e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
katholiek bertiet: een bijnaam  bertiet (Heusden), blauwe, een ~: ene bloŭwe (Maastricht), chris: enne krees (Mheer), kris (Lutterade, ... ), Opm. men zegt: t is geine gouwe chris.  chris (Einighausen), christelijk: katteliek, daarvoor dikwijls krislich  krislich (Heerlen), christene mens: christene minseh (Koersel), de oude partij: de auw partie (Meeuwen), die van de ziel van het kind: dij vanne ziel van ’t kijnd (Spalbeek), geel: de geel (Meeuwen), heilige: nene heilige (Tessenderlo), kadodder: een kadotter (Beringen), kadodder (Jeuk, ... ), kadodders (Paal, ... ), kadotters (Hasselt, ... ), kadoͅddĕr (Oostham), ne kaddodder (Hasselt), ne kadodder (Tessenderlo), nə kadoddər (Sint-Truiden), scheldnaam  kadodder (Wellen), ənə kadoͅddər (Herk-de-Stad), sjwa: cf. engelse not, nederlandse modder  kḁdədər (Leopoldsburg), kalot (<fr.): calot (Sint-Truiden, ... ), calotte (Hees, ... ), calotten (Neeroeteren), de klotten (Lanaken), een kalot (Millen), enne kalot (Zepperen), eͅĭn kəlot (Diepenbeek), e’n kalot (Sint-Lambrechts-Herk), e’ne kalot (Eisden), kallot (Heers), kalot (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), kalotte (Eisden, ... ), kalotten (Rijkhoven, ... ), kaloͅt (Diepenbeek), kaloͅtter (Diepenbeek), kêlot (Ulbeek), kəlot (Borgloon), ən kalot (Zepperen), ənne kalot (Hoepertingen), ’ne kulot (Bilzen), door andersdenkenden als scheldnaam gebruikt, maar niet zo door de katholieken aangevoeld  kālot (Maaseik), scheldnaam  kalot (Ulbeek, ... ), kalotə (Kortessem), scheldnaam in de verkiezingstijd  kaloͅttə (Mettekoven), katholiek (<fr.): catheliek (As), de katholieke (Meeuwen), een katholiek (Ulbeek), een katoliek (Sint-Truiