e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
jeneverbes aardbeer: joͅtbɛrə (Rijkhoven), beekbeer: beekbeere (Stevoort), beer: -  be:r (Zolder, ... ), beertjesstruik: bierkesstruyk (Grote-Brogel), bekelaar: beikeleer (Paal), bekelaar (Zonhoven), bēͅkəlēͅrən (Hechtel, ... ), bĕkelĕr (Kaulille), biēͅkəliēͅr (Houthalen), bèkeleer (Koersel), bèkelèr (Peer), bèkelèër (Achel), #NAME?  vaekəlaər (Zutendaal), -  be:kəlerə (Opoeteren), be:kəlier (Zolder), beəkeleər (Houthalen), bie.kəliər (Houthalen), biekəlier (Zonhoven), [pe:.k6le:.r]*, ook zelden voor hulst  pekelaar (Bocholt), WBD/WLD = jeneverbes  béékəléér (As), bekelarenbeer: -  be:kəlerəɛbi:rə (Opoeteren), bes: bes (Muizen), bezie van de flikkenteer: geen speciale naam  bi:əzə van də fle:.kətei:r (Genk), bosbeer: boschbère (Velm), braam: -  bremen (Eigenbilzen), braambeer: broembeer (Hasselt), -  brombiere (Ophoven), ?  brombei:r (Overpelt), braamberenstruik: ?  brombei:rəstru:k (Overpelt), bramel: -  brumələ (Eigenbilzen), bramerte: -  bróͅimərtə (Stokkem), bramertenstruik: -  bróͅimərtəstr~yk (Stokkem), brampel: -  brampels (Sevenum), brandewijnsbeer: -  brannəwijnsbe:r (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), doorns: -  duirz (Sevenum), duivelskers: duivelskēše (Berg-aan-de-Maas), duuvelskeers (Neer), duuvelskiësje (Schinnen), dūvelskeirse (Beesel), duivelskral: duuvelskralle (Maasbree), flikkenteer: flèèketaer (Genk), -  fle:.kətei:r (Genk), hagenteer: [hög6ter*]  hageteer (Overpelt), hagenteerbeer: [hög6te:rbe:r]  hageteerbeer (Overpelt), hansbort: asburte (Nieuwstadt), harsbert (Susteren), hansbortel: ansbortele (Born), hansbartel (Dieteren), hennebeer: hinnebeeren (Kuringen), holunder: -  huldər (Eys), holunderstruik: -  huldərsjtroe:ək (Eys), hondsbeer: hoŏbšbèr (Roosteren), hundsbieren (Neeroeteren), -  hoinsbijr (Hasselt), hondsloot: -  hoinsloi:t (Hasselt), inktbeer: [enkbe:r]*  inkbeer (Hechtel), inktberenbos: [enkbe:r6bois*]  inkberenbos (Hechtel), jansbeer: tjansbere (Sint-Truiden), jenever: djenével (Sint-Truiden), jeneverbeer: genêverbeer (Helchteren), jeneeverbeeər (Wellen), jeneiverbeer (Hechtel), jeneverbeeiren (Beringen), jeneverbeer (Hasselt, ... ), jenevèrbier (Neeroeteren), zjeneverbeere (Alken), zjènèverbiərə (Opitter), zənēͅvərbīr (Opoeteren), ženeverbēr (Zolder), žənēͅvərbīr (Genk), žəneͅi̯vərbīēər (Diepenbeek), žənävərbīr (Bocholt), -  zəne:vərbe:r (Kuringen), jeneverbeertje: -  zəne:vəlbe:rkə (Houthalen), [z6ne:v6rbirk6]*  jeneverbierke (Meeuwen), jeneverbes: djenieverbes (Sint-Lambrechts-Herk), genevelbes (Oostham), jeneverbeiz (Mook), jeneverbes (Martenslinde, ... ), jenēͅverbes (Hechtel), jənēvərbes (Lanaken), šnēvərbes (Linne), ženéverbes (Schimmert, ... ), -  (z)jenevərbes (Beek, ... ), geneverbes (Mechelen-aan-de-Maas), jenerbes (Venray), jeneverbes (Bergen, ... ), zəneivərbesp (Diepenbeek), [z6ne:v6rb6s]*  jeneverbes (Meeuwen), komt hier niet voor  jeneverbes (Genooi/Ohé, ... ), jeneverbessenstruik: -  jene:verbessenstroek (Neeroeteren), jeneverbessensjtroek (Vaesrade), jeneverbessenstruik (Neeroeteren), jeneverbesstruik: -  jeneverbesstroek (Maasbree), jeneverbezie: jɛnēvɛrbeezie (Lommel), jeneverbezietje: jeͅnevərbezəkəs (Leopoldsburg), jeneverbezing: jeneverbissingen (Lommel), jeneverbol: djənēvərbōͅl (Lanaken), jeneverboompje: jeneeverbeumke (Wellen), žəneͅi̯vərbømkən (Diepenbeek), -  zəne:vərbemkə (Kuringen), jeneverkral: jeneverkral (Venlo), jeneverkralle (Venlo), jeneverstruik: jeneverstrok (Gruitrode), jenèverstrūk (Hamont), žəneͅi̯vərstraok (Diepenbeek), -  zjənaevərstro:k (Helchteren), zəneivərstro.ik (Diepenbeek), klijsterbeer: kliesterbeeren (Hamont), kliesterbieren (Bocholt), klijsterbire (Bree), klĭn(s)tèrber (Overpelt), knoppershoutbeer: knøpərshōͅtbeir (Zonhoven), kokkelkoren: kokkelkoren (Amstenrade), konkernoel: kònkernùle (Maasbracht), kriek: -  krek (Rutten), krekə (Rutten), kriekel: -  kri.kel (Remersdaal), kriekje: kreekskes (Heusden), lijsterbeer: liijstərbijirə (Zepperen), lijsterbeer (Nieuwerkerken, ... ), fr. air  liestərbair (Eisden), lijsterbes: leisterbejes (Hoepertingen), liesterbes (Bocholt), lijsterbes (Alken), luusterbes (Veldwezelt), lijsterbesje: leejəstərbɛskəs (Gelinden), lijsterboom: lijsterboom (Bilzen), mampert: mamperte (Beegden), marbelt: marbelte (Buggenum), miemer: miemer (Grubbenvorst), miemert: miemert (Herten (bij Roermond)), miserieboompje: (miserieboompje)  mə.ze:rəbŏmkə (Heks), mispel: -  me.spel (Remersdaal), moerbeer: moerbeeren (Zonhoven), -  mu:rbe:r (Overpelt), moerberenstruik: -  mu:rbe:rəstru:k (Overpelt), moerbezie: -  mu:rbe:zi (Neerpelt), moerbezinbos: -  mu:rbe:zimbo.s (Neerpelt), molbeer: -  molber (Maastricht), molleber (Maastricht), molbeerstruik: -  molleberstroek (Maastricht), moosbeer: -  mo:sbe:r (Overpelt), moosberenstruik: -  mo:sbe:rəstru:k (Overpelt), olcuterenbes: sic  olcuteerebes (Sint-Truiden), robbesbeer: robbesbeeren (Hamont), schriekiekel: sjriekiekel (Brunssum), sjriëkiëkel (Hoensbroek), -  schreeäkeakel (Puth, ... ), blauwe bessen, vruchten van de sleedoorn  srie:əkrie:kələ (Voerendaal), sint-janbeer: sint-jianbee(i)r (Ulbeek), sint-jansbeer: sint-jansbeere (Hasselt), sleebeer: -  sliebeiren (Velden), sleedoorn: -  sleedoorn (Voerendaal), sleekriek: -  sleekreek (Stein, ... ), sleen: slaiyn (Gutshoven), slien (Jeuk), -  sjleene (Limbricht), sleenə (Maasbracht), ij als in du. ein  slijnen (Heers), mv.  sli:nə (Gingelom), sleendoorn: -  sleendeuren (Heythuysen), sleendoeu:rə (Maasbracht), sleenkers: -  slaenkeerse (Neer), sleenstruik: -  slaenstroek (Neer), slenenboon: slieneboe(e)n (Montenaken), slenenstruik: met voorbehoud  sli:nəstrŏk (Gingelom), sneeuwbeer: -  sni.bi.:r (Neeroeteren), sneeuwbeerstruik: -  sni.bi.:rstru.k (Neeroeteren), sneeuwkriek: -  sni:krik (As), snje.krikə (Boorsem), sjee betekent wrang  sjneekreeke (Valkenburg), sneeuwkriekel: (sneeuwkrekel)  sjnaekrekel (Geleen), (sneeuwkrekel)??  sjnaekrekel (Geleen), sneeuwkriekenboom: -  snje.krikəboi:um (Boorsem), sneeuwkriekenstruik: -  sni:krikəstru:k (As), stachel: -  stachele (Maasbree), takshaag: ?  