e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
huisjesslak haagslak: hekslek (Ophoven), huisjesslak: hīskesslak (Neeroeteren), huskesjlek (Ten-Esschen/Weustenrade), huuskessjlek (Swalmen), huuskesslek (Blerick, ... ), hy(3)̄skəsleͅk (Molenbeersel), hyskəssleͅk (Hamont, ... ), hùùskesslek (Noorbeek, ... ), eigen spellingsysteem  huskes slek (Meerlo), huuskessjlek (Schinnen), huuskesslek (Ell), Gronsveld Wb  hûiskessjlek (Gronsveld), ideosyncr.  huiskessjlek (Melick), huuskessjlek (Susteren), Veldeke  huuskes-sjlek (Nunhem), huuskesslek (Echt/Gebroek), Veldeke 1979 nr. 1  de huuskesslák (Venray), Veldeke (aangepast)  hüskesslek (Tienray), WBD  heusjkəsslak (Meijel), WLD  heuskesschnek (Vijlen), huiskussjlek (Itteren), huuskesslek (Thorn), hŭskes-sjlek (Oirsbeek), WLD kinderen namen zon slakke-huisje en zongen dan: sl?k, sl?k, kóm m?r ØØt dn duuvel zØØpt ów room\\n ØØt  hūūskəs-slèk (Gennep), huisslak: hoesslek (As), hoësslek (Maasbree), hoͅu̯slak (Bree), IPA  høͅslɛk (Kwaadmechelen), WLD  hoes slek (Born), hōūssjlèk (Guttecoven), karakol: carcolle (Maastricht), kakkerol (Kanne), kakrol (Peer), kar(ra)kol (Maastricht), karakol (Hoepertingen, ... ), karakòl (Montzen), karaköl (Montzen), karikol (Koninksem), karikoͅl (Rekem), karkol (Amby, ... ), karkŏl (Heer), karkoͅl (Maastricht), karrakol (Eigenbilzen), karrekol (Borgloon, ... ), karəkoͅl (Kortessem, ... ), kerkol (Maastricht, ... ), kerkó:l (Roermond), kerkól (Valkenburg), kerrekol (Gulpen), kerrekól (Hasselt), kerrəkol (Heers, ... ), keͅreͅkoͅl (Gelinden), keͅrrəkoͅl (Sint-Truiden), keͅrəkoͅl (Bommershoven, ... ), krakkol (Bilzen, ... ), krakol (Bilzen, ... ), krakoͅl (Riksingen), krakòl (Epen), krikol (Wijchmaal), kèrrekol (Sint-Truiden), caracole  kêr"kòl (Tongeren), eetbare heggeslak  karakol. krakol (Heerlen), eigen spellingsysteem  karrekol (Merkelbeek), kerkol (Geleen), Endepols  karekol (Heer, ... ), karkol (Maastricht), etbaar  karkol (Maastricht), grote wijngaardslak  krakol (Heerlen), ideosyncr.  karrekol (Maastricht), In t turks is: karakol = politiebureau  karrekol (Eijsden), karakol  krakol (Uikhoven), klemtoon op 1e lettergr.  kɛrəkol (Tongeren), Veldeke  ’n karkol (Klimmen), Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones  krakol (Gulpen), WBD/WLD  karkol (Caberg, ... ), karrekol (Ophoven), kārkòl (Maastricht), kerrekol (Stein), kràkòl (Nieuwenhagen), kàràkòl (Nieuwenhagen), wijngaardslak  krakol (Heerlen), WLD  ka.rk‧oͅl (v.) (Eys), karkol (Geverik/Kelmond), karkòl (Klimmen), karrekol (Vlijtingen), kerkol (Itteren, ... ), kerkôl (Schimmert), kerrekol (Beesel, ... ), krakòl (Mheer), kàrkol (Kunrade), kááráákòl (Maastricht), kərk‧oͅl (v.) (Ingber), WLD in Z.Limburg)  (kerkolle) (Tungelroy), WLD is eetbaar  karkol (Maastricht), kelderslak: kelderslek (Pey), schulpslak: naast caracole  sjùl"pslêk (Tongeren), slak: een sjlek (Hoensbroek), schlek (Montzen), sjlak (Schimmert), sjlek (Herten (bij Roermond), ... ), sjlèk (Doenrade, ... ), slak (Zonhoven), slek (Houthalen, ... ), sleͅk (Hasselt, ... ), släk (Loksbergen), slèk (Sint-Truiden), slék (Venlo), slɛk (Eksel), šlek (Vaals), Bree Wb.  slek (Bree), Endepols  slek (Maastricht, ... ), ideosyncr.  schlek (Noorbeek), sjlek (Neer), slek (Doenrade, ... ), Veldeke  sjlek (Haelen, ... ), Veldeke (aangepast)  slek (Tienray), WBD  slak (Meijel), WBD/WLD  sjlak (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), sjlek (Beesel), sjlèk (Amstenrade, ... ), slek (Caberg, ... ), slèk (Maastricht), WLD  schlek (Brunssum), sjlek (Posterholt, ... ), sjlèk (Doenrade, ... ), sjlék (Ubachsberg), slek (Kelpen, ... ), slèk (Montfort, ... ), slak met huisje: ± WLD  sjlak mit huskə (Wijnandsrade), slak met slakkenhuis: slek mit slekkehuûs (Oirlo), slak met slakkenhuisje: sjlek mit sjlekkehuske (Nieuwstadt), ideosyncr.  ing sjlek mit slekke hüs-je (Kerkrade), slakkenhuis: sjlekkehoes (Reuver), slekkehoes (Stein), WLD  sjlakkehoes (Schinnen), slekkehoes (Tungelroy), slakkenhuisje: slekke huuske (Ubachsberg), slekke hūūske (Wessem), slekkehuuske (Heythuysen), slekkenhuuske (Ittervoort), cassette  slekke heusjke (Meijel, ... ), ideosyncr.  sjlekkehuuske (Vlodrop), WBD/WLD  slèkkehi-jske (As), wijngaardslak: wiengaardslek (Venlo), oude spelling Z.Limburg  wijngaartslak (Meijel) Hoe noemt u de slak die haar huisje op haar rug meedraagt (kerrekol) [N 83 (1981)] || huisjesslak [ZND B2 (1940sq)] || slak, huisjesslak [SGV (1914)], [SGV (1914)], [SGV (1914)], [ZND 06 (1924)] || wijngaardslak III-4-2