hazelnotesjtroe:k (L290p Panningen),
hazelnotesjtroek (Q101p Valkenburg),
hazelnotestroek (L214a Geysteren, ...
L288a Ospel),
hazelnotestruuk (L269p Blerick),
hazelstok:
hasselsjtok (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen),
hazelstruik:
haazelstroêk (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
haezelstraek (P176p Sint-Truiden),
haozelstreuk (K318p Beverlo),
haozəlstrūk (Q156p Borgloon),
haozəlstrək (Q002p Hasselt),
haoəzəlstraok (P121p Ulbeek),
hasselstruuch (Q259p Lontzen),
hazelstroek (L417p As, ...
L269p Blerick,
P197p Heers,
L316p Kaulille,
L211p Leunen),
hazelstruiək (K317p Leopoldsburg),
hazelstruk (Q255p Kelmis),
hazelstruuêk (Q002p Hasselt),
hazəlstrūk (Q007p Eisden),
hāzəlstrūk (L371p Ophoven),
hoazelstroek (Q172p Vroenhoven),
hoazəlstrōk (Q071p Diepenbeek),
hozelstroek (Q155p Werm),
hozelstrouk (Q003p Genk),
hoəzelstroek (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
hoəzəlstrauk (Q072p Beverst),
hoəzəlstrōk (Q074p Kortessem),
hōzəlstrōk (Q078p Wellen),
-
hazelsjtroe:k (Q099p Meerssen),
hazelstroek (L434p Limbricht, ...
L271p Venlo,
L214p Wanssum),
hazölztroer (Q222p Vaals),
hazelteer:
assentêre (L430p Einighausen, ...
L429p Guttecoven),
hesselder (Q111p Klimmen),
-
assentère (L430p Einighausen),
ook
hesselder (L381p Echt/Gebroek, ...
Q113p Heerlen),
hazelteerstruik:
ha’zeltersjtroech (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
hesselterstrōēk (Q117b Rimburg),
hazelterenstruik:
has-sel-tee-re-stroek (Q208p Vijlen),
-
hesseltère sjtroek (Q034p Merkelbeek),
hazenbroek:
essesbroek (L377p Maasbracht),
hazenoot:
haozeneut (L312p Neerpelt),
hôzëneut (Q077p Hoeselt),
-
assenoot (L428p Born, ...
Q021p Geleen,
Q032a Puth,
Q031p Spaubeek),
essenoot (L381p Echt/Gebroek, ...
L381b Pey),
haa.sənoot (L271p Venlo),
haasenoot (L271p Venlo),
haassenoot (L328p Heel),
hasenoot (L328p Heel, ...
L318p Stramproy),
hassenoot (L269p Blerick),
hazenoot (L291p Helden/Everlo, ...
Q099p Meerssen),
heissenoot (L268p Velden),
hazenootboom:
-
assenootbaumə (L378p Stevensweert),
hazenootjesboom:
-
hasseneutjes boam (L269b Boekend),
hazenootjesstruik:
-
hasəneutjəstroe:k (L269a Hout-Blerick),
hazenootstruik:
hauzenuitstroek (P218p Borlo),
-
haasenootstroëek (L318b Tungelroy),
hasenoestroek (L296p Steyl),
hazenotelaar:
hoazenjeuteler (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
hazenoten:
aozənø̄tə (P176b Bevingen),
hazenotenboom:
haozenuuteboəm (P177p Zepperen),
hazenuiteboem (P176p Sint-Truiden),
hoazənōwətəbūəm (L286p Hamont),
hôzenweutteboom (Q093p Rosmeer, ...
Q093p Rosmeer),
hôzëneutëbòum (Q162p Tongeren),
-
assenootebaum (Q021p Geleen),
assenooteboum (L373p Roosteren),
assenoteboum (L426p Buchten),
haassenotenbaum (L271p Venlo),
haasənootəboumə (L375p Wessem),
hasenoteboom (L293p Roggel),
hasenotenboum (L295p Baarlo),
hassenotenboum (L267p Maasbree),
hazenoteboum (Q101p Valkenburg),
heisenoteboem (L246b Melderslo),
hazenotenbos:
hazeneutebos (L316p Kaulille),
hazenoetebosch (L317p Bocholt),
hoazeneutenbos (L352p Hechtel),
hâzənētəbos (L355p Peer),
hazenotenbuist:
āəzənøytəbëəst (K317p Leopoldsburg),
haozeneutenbeust (K315p Oostham),
haozennuettebuest (K359p Koersel),
hazöneutöböst (K315p Oostham),
hoozeneuteböst (K318p Beverlo),
hazenotenhout:
howəzənø.tənhoat (Q001p Zonhoven),
hazenotenstok:
(assenoeəte stok) (Q035p Brunssum),
hazenotenstruik:
(h)āzənōtəstrūk (Q012p Rekem),
aoseneutestroek (P176p Sint-Truiden),
asjenotesjtroek (L330p Herten (bij Roermond)),
asse noo te sjtroek (L333p Asenray/Maalbroek),
assenoatesjtroek (Q030p Schinveld),
assenoatestroek (L427p Obbicht),
assenoe-ootestroek (L420p Rotem),
assenoeəte stroek (Q035p Brunssum),
assenooetesjtroek (Q027p Doenrade),
assenootesjtroek (L426p Buchten, ...
L387p Posterholt,
Q020p Sittard),
assenootesjtrōēk (Q097p Ulestraten),
assenootestroek (Q032p Schinnen, ...
L378p Stevensweert),
assenotenstrouk (Q021p Geleen),
assenoteschtroek (Q033p Oirsbeek),
assenotestreuk (L372p Maaseik),
assenotestroek (Q007p Eisden, ...
L380p Genooi/Ohé,
L379p Laak,
Q016p Lutterade,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q014p Urmond),
assenotestrouk (L431p Dieteren),
assenōtestroek (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
assënooëtëstroek (L422p Lanklaar),
assənūətəstrujk (L372p Maaseik),
azənōtəstrūk (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
āzənōtəstrūk (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
essenoo:testroek (L377p Maasbracht),
essenootestroek (L382p Montfort),
ha-ezeneutestreuk (Q002p Hasselt),
ha-ze-no-te-stroek (L215p Blitterswijck),
ha:zəno:təstru:k (Q095p Maastricht),
haasenootestroek (L295p Baarlo, ...
L320p Hunsel),
haasjenotestroek (L325p Horn),
haassenotestroek (L297p Belfeld),
haassənootəstroek (L371p Ophoven),
haasənotəštruuk (L331p Swalmen),
haezeneutestroek (P177p Zepperen),
haozeneutenstroeuk (P117p Nieuwerkerken),
haozeneutestroek (Q166p Vechmaal, ...
Q164a Widooie),
haozenietəstro:k (Q089p Martenslinde),
haozenjuttestroek (Q172p Vroenhoven),
haozenootestroek (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
hasenotesjtroek (L327p Beegden, ...
Q032a Puth),
hasenotestroek (L300p Beesel, ...
L299p Reuver,
L374p Thorn,
L271p Venlo,
L289p Weert),
hassenoeteschtroek (Q113p Heerlen),
hassenotenstrouk (Q021p Geleen),
hassenotesjtrōēk (L432p Susteren),
hassenotestrōēk (L267p Maasbree),
hauzenuiətestrook (P188p Hoepertingen),
hazeneute sjtroek (Q022p Munstergeleen),
hazeneutestroek (L315p Kleine-Brogel, ...
P183p Mielen-boven-Aalst,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt),
hazeneutestrouk (L413p Helchteren),
hazeneutestruik (P054p Spalbeek),
hazeneutstroek (Q102p Amby),
hazennweutenstruuk (Q171p Vlijtingen),
hazenoetestroek (L368p Neeroeteren, ...
L416p Opglabbeek),
hazenoetestrok (L415p Opoeteren),
hazenoeətestroeək (L417p As),
hazenootestroek (Q102p Amby, ...
L250p Arcen,
L246a Swolgen),
hazenote stroek (L213p Well),
hazenoteschtroek (Q105p Heer),
hazenotesjtroek (L291p Helden/Everlo, ...
L298p Kessel,
Q104a Limmel),
hazenotestroek (L217p Meerlo, ...
