e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
hoornaar homp: homp (Nederweert), hōmpe (Weert), hŏmp (Zwartbroek), horzel: hōrsel (Blitterswijck, ... ), mispel: mispel (Blerick), möspel (Echt/Gebroek), mɛɛspəl (Merselo), oreik: aoreik (Schin-op-Geul), hoeraek (Noorbeek), oreik (Valkenburg), fam. der wespen  hoe’rèik (Gronsveld), grote gevaarlijke wesp  (h)ɛrək (Niel-bij-St.-Truiden), horzel, groote rosbruine geringde wesp  ooreik (Valkenburg), oreis: hoerees (Kerkrade, ... ), horees’ (Bleijerheide, ... ), horzel (= hoornaar) horees  horees (Heerlen), oreit: horeit (Slenaken), paardshommel: pertshommel (Venray), paardshorzel: pēšhossel (Berg-aan-de-Maas), pèershoostel (Genooi/Ohé, ... ), pèrshoosjel (Stevensweert), pèrtshōrschel (Maasbracht), pɛrsworsjel (Montfort), als wesp, maar groter  pēͅerzō.stəl (Eisden), lang, als wesp  pēͅrsōstəl (Mechelen-aan-de-Maas), paardshospel: pèšhospel (Schimmert, ... ), paardsmispel: pérdsmispel (Maasbree), grote soort met gevaarlijke steek  paersmöspel (Echt/Gebroek), paardsmorsel: pairsjmorsjel (Vlodrop), paardswesp: paerswesp (Dieteren), pärdswesp (Meerssen), pèèrswisp (Swalmen), paardswespel: pairswespel (Nieuwstadt), pèrdswespel (Obbicht), pèswespəl (Broeksittard), paardsworm: pèrsworm (Kessel, ... ), paardsworspel: groot  pēͅrswuo.rspələ (Maaseik), paardswortel: paeešwortel (Brunssum), paeëšwortel (Hoensbroek), paësjwortel (Schinnen), peerschwortel (Amstenrade), peèsjwortel (Oirsbeek), pèrdsjworsjtel (Posterholt), pèswortel (Broeksittard), pèšwūrtel (Schinveld), pɛ̄ršwortel (Herkenbosch), geen eitjes; bruin ros  pēͅrswoͅrtəl (Lanklaar), groter dan wesp, zelfde uitzicht  pēͅrswo.rtəl (Meeswijk), horzel, hoornaar  paesjwórtel (Sittard), oe kort / Dit is een gele, soort grote wesp die veel leeft in boomen, zich voedt met bijen enz. Door de grootte van het insect wordt het zeer gevreesd vooral door kinderen. In onze jeudg vertelden we dat het een p?rd kan doodst?ke, wat we toen wellicht afleidden uit den naam p?sjwoertel  pêswoertel (Einighausen), vespa crabro; cf Dorr p??rschwortel en Goossens Landbouwt. hortel = horzel  pēͅrswoͅrtəl (Meeswijk), zeer groot  pēͅrswuərstəls (Elen), vuurrooster: vuurrooster (Roosteren, ... ) hoornaar || hoornaar, insect || horzel [SGV (1914)] || horzel, hoornaarwesp || insect III [Goossens 1b (1960)] || paardenwesp [Roukens 03 (1937)] || wesp, soort III-4-2