| 18913 |
ijver |
aard:
dè hèt veul oart (Q088p Lanaken),
courage (fr.):
cəròsjə (P047p Loksbergen),
hei heit veul coerage (L317p Bocholt),
hi het vøͅyl kərōzjə (Q156p Borgloon),
hije het vuil koerage (Q074p Kortessem),
hè hèt vèl kərazj (L362p Opitter),
h⁄et veul courôge (Q162p Tongeren),
koeraasj (L417p As),
veel coeràge (Q002p Hasselt),
courage
he hét veul kroigə (Q162p Tongeren),
goede moed:
(h)ieje (h)èt geuje moëd (Q002p Hasselt),
goesting:
goesting (P046p Linkhout),
goosting (Q095p Maastricht),
hè heet veel goesting (L355p Peer),
hart voor het werk:
hart vurt wērk (L210p Venray),
ijver:
ait veul ievər (Q007p Eisden),
die het vuil ieəver (P188p Hoepertingen),
dië het vuil iever (Q071p Diepenbeek),
dè hèt veul iever (Q088p Lanaken),
dè hèt vèl iever (L364p Meeuwen),
dé heb véel iever (Q083p Bilzen),
dɛe hət veul ivər (Q159p Broekom),
ei e͂t veul iever (L372p Maaseik),
ei heit fuil iefer (Q008p Vucht),
et vieel iever (Q083p Bilzen),
ē ei vøl ivər (P176p Sint-Truiden),
ē ēt vøͅl īfər (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
hai ait vail iever (L368p Neeroeteren),
hai hit veul iever (L352p Hechtel),
he hait iever (P192p Voort),
he heet veel iever (L355p Peer),
he heet veul iever (L355p Peer),
he heift veul iever (L372p Maaseik),
he het vjol iever (Q170p Grote-Spouwen),
he hét vuil iever (Q165p Horpmaal),
he veul ēīvər (P176p Sint-Truiden),
he vø̄l iver (P176p Sint-Truiden),
hee heet veel iever (L364p Meeuwen),
hee hit vul uver (P052p Schulen),
hee hit vèel iever (P057p Kuringen),
hee veul eiever (P046p Linkhout),
heei het veeil iever (P057p Kuringen),
heei hit veul iever (L286p Hamont),
heeje hèt vĕul ievet (P058p Stevoort),
hei get viel iever (Q178p Val-Meer),
hei voul iever (P176p Sint-Truiden),
heir veel iever (Q171p Vlijtingen),
heië hee gan iever (P219p Jeuk),
hej hət viəl īvər (Q072p Beverst),
heje het veel iever (P054p Spalbeek),
hejè heel veul iever (P214p Montenaken),
hem he veulen iever (P050p Herk-de-Stad),
her het veul iever (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
hey veul iever (P172p Wilderen),
hē heèt vēēl iever (L368p Neeroeteren),
hē hēt veul īver (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
hē hēt vøl īvər (P050p Herk-de-Stad),
hēe heͅt voil īver (Q071p Diepenbeek),
hēͅ hēͅ vēͅl ivər (L360p Bree),
hēͅ heͅt vøl īvər (K318p Beverlo),
hĕ hĕt vĕl iever (L368p Neeroeteren),
heͅ heͅt vøl ivor (Q241p Rutten),
hi eͅt vø̄l īver (P193p Mettekoven),
hi het vøͅyl ī.vər (Q156p Borgloon),
hie heeft veul ijver (L372p Maaseik),
hie het fø̄l īvər (Q001p Zonhoven),
hie het vuil iever (Q074p Kortessem),
hie is vol iever (P197p Heers),
hiej het veel iever (P121p Ulbeek),
hieje het veul ieəver (P188p Hoepertingen),
hiejə hɛt vui(u)l ievər (P195p Gutshoven),
hiē heͅt vøil īvər (Q071p Diepenbeek),
hiēͅə hēt vøͅl ivər (L414p Houthalen),
hij he(eft) veul iever (K353p Tessenderlo),
hij hee veul iever (K314p Kwaadmechelen, ...