L216p Oirlo,
L215a Wellerlooi),
hazenotestrok (L366p Gruitrode),
hazenotestrŏĕk (L210p Venray),
hazenuutestrook (L416p Opglabbeek),
hazɛnøtɛstruk (L316p Kaulille),
hāsenotestrōēk (L321p Neeritter),
hāzənotəstrūk (Q088p Lanaken),
hāzənōtstruək (L319p Molenbeersel),
hāzəny(3)̄etəstrok (L416p Opglabbeek),
heisenootestroek (L248p Lottum),
heisenotestroek (L249p Grubbenvorst, ...
L268p Velden),
hoazənietəstrōk (Q089p Martenslinde),
hoezenotestroek (L164p Gennep),
houzənø:təstruk (Q188p Kanne),
hozeneutestruik (P054p Spalbeek),
hozənøttəstrūk (Q188p Kanne),
häozjenoëtesjtroék (Q193p Gronsveld),
hôzeneutestroek (Q077p Hoeselt),
höəzənø:tŋstruk (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
oazenieëtestrauk (Q083p Bilzen),
oazənø̄ytəstruk (P176p Sint-Truiden),
ozeneutestrouk (P172p Wilderen),
ōzənø̄ytəstrōk (P176p Sint-Truiden),
-
(h)assenotenstroek (Q015p Stein),
asseneutesjtroek (L429p Guttecoven),
assenooetestroek (Q033p Oirsbeek),
assenoote-sjtroek (L433p Nieuwstadt),
assenootestroek (Q038p Amstenrade),
assenote stjroek (Q036p Nuth/Aalbeek),
assenoteschtroek (Q021p Geleen),
assenotesjtroek (L428p Born, ...
L330p Herten (bij Roermond),
Q032a Puth,
Q020p Sittard),
assenotestrouk (L431p Dieteren),
assənoe:testroe:k (L381a Putbroek),
essəno:tə-stroek (L381b Pey),
haasenootestroe:k (L289p Weert),
haazenootesjtroek (Q100p Houthem),
hasenoeëtestroeëk (L289p Weert),
hasenotestroek (L322p Haelen, ...
L318p Stramproy),
hassenotesjtroek (L386p Vlodrop),
hazeneute stroek (L250p Arcen),
hazenotenstroek (L248p Lottum),
hazenoteschtroek (Q099p Meerssen),
hazenotestroek (L211p Leunen, ...
L215a Wellerlooi),
hazenotestruik (L115p Mook),
misschien. oo met sleeptoon, st = st in het Duitse Stein
hasenotestroek (L325p Horn),
hazenoter (mv.):
haozeneuter (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
hazestruik:
aozəstroək (P176p Sint-Truiden),
assestrooek (L419p Elen),
azestroek (Q008p Vucht),
aəzəstroek (P176p Sint-Truiden),
āzəstrūk (Q011p Boorsem),
essestroek (L381p Echt/Gebroek),
haasestroek (L434a Broeksittard, ...
L328p Heel,
L288p Nederweert),
haasjestrōēk (L323p Buggenum),
haozestroek (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
haozestruuk (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
haoəzestroek (P175p Gingelom),
hazesjtroek (Q099p Meerssen),
hazestroek (L191p Afferden, ...
L356p Grote-Brogel,
Q012p Rekem,
L289p Weert),
hazestruuk (L165p Heijen),
hāzəstrūk (Q012p Rekem),
heazestroek (P219p Jeuk),
hozestroëk (P118a Wijer),
hozəstrūk (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
hôzestrauk (Q083p Bilzen),
-
hazestroek (L382p Montfort),
[ ¨ boven j ]
hèjssestroeək (L266p Sevenum),
m
hasesjtrunk (L296p Steyl),
kromhout:
krômphout (L318b Tungelroy),
kronkelboom:
met grillig gevormde takken
krònkelboeëm (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
nootstruik:
noewtstrōēk (Q202p Eys),
notelbuist:
neutelbuist (K357p Paal),
notenboom:
neuteboeəm (P048p Halen),
Corylus avellana], naast [Juglans regia]
neutëbòum (Q162p Tongeren),
HB: Overgeplaatst naar okkernoot (boom). JK Toch hier gelaten (cf Tongers Wb. beide betekenissen kunnen kennelijk naast elkaar bestaan.
neujtebowm (Q162p Tongeren),
notebaum (Q101a Sibbe/IJzeren),
notenbos:
notebosch (L352p Hechtel),
notenbuist:
neutebeust (K314p Kwaadmechelen),
neutebuest (K315p Oostham),
neutenbuist (K357p Paal),
nøtəböst (K358p Beringen),
nøtəbəst (K353p Tessenderlo),
notenhout:
neutehoot (K358p Beringen),
neutenhuit (K353p Tessenderlo, ...
