e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
inschenken ingieten: igiete (Beverlo), inschenken: insjinke (Maastricht), ènsjènkë (Hoeselt), Iemes, zich zellef e glaas port insjinke: een glas met port vullen Sjink miech nog ins in: vul mijn glas enz. nog eens  insjinke (Maastricht), sjénk mich ë drùpkën én  énsjénkë (Tongeren), inschudden: inschudde (Valkenburg, ... ), inschödde (Venlo), insjödde (Echt/Gebroek, ... ), insxødə (Blitterswijck, ... ), in’sjödde (Tegelen), Schötj ¯r mich nog mer eînen in  inschödde (Altweert, ... ), Sjud nog ins i, op ee bee kan me nit stoa  i’sjudde (Bleijerheide, ... ), Sjöd de koffie in Zich, iemes ¯n tas koffie insjödde (of: insjinke)  insjödde (Maastricht), sjöd nog mè ins in, want het waas hiêl lekker  insjödde (As, ... ), Waem sjöd de kóffie in Hae sjödde zich n dröpke in Alla, sjöd nog ins in  insjödde (Roermond), koffie inschudden: koͅfi insxødə (Blitterswijck, ... ), schenken: schè.nk nóg ¯ns è.n: vul de glazen nog eens  schè.nke (Zonhoven), schudden: schudde (Valkenburg), schödde (Venlo, ... ), sjödde (Gronsveld), sjùddë (Tongeren, ... ), Hae schödje-n-¯m um wi-j niks  schödde (Altweert, ... ), Höbste de kaffee al op en aaf gesjöt: heb je de koffie al overgeschonken  sjödde (Sittard), Sjöd get water d¯reuver Sjöd de koffie in de pot ¯t Voel water in de pómpstein sjödde  sjödde (Maastricht), verschudden: verschudde (Castenray, ... ), volschenken: vòlsjénkë (Tongeren), volschudden: vòlsjùddë (Tongeren) drank schenken || een drank in een glas, kan enz. schenken || gieten || in een beker, glas, enz. schenken || ingieten || inschenken || inschenken van koffie, thee || inschenken, uitgieten, schudden || inschudden || koffie inschenken || schenken || schenken (gieten) || sterke drank schenken || uitgieten || volgieten III-2-3