e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
hoefmes beitel: bęjtǝl (Binderveld), grits: grets (Jeuk), het mes voor te kappen: t mɛ̄.s ˲vør tǝ kapǝ (Lauw), het staal: at stuǝl (Bilzen  [(voor het wit van de hoef)]  ), hoefbeitel: huf˱bęj.tǝl (Hamont), hoefkling: (h)ōfkleŋ (Uikhoven), hōfkleŋ (Kessenich), ōfklem (Eisden), ōfkleŋ (Opgrimbie), hoefkrabber: h ̇ofkrabǝr (Spekholzerheide), hufkrɛbǝr (Bevingen), hōfkrabǝr (Susteren), hoefkratser: hōfkrɛtsǝr (Montfort), hoefmes: (h)ūfmɛs (Bilzen  [(voor hoorn)]  ), hōfmɛs (As, ... ), hu.fmɛ.s (Overpelt), hu.fmɛs (Eksel), hufm ̇ɛs (Hechtel), hufmāǝ.s (Koninksem), hufme̜s (Hasselt), hufmɛ.s (Achel, ... ), hufmɛs (Beringen, ... ), hufmɛ̄ ̝.s (Kerniel), hufmɛ̄.s (Romershoven), hōfmɛts (Heerlen, ... ), hōfmɛ̄s (Zutendaal), hū.fmē̜ǝ.s (Gutschoven), hū.fmɛ̄.s (Hopmaal), hūfmɛs (Beverst, ... ), hūfmɛ̄ ̝.s (Guigoven), hűfmɛ̄.s (Sint-Lambrechts-Herk), hű̄fmɛ̄.s (Ordingen), hoefrenet: hōfrǝne̜t (Gronsveld), hōfrǝnɛt (Neeritter), hoornmes: hū.ǝrǝnmɛs (Bocholt), houwkling: howkleŋ (Geulle, ... ), hǫwklenk (Maastricht), hǫwkleŋ (Heerlen, ... ), kapmes: ka.pmɛs (Rijkhoven, ... ), ka.pmɛ̄.s (Hoeselt, ... ), kapmē̜.s (Broekom), kapmęs (Diets-Heur, ... ), kapmɛ.s (Sint Huibrechts Lille), kapmɛs (Aalst, ... ), kapmɛts (Boorsem, ... ), kapmɛ̄ ̝.s (Jesseren, ... ), kapmɛ̄.s (Berlingen, ... ), kápmē̜ǝ.s (Zepperen), kápmęs (Kerkhoven, ... ), kápmɛs (Brustem, ... ), kápmɛ̄.s (Gors-Opleeuw, ... ), klauw(en)tang: klǫwtaŋ (Well), klǫwǝtaŋ (Heijen), kling: kleŋ (Meeswijk, ... ), kortmes: kǫtmɛs (Munsterbilzen), krab: krɛp (Swalmen), krabber: krabǝr (Geulle, ... ), krɛbǝr (Helden, ... ), krabmes: krabmɛs (Bilzen), krats: krɛts (Bilzen  [(mes met haak)]  ), mes: me̜s (Heppen, ... ), mē̜.s (Bommershoven, ... ), mē̜ǝ.s (Hoepertingen, ... ), mę ̞s (Nerem), mɛ.s (Godschei), mɛs (Borlo, ... ), mɛts (Lanklaar, ... ), mɛ̄.s (Schulen, ... ), mɛ̄s (Boekhout  [(plus rasp)]  ), renet: rǝnęt (Geulle, ... ), rǝnɛt (Altweert  [(kromgebogen mes voor het verwijderen van overtollige hoorn alvorens een paard een nieuw hoefijzer onder te leggen)]  , ... ), rits: rets (Tessenderlo), schraper: šrē̜pǝr (Eigenbilzen), smidsemes: dǝ smē̜.tsǝmɛs (Millen), snijmes: sni ̞jmɛts (Maaseik), snē̜mɛs (Jeuk), snęjmɛ̄.s (Hopmaal), snippermes: snøpǝrmɛs (Molenbeersel), veegmes: vēxmɛ.s (Berbroek), vēxmɛs (Jeuk, ... ), vē̜xmɛs (Bilzen, ... ), vē̜xmɛts (Klimmen, ... ), vē̜xmɛ̄s (Zutendaal), voetmes: vutmɛs (Genk), vytmɛ̄.s (Vliermaalroot) Het mesachtige werktuig waarmee de paardenhoef wordt bijgesneden en gereinigd alvorens het nieuwe hoefijzer wordt geplaatst. Zie ook afb. 228. Invullers uit L 165 en L 213 gebruikten een tang om hoorn van de hoef af te knippen. [JG 1a; JG 1b; N 33, 363-365; monogr.; N 33, 181] II-11