ta͂kshoi:x (Bilzen), temiejeke: temiejeʔes (Lommel), vlierbes: -  vlierbessen (Helden/Everlo, ... ), vlierkral: -  vlierkrallen (Helden/Everlo, ... ), vrakelder: vrakelder (Valkenburg), -  vraa kelder (Klimmen), vergl. (kelt. vroica = heidekruid; oudiersch, fraech)  vrakelder (Valkenburg), wachel: wachele (Baarlo), waggele (Arcen), -  wachel (Arcen, ... ), wachele (Hushoven, ... ), wachelen (Hegelsom), waekelen (Melderslo), wakkele (Maasbracht), ik weet het niet zeker  wâchele (Blerick), mv. juniperus communis  wachele (Altweert, ... ), wachelbeer: wachelbeer (Tungelroy), wachelbèr (Venray), wachelbère (Broekhuizen), wachelbèèr (Blitterswijck, ... ), wáchelbaer (Castenray, ... ), -  wachelbèrs (Hout-Blerick), wachelbêren (Arcen), wagchelbèère (Helden/Everlo, ... ), waxəlber: (Gennep), wachelberenstruik: u = oe geen uu  waxəl,ber:əstruk (Gennep), wachelenbeer: -  wachele-beer (Leuken), waggelebère (Horst), wachelenkral: waggelekral (Venray), -  wa:chelekralle (Sevenum), wachelenstruik: wachelestroek (Horst), wachelstroêk (Tungelroy), wáchelestroek (Castenray, ... ), -  wa:chele-(stroe:k) (Sevenum), wachelen stroek (Venray), waggelestroe:k (Horst), waggelestroek (Leunen), wachelteer: waaxəltēͅrə (Mechelen-aan-de-Maas), wachtelteer (Maastricht), franse è  wacheltère (Mechelen-aan-de-Maas), wachtelteer is van dezelfde oorsprong als het du. Wacholder; Ma. bijv. wachelder  wachtelteer (Maastricht), wachelterbeer: wachelterbier (Thorn), wachelterhout: wachelterhout (Roggel), wacholder: wachelder (Borgharen, ... ), wacholder (Roermond, ... ), wanòlder (Montzen), waxelder (Montzen, ... ), -  wachelder (Geleen, ... ), wachhoezer (Maasbracht), wacholder (Vaals, ... ), de boom  wachelder (Amstenrade, ... ), wanòlder (Montzen), Duitse naam  wacholder (Tegelen), klank = Ned kachel  wacholə (Hout-Blerick), onbekend in het wild groeiend  wachelder (Berg-en-Terblijt), Veldeke jeneverbes  wacholder (Waubach), Veldeke jeneverbes (D. Wacholder)  wachelder (Klimmen), wacholderbeer: wachelderbeer (Baexem), wachelderbiər (Grathem), -  wacholderbier (Vaals), wacholderbes: -  wacholderbes (Tegelen), wacholderhout: wachelderhout (Heythuysen, ... ), wacholderkoren: wachelderkoare (Kerkrade, ... ), de bes  wachelderkoren (Amstenrade), wacholderkorentje: wachelderkörke (Oirsbeek), wacholdermiemel: -  wacheldermiemel (Mechelen), wacholderstruik: wachhelder-sjtroek (Heerlen), M. wachelteer.  wachhelder-sjtroek (Heerlen), wild kersje: wøl kiskə (Paal), wilde mamer: wijlwāmere (Broeksittard), zwarte: zwarte sint-jansbierchos (Meeuwen), -  zwarte Sint-Jacobsbieren (Neeroeteren), zwarte beer: zwarte beere (Stramproy, ... ), zwarte beͅren (Sint-Huibrechts-Lille), zwarte biere (Maaseik), zwarte bär (Wanssum), zwarte bère(n) (Sevenum), zwatə bērə (Hasselt), zwerte beere (Nederweert), zwerte bere (Weert), -  zwarte bèè:r (Gennep, ... ), zwarte bezie: zwette bezen (Kwaadmechelen), zwarte kroezel: zwatte kroezels (Hoepertingen, ... ), zwattə krūsəl (Mettekoven), zwatə kruəzəls (Heers), zwarte miemer: schwarte miemere (Maasniel), zwarte miemer (Blerick, ... ), zwarte sint-jansbeer: zwatte sint-jansbeer (Zepperen) jeneverbes || jeneverbes (Juiniperus communis L.) [N 92 (1982)], [Roukens 03 (1937)], [ZND 34 (1940)] || jeneverbes (Juniperus communis L.), de struik [DC 30 (1958)], [ZND 49 (1958)] || jeneverbes (Juniperus communis L.), de vrucht [DC 30 (1958)], [ZND 49 (1958)] || jeneverbesseboom || jeneverbessen || jeneverbessenstruik, wachholder || jeneverboom [ZND m] || jeneverboom, -bes || wachelder III-4-3