K353p Tessenderlo),
hij hee veul ijver (K353p Tessenderlo),
hij heet veul iever (K358p Beringen),
hij het veul iever (Q243p Herstappe),
hij hi veul ievɛr (K278p Lommel),
hij hit veul iejver (L282p Achel, ...
L286p Hamont),
hij hit veul iever (L413p Helchteren, ...
K278p Lommel),
hij hèt veul iejver (L286p Hamont),
hij hèt veul iever (L352p Hechtel),
hij hé veul iever (K353p Tessenderlo),
hij hìt veul iever (L286p Hamont),
hij zit vol iever (K353p Tessenderlo),
hije het vuil iever (Q074p Kortessem),
hije hit veul iever (Q001p Zonhoven),
hijə hət veul iever (P120p Alken),
hit veul iever (P184p Groot-Gelmen),
hië heit veul iever (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
hī het veul iver (Q152p Kerniel),
häj het vōͅl īvər (L286p Hamont),
häj zet vōͅl īvər (L286p Hamont),
hè get veul iever (Q177p Millen),
hè het veul iever (Q162p Tongeren),
hè hīt veul iever (L316p Kaulille),
hè hè.t vè.l ie.ver (Q005p Zutendaal),
hè hèet veèl iever (L415p Opoeteren),
hè hèt veul iever (Q078p Wellen),
hè hèt vèl iever (L360p Bree),
hè hèt vêl iever (L368p Neeroeteren),
hè hèt vëeul iever (L316p Kaulille),
hè hét veel iever (Q090p Mopertingen),
hè hét veul iever (Q162p Tongeren),
hè hêt vèle iever (L415p Opoeteren),
hè is vol iever (L368p Neeroeteren),
hè jee vjeul iever (Q168a Rijkhoven),
hèi hèet véel iever (L366p Gruitrode),
hèi hèit voeul iever (L317p Bocholt),
hèj heet veul iever (K361p Zolder),
hé heet veel iever (L363p Ellikom),
hé heij ne groute iever (P176p Sint-Truiden),
hê hêt véèl ievər (Q086p Eigenbilzen),
hə hä:t vēͅl īver (Q005p Zutendaal),
hər hēͅt vø͂ͅl īfər (Q088p Lanaken),
hɛ hit viəl ivər (Q083p Bilzen),
hɛi het vøl ivɛr (L314p Overpelt),
hɛi hit vøl ivər (K361p Zolder),
hɛi hɛd vɛul iver (Q003p Genk),
hɛt vöil iəvər (P197p Heers),
hɛ̄ hēͅt vēͅl īvər (L367p Neerglabbeek),
h⁄et veul iever (Q162p Tongeren),
i eit vuil iever (L422p Lanklaar),
i-jver (L417p As),
ie hee veul iever (K278p Lommel),
ie.fər (L320b Kelpen, ...
Q095p Maastricht),
ieder (Q015p Stein),
iefer (L320c Haler, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L321a Ittervoort,
Q111p Klimmen,
Q088p Lanaken,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L423p Stokkem,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L374p Thorn),
iefər (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
Q095p Maastricht,
Q108p Wijnandsrade),
iehver (Q003p Genk, ...
Q117a Waubach),
iejever (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
iever (Q019p Beek, ...
K318p Beverlo,
L428p Born,
L360p Bree,
Q035p Brunssum,
Q095a Caberg,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L353p Eksel,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
L328p Heel,
Q113p Heerlen,
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
P219p Jeuk,
Q121p Kerkrade,
L298a Kesseleik,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L433p Nieuwstadt,
L322a Nunhem,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
L210p Venray,
Q171p Vlijtingen,
Q112p Voerendaal,
Q201p Wijlre),
ievər (Q109p Hulsberg, ...
