e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
ijzelen gletsen: ⁄t gletcht (Moelingen, ... ), grijzelen: griezele (Amby, ... ), ps. bij benadering omgespeld volgens IPA (er stond een i met een staartje eronder en een : erachter).  gri:zəl (Maastricht, ... ), het is glad: ⁄t es glet (Stevoort), het is glattig: het es gloatəg (Beverst, ... ), (adj.).  glooitəg (Beverst), het is wreed glattig: ⁄t is wriet glettig (Nieuwerkerken), ijsregenen: het iesrengelt (Opoeteren, ... ), het iesrègent (Bocholt, ... ), ies règene (Schimmert), ies rêne (Simpelveld), iesregene (Sint-Pieter), iesreingelen (Meeuwen, ... ), iesreègenen (Kaulille, ... ), iesrēgene (Eijsden), iesrêgenen (Reppel, ... ), iesrêngene (Heek), isrèŋələ (Bree), īēs rêngene (Klimmen), ⁄t hit ijs geregend (Helchteren, ... ), ⁄t ies regent (Maastricht), ⁄t iesrīgentj (Opitter, ... ), ⁄t iesrègneltj (Opoeteren, ... ), ⁄t règent ies (Kaulille, ... ), Opm. ai netals bij woord aimer.  aisraignen (Hechtel, ... ), Opm. g = ± ng in bijv. hangen.  eesrêgərən (Eigenbilzen, ... ), Opm. ij = ].  ijsreigneren (Diepenbeek, ... ), ijzelen: (h)iesjele (Panningen), aizelen (Millen, ... ), aizələ (Mal), aïzelt (Paal, ... ), eejzele (Bree), et èzelt (Hasselt, ... ), ey(3)̄ẓelen (Elen, ... ), ezələ (Rosmeer), eəzələ (Hoepertingen), ējzələ (Bree), ēͅsələ (Lummen), ēͅzeͅlt (Mettekoven, ... ), ēͅzələ (Borgloon, ... ), ēͅəzələ (Wellen), eͅizələ (Beringen, ... ), eͅizələn (Lommel), eͅjsələ (Rotem), eͅzələ (Linkhout, ... ), gehy(3)̄seld (Lommel, ... ), gëiesseldj (Thorn), haizelen (Schulen, ... ), het aizelt (Tongeren, ... ), het eit geiezeld (Lanklaar, ... ), het eizelt (Hasselt, ... ), het giezelt (Val-Meer, ... ), het hed gehiezeld (Tongeren, ... ), het heizelt (Stokrooie, ... ), het hēͅzəlt (Herk-de-Stad, ... ), het hiezelt (Achel, ... ), het hijzelt (Alken, ... ), het hizelt (Hechtel, ... ), het hy(3)̄zelt (Zonhoven, ... ), het ie-zĕlt (Neeroeteren, ... ), het ieselj (Bocholt, ... ), het ieselt (Maaseik, ... ), het iezelch (Bree, ... ), het iezeldj (Neeroeteren, ... ), het iezelt (Gruitrode, ... ), het iēëzelt (Hoensbroek), het ijselt (Sint-Truiden, ... ), het ijzel (Sint-Truiden, ... ), het ijzelt (Genk, ... ), het ijzəlt (Sint-Truiden, ... ), het ijəzelt (Hoepertingen, ... ), het jee gehiezeld (Rijkhoven, ... ), het y(3)̄zelt (Lommel, ... ), hēͅizələ (Kermt), hēͅzelen (Diepenbeek, ... ), hēͅzələ (Halen, ... ), heͅesəlt (Beverlo, ... ), heͅzələ (Linkhout), hi-jzele (Bree), hie.zele (Gennep, ... ), hiejzelen (Hamont, ... ), hiesjele (Panningen, ... ), hiezelen (Eksel, ... ), hiezelt (Meeuwen, ... ), hiezələ (Tongeren, ... ), hijzele (Beverlo, ... ), hijzelen (Overpelt), hit heiselt (Kortessem, ... ), hizelen (Herstappe, ... ), hizeͅlə (Overpelt), hizələ (Bocholt), hizələn (Opglabbeek), hīēzele (Milsbeek, ... ), hīēzëlë (Tongeren), hīzələ (Tongeren), hĭzələn (Overpelt, ... ), hy(3)̄selt (Beverlo, ... ), hy(3)̄sələn (Kwaadmechelen, ... ), hy(3)̄zelen (Lommel, ... ), háizələ (Paal), hêëzele (Beverlo), hîzele (Wellen, ... ), həd ē.zəlt (Borgloon, ... ), hət hēͅzəlt (Houthalen, ... ), hət izəlt (Zutendaal, ... ), hət īzəlt (Lanaken, ... ), ie-se-le (Blitterswijck), ie.zele (Gennep, ... ), iejzelt (Achel, ... ), iesele (Afferden, ... ), iesele(n) (Obbicht), ieselen (Amby, ... ), iesĕle (Thorn), iesjele (Belfeld, ... ), iesjelen (Egchel), iessele (Beegden, ... ), iesselen (Brunssum, ... ), iesselë (Lanklaar, ... ), iesələ (Sint-Truiden, ... ), iezele (Arcen, ... ), iezelen (As, ... ), iezelt (Posterholt, ... ), iezələ (Bilzen, ... ), iēsele (Roermond), iēssele (Reuver), iēzele (Castenray, ... ), iēzelen (Heythuysen), iĕzele (Lutterade), ieͅssele (Maasniel), ieͅzeltj (Beegden), ie⁄zele (Bleijerheide, ... ), iiezelen (Blerick), ijezelen (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), ijselen (Linkhout, ... ), ijzele (Roermond), ijzelen (Diepenbeek, ... ), ijzelt (Hoepertingen, ... ), ijzəlt (Bree, ... ), issələ (Stokkem), issələn (Stokkem, ... ), isələ (Teuven, ... ), izjele (Meijel, ... ), izələ (Kaulille, ... ), izələn (Bilzen, ... ), ièsele (Eys), ièzele (Schaesberg), iézele (Nieuwenhagen), iêsele (Altweert, ... ), iësele (Baarlo), ī.zələ (Opgrimbie, ... ), īesele (Haelen), īezele (Houthem, ... ), īēsele (Roermond), īēsele(n) (Schinveld), īēselen (Lutterade), īēzele (Born, ... ), īēzelen (Boukoul, ... ), īēzələ (Heer), īsələ (Boorsem, ... ), īzəlt (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), īzələ (Lanaken, ... ), īzələn (Hamont, ... ), ĭĕsele (Echt/Gebroek), oesele (Nederweert), t hīzəlt (Tongeren), ut haet geieseld (Vlodrop), ut ieselt (Vlodrop), y(3)̄selen (Kerniel, ... ), èi(j)sələ (Maaseik), èizələ (Maaseik), êzələ (Kermt, ... ), ət hēͅt geīzəlt (Opgrimbie, ... ), ət heͅ’əzəlt (Spalbeek), ət ijzəlt (Sint-Truiden, ... ), ət īsəlt (Leut, ... ), ət īzəlt (Maastricht), ’t heet geieseld (Grathem), ’t ieseld (Stevensweert), ’t ieselt (Baarlo, ... ), ’t iesjelt (Egchel), ’t iesseldj (Ell), ’t iezeljt (Herten (bij Roermond)), ’t iezelt (Bergen), ’t iezeltj (Leuken, ... ), ’t iēsselt (Sevenum), ’t iselt (Meijel), ’t izjelt (Meijel), ’t ièsselt (Venlo), ’t īēzelt (Oirlo), ’t ĭĕselt (Velden), ⁄t ēͅzəlt (Opgrimbie, ... ), ⁄t heift geiezelt (Maaseik, ... ), ⁄t hīzəlt (Hamont, ... ), ⁄t hɛt gəizəlt (Bilzen), ⁄t ieselt (Bilzen, ... ), ⁄t iezelt (Eisden, ... ), ⁄t is an ⁄t eezələ (Heers, ... ), ⁄t jànt glitij (Wintershoven), (iesrengene).  iessele (Heer), (iezelde-haet gëiezelt).  iezele (Sittard), (iêseldje, ge-iêseldj, t ès ge-iêseldj). Vb. t ès ge-iêseldj! (t heeft geijzeld).  iêsele (Tungelroy), (zachte z)  íezele (Oirsbeek), (zeldzaam: uiteraard).  iezele (Brunssum), [hiz\\ld\\, g\\hiz\\lt].  hizələ (Meeuwen), hiezele  hizələ (Gelieren/Bret, ... ), hiezelen  hi̞zələ (Vliermaal), ⁄hizələn (Neerpelt), hijzelen  hēͅzələ (Diepenbeek), heͅzələ (Lummen), həzələ (Lummen), hèèzelen  hēͅzəl⁄n (Diepenbeek), iesele  isələ (Neerharen), iezele  izələ (Hoeselt, ... ), īsələ (Ophoven), īzələ (Smeermaas), iezelen  īzələ (Rekem), ijzelen  ēͅazələ (Donk (bij Herk-de-Stad)), ēͅzələ (Borlo), e͂ͅzələ, e͂ͅzəldə, gəe͂ͅzəlt (Borgloon), eͅizələ (Herk-de-Stad, ... ), eͅəzələ (Vliermaal), izələ (Opglabbeek), ijzelen.  ēͅzələ (Beverlo, ... ), izələn (Achel), Opm. ei = monoft.  het heizelt (Zolder, ... ), Opm. iezel = rijm.  ⁄t iezeltj (Opitter, ... ), ps. bij benadering omgespeld volgens Frings.  hēͅ.zələ (Hasselt, ... ), ps. deels omgespeld volgens Frings.  het [hīzelt (Diepenbeek, ... ), ps. JK vragen: niet gemarkeerd, ook opnemen?  iesele (Echt/Gebroek), ps. letterlijk omgespeld volgens IPA.  ⁄t [eͅeəzəlt (Heers, ... ), ps. letterlijk overgenomen.  het ijxlt (Maaseik, ... ), ps. omgespeld volgens IPA.  ēͅisəlt (Tessenderlo, ... ), ēͅzələ (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), eͅi̯zələn (Sint-Truiden, ... ), hēͅzələn (Tessenderlo, ... ), hət ēͅzəlt (Broekom, ... ), hət eͅizəlt (Zolder, ... ), ps. onder de n staat nog een rondje; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.  hejəzəln (Zonhoven, ... ), t iezelij.  ət izəlš (Bocholt), t is ijzel  teͅs ēͅəzəl (Niel-bij-St.-Truiden), niezelen: niezelen (Bilzen, ... ), rijmen: rieme (Bingelrade), roejmə (Hoepertingen, ... ), rilsen: het rilst (Nieuwerkerken, ... ), spiegel, het is: speiël (Kerkrade, ... ), Opm. spreek uit: au.  ⁄t es spiegel bauta (Tongeren), spiegelen: speiële (Kerkrade, ... ) ijzel [ZND 36 (1941)] || ijzel, onderkoelde regen waarvan de straten spiegelglad worden [heezel, hijzel] [N 22 (1963)] || ijzelen [N 22 (1963)], [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)], [ZND 36 (1941)] || ijzelen, bevriezen van neerslag III-4-4