e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kapheep beitel: bē.tǝl (Jabeek), bęjtǝl (Berverlo), bijl: bęjǝl (Waubach), bīl (Rumpen), bikkapmes: bekkapmɛs (Maastricht), brikkenbijltje: brekǝbęjlkǝ (Heugem), hakbijl: hak˱bil (Rothem), hakmes: akmɛs (Sint-Truiden), hakmɛs (Ottersum), hakmɛts (Bleijerheide, ... ), heep: hi.p (Weert), hip (Merselo, ... ), hiǝp (Heerlen, ... ), hējp (Sittard), hēp (Leuken), hēǝp (Blerick), hī.p (Herten), hīp (Venray), hīǝp (Ell, ... ), heepmes: hipmɛs (Merselo), herstel/harstel: astɛl (Bevingen), hamstɛl (Sint-Truiden), harstɛl (Berverlo), hęrstęl (Tessenderlo), hęrstɛl (Zonhoven), hǝrstɛl (Gelieren Bret), hǫwstɛl (Mal), hɛr`stɛ.l (Genk), hɛrstęl (Lommel), hɛrstɛl (Lummen, ... ), hɛrstɛ̄l (Lommel, ... ), kapstɛl (Kleine-Brogel), kastɛl (Sint-Truiden), kasē̜l (Sint-Truiden), kǝrstęjl (Hoeselt), kǝrstɛl (Beverst, ... ), kǝstɛl (Sint-Truiden, ... ), rǝstɛl (Alken), rɛstɛl (Diepenbeek), ɛr`stɛl (Kuringen), kapbijl: kap˱bęjl (Bevingen), kap˱bīl (Helden), kapheep: kaphiǝp (Tegelen), kapmes: kapmɛs (Kaulille, ... ), kapmɛts (Schimmert, ... ), kapmɛ̄s (Stokrooie), kapper: kapǝr (Neeritter), kapwapen: kapwǭpǝ (Munstergeleen), poetsheep: putshiǝp (Tegelen), steenbijl: štēbil (Gulpen), steenheep: stęjnhīp (Tungelroy), steenpoetser: štęjnputsǝr (Heythuysen), steenveger: stīnvē̜gǝr (Kaulille), wapen: wāpǝ (Maaseik), wōpǝ (Dieteren), wōpǝn (Opglabbeek), wǫapǝ (Ulestraten), wǭpǝ (Beek, ... ), zeissel: zē̜sǝl (Gronsveld, ... ), zęsǝl (Eijsden, ... ), zeissele: sęsǝlǝ (Eys, ... ), zęsǝlǝ (Klimmen, ... ) Hakmes waarmee men mortelresten van oude metselstenen verwijdert. Zie ook afb 10. [N 30, 15d; monogr.] II-9