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L329p Roermond,
Q014p Urmond),
iēvər (Q117p Nieuwenhagen),
ie‧ver (L289p Weert),
ijfer (L372p Maaseik),
ijver (K317p Leopoldsburg),
iè êt veul iever (L420p Rotem),
iéfer (Q193p Gronsveld),
iêver (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L271p Venlo,
L289p Weert),
īēfer (Q033p Oirsbeek),
īēfər (Q207p Epen, ...
L328p Heel,
L432p Susteren),
īēver (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
Q118p Schaesberg,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L214p Wanssum,
Q001p Zonhoven),
īēvər (Q038p Amstenrade, ...
L164p Gennep,
L286p Hamont,
Q113p Heerlen,
P047p Loksbergen,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L299p Reuver,
L271p Venlo),
īē⁄vər (Q035p Brunssum),
īfər (Q284p Eupen, ...
Q091p Veldwezelt),
īvər (L364p Meeuwen),
veel iever (Q002p Hasselt),
è ät vø̄l īfər (Q006p Leut),
îêvər (Q032p Schinnen, ...
Q001p Zonhoven),
ɛi vøl ivər (P176p Sint-Truiden),
eu = oeu van oeuvre = werk
hei heit veul iever (L317p Bocholt),
het e van Fr. avec
hi-e het vool ieiver (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
hij = ij wordt stijf uitgesproken
hij hèt veul iever (K278p Lommel),
hij dof
he hij vuil iever (P176p Sint-Truiden),
hij heeft ijver lijk n paard
he hee iever lek ⁄n peejd (P219p Jeuk),
hij van frais
hij hit veul iever (K358p Beringen),
m.
ī.vər (Q202p Eys),
mannelijk
īfər (Q010p Opgrimbie),
è als in Fr. la grève
hè hit veul èver (L352p Hechtel),
è als in Fr. élève
hè heet veul iever (L319p Molenbeersel),
ê van Fr. hêtre veul als Fr. chauffeur
e hêt veul iefer (Q199p Moelingen),
öil als in oeil = oog, wel iets korter
hije het vöil iever (Q071p Diepenbeek),
ijverige, een -:
ieverigge (L386p Vlodrop),
moed:
hij hi veul moewt (K278p Lommel),
hê hêt veel moot (L358p Reppel),
veel moeëd (Q002p Hasselt),
nijg:
nijg
hè is nieg (L362p Opitter),
nuggere, een -:
das inne nuggere (P117p Nieuwerkerken),
⁄t es nen nuggere (P051p Lummen),
qui vive:
hei het veul kevie in (Q158p Riksingen),
voor vol springlevendheid
dië het vuil kevie (Q071p Diepenbeek),
qui-vive (fr.):
kevi-j (L372p Maaseik),
kevie (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
veel vuur:
vuier kort uitspreken
daï zit veul vuier (K357p Paal),
vlijt:
flies (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide,
Q222p Vaals),
flièt (L271p Venlo),
flīēt (L329p Roermond01; ijver),
vlīēt (L329p Roermond),
vlèit (Q162p Tongeren),
vlijtig:
dee is vlietig (L415p Opoeteren),
vlijtig (L374p Thorn),
vlijtigheid:
flieszigheet (Q113p Heerlen),
vliēsighēēt (Q117p Nieuwenhagen),
voelt voor het werk:
vèùlt vör ⁄t werk (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
vroom:
he ⁄s vroom (Q003p Genk),
vurige, een -:
ne vurigen (K353p Tessenderlo)
|
Hij heeft veel ijver. [ZND 36 (1941)] || ijver || ijver, vlijt || ijver, werklust || met ijver vervuld [ijverig, nijver, nijverig, noest, vlijtig, grif] [N 85 (1981)] || noest [SGV (1914)] || toewijding aan zijn werk [ijver, iever] [N 85 (1981)] || vlijt || werklust, ijver
III-1-4
|