K353p Tessenderlo),
nøtəhot (K358p Beringen),
notenstruik:
inne noatesjtroek (Q204a Mechelen),
neetəstrouk (P055p Kermt),
neuetestruk (P176b Bevingen),
neutestraek (Q074p Kortessem),
neutestrauk (Q077p Hoeselt),
neutestreuk (P121p Ulbeek),
neutestroek (Q173p Genoelselderen, ...
Q077p Hoeselt,
Q158p Riksingen,
Q168p s-Herenelderen,
Q168p s-Herenelderen,
Q098p Schimmert,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
neutestrouk (P121p Ulbeek),
neutestroëk (L414p Houthalen),
neutestrōk (L414p Houthalen),
neutestruik (P121a Herten, ...
K357p Paal),
neutestruuk (Q088p Lanaken),
neuttestroek (Q077p Hoeselt),
neutəstroek (P183p Mielen-boven-Aalst),
neutəstruik (P052p Schulen),
niəhətəstrauk (Q072p Beverst),
no>ətəsjtrûk (Q253p Montzen),
noeutestrok (P188p Hoepertingen, ...
P188p Hoepertingen),
noietestroek (P184p Groot-Gelmen),
notesjtroek (Q101p Valkenburg),
notesjtrōēk (Q110p Heek),
notestroek (Q196p Mheer),
nōtesjtroek (Q103p Berg-en-Terblijt),
nōtəstrouk (Q001p Zonhoven),
nōwətəstrōk (Q001p Zonhoven),
nŏŏsesjtroech (Q116p Simpelveld),
nuitestrauk (Q072p Beverst),
nòëtesjtroek (Q203p Gulpen),
nöttestruuk (Q207p Epen),
nöətəsjtrux (Q278p Welkenraedt),
nøjtəstrowk (P188p Hoepertingen),
nøtestruk (P193p Mettekoven),
nøtəstrok (L367p Neerglabbeek),
nøtəstruk (Q077a Alt-Hoeselt, ...
P048p Halen),
nøtəstrø̄k (P050p Herk-de-Stad),
nø̄təstrōk (Q001p Zonhoven),
nətjestraok (K353p Tessenderlo),
-
neutestroe:k (Q095p Maastricht),
noateschtroek (Q205p Wahlwiller),
noe-ətə-sjtroe-ək (Q201p Wijlre),
noe:testroe:k (Q195p Sint-Geertruid),
noeətesjtroeək (Q202p Eys),
notestroek (Q036p Nuth/Aalbeek, ...
Q201p Wijlre),
noöte-sjtroek (Q196p Mheer),
peulenstruik:
peulenstrook (L414p Houthalen),
roenselbuist:
roenselbuist (K358p Beringen),
roomse noot:
rièèmsche noot (Q101p Valkenburg),
dikke soort; du römische nuss
riaemse neut (L381p Echt),
genoemd naar het plaatsje Riemst
riemsje (Q193p Gronsveld),
roomse notenstruik:
-
röməje nöëtesjtroek (Q208p Vijlen),
struik:
stroək (P176p Sint-Truiden)
|
beuk (Fagus) [DC 39 (1965)] || hazel(nootboom) || hazelaar [ZND m] || hazelaar, hazelnootstruik || hazelaar, soort || hazelnoot - boom (Colylus Avellana L.) [DC 17 (1949)] || hazelnoot - vrucht (Colylus Avellana L.) [DC 17 (1949)], [DC 17 (1949)] || hazelnoot, rood || hazelnoot, soort || hazelnootboom || hazelnoteboom, -struik || hazelstruik [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)], [ZND 26 (1937)] || Welke dialectbenamingen van loofhoutgewassen kent u? [N 74 (1975)]
III-4-3
|