e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kadaver aas: oas (Heerlen, ... ), ǭs (Sittard), var. van oas  noas (Heerlen, ... ), cur: kuurej (Mheer), dode, een: WLD mus  doojə (Gennep), WLD péérd  doot (Gennep), dood beest: doej bees (Jeuk), doj bees (Hoeselt), doj beis (Bilzen), dooi biest (Houthalen), doëd biës (Venlo), doëd biëst (Oirlo), dōēd bīēst (Tungelroy), dŏĕad biëst (Heythuysen), ideosyncr.  dood bees (Roermond), IPA  duəd biəst (Kwaadmechelen), Veldeke (aangepast)  doeëd bíeëst (Tienray), WBD/WLD  doeət bieəs (Beesel), WLD  doe biest (Maasbree), doeed bīeest (Weert), doodbees (Montfort), dood dier: doed deer (Heerlerbaan/Kaumer), Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones  doëd deer (Gulpen), WBD/WLD  dwoat deer (Urmond), dood lijk: WLD  dōēwt līĕk (Reuver), geraams: gǝręǝms (Ten Esschen), geraamsel: gǝręmšǝl (Maasmechelen), geraamte: gǝrāmdjǝ (Thorn), kadaver: cadaver (Gulpen), kadaaver (Herten (bij Roermond), ... ), kadaavər (Sittard), kadaver (Baarlo, ... ), kadavər (Schimmert), kedaaver (Herten (bij Roermond)), kedaver (Pey, ... ), kàdávər (Loksbergen), kǝdāvǝr (Brunssum, ... ), kədaver (Maastricht), Bree Wb.  kedaver (Bree), eigen spellingsysteem  kadaver (Meerlo, ... ), kedaver (Ell), kèdaver (Geleen), Endepols  kadaver (Heer, ... ), Endepols v. koe  kedaver (Maastricht), ideosyncr.  kadaver (Doenrade, ... ), oude spelling  kadaver (Meijel), Veldeke  kadaver (Echt/Gebroek, ... ), kedaver (Haelen), Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones  kadaver (Gulpen), WBD  kədaavər (Meijel), WBD/WLD  kadaver (Caberg, ... ), kadavər (Beesel), kedaver (Maastricht), kàdáávər (Nieuwenhagen), káádáávər (Maastricht), kədavər (Maastricht), kədāāvər (Maastricht), WLD  kadaaver (Maastricht, ... ), kadaver (Doenrade, ... ), kadavers (Brunssum), kadavər (Kelpen, ... ), kadoaver (Sevenum), kadáávər (Venlo), kedaver (Posterholt, ... ), kádààvur (Itteren), káádáávör (Stevensweert), kèdaver (Guttecoven), kədáávər (Haelen, ... ), ’t kadaver (Schimmert), ± WLD  kadavər (Wijnandsrade), kapot beest: kapot beest (Asenray / Maalbroek, ... ), kapot biës (Venlo), kapot bēs (Sittard), kepot bīēs (Blerick), kǝpot best (Nunhem), kǝpot bis (Maastricht), kǝpot biǝs (Klimmen, ... ), kǝpot biǝst (Baarlo, ... ), kǝpot bęst (Meijel), cassettebandje  kepot best (Meijel, ... ), Endepols  e kepot bies (Maastricht), képot-bies (Maastricht), Gronsveld Wb  kepot bies (Gronsveld), Veldeke 1979 nr. 1  kepot biëst (Venray), WLD  kapot bièst (Venray), kapot biës (Beesel), kapotte bie’st (Eksel), kepot biest (Maasbree), kəpòt bieəst (Heel), kapot dier: kapot deer (Ten-Esschen/Weustenrade, ... ), kapot dēr (Hoensbroek, ... ), kapot dīr (Vaals), kapotdier (Amby), kapotte dier (Ospel), kepot deer (Stein), WBD/WLD  kàppót-dēēr (Heerlen), WLD  kaapot deer (Vijlen), kapoͅ.t˃ d‧ēr (o.) (Ingber), kepot deer (Born, ... ), kepot dēèr (Geleen), kəpoͅ.t˃ d‧ēr (Eys), kəpòt deer (Sweikhuizen), ± WLD  kapot deer (Wijnandsrade), kapot haan: WLD  kapot hoon (Kunrade), kapot koe: WLD  kapot kow (Kunrade), kapot paard: WBD - , koe enz.  ən kəpót pért (Meijel), kapot varken: WLD  kapot vèrke (Kunrade), kapotte beest: kapotǝ bii̯s (Margraten), kapotǝ biǝs (Rothem), kapǫtǝ bīǝst (Sint-Truiden), kǝpotǝ bis (Lanaken), kǝpotǝ biǝst (Neeritter), kapotte prij: kapotte priej (Terlinden), kapotǝ prii̯ (Klimmen, ... ), Veldeke  ’n kapotte priej (Klimmen), voor prij zie WNT sub kreng  kapotte priej (Noorbeek), WLD  kepotte prie-j (Klimmen), kupotte preij (Itteren), kapotte, een: ee(ne) kapot(te) ..... (Hoensbroek), kapotte (Ospel), ideosyncr. koe - zeug etc.  kapotte (Melick), WLD  də kəpottə ..... (Maastricht), kreng: kreng (Reuver, ... ), kreŋ (Eijsden, ... ), kring (Venlo, ... ), krɛŋ (Bree, ... ), (?)  kreng (Eijsden), eigen spellingsysteem  kreng (Merkelbeek), ideosyncr.  kreng (Neer), IPA  krɛŋ (Kwaadmechelen), Veldeke  kreng (Waubach), WBD/WLD  kreng (As), krĭng (Maastricht), WLD  kríng (Weert), WLD kort uitgesproken  kreeng (Vlijtingen), lijf: lē̜f (Borlo), lijk: liek (Geulle), lik (Mook, ... ), liëk (Venlo), lĭĕk (Schimmert), līk (Boekend), ideosyncr.  lìek (Noorbeek), líèk (Maastricht), WBD/WLD  liek (Kapel-in-t-Zand, ... ), līēk (Nieuwenhagen, ... ), WLD  liek (Swalmen), līēk (Steyl), līuk (Weert), pens: pɛns (Eigenbilzen, ... ), pink: WBD/WLD  pink (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), prij: prie (Sittard), prii̯ (Klimmen, ... ), Gronsveld Wb vero. (verouderd)  prij (Gronsveld), rabbekast: rabǝkas (Kwaadmechelen) (kadaver, lijk, dood-beest) Hoe noemt u het lijk van een dier? [N 83 (1981)] || aas, kreng || Dood beest. [N 38, 20] || Hoe noemt u het lijk van een dier (kadaver, lijk, dood [N 83 (1981)] || Hoe noemt u het lijk van een dier (kadaver, lijk, dood-beest) [N 83 (1981)] || kreng I-11, III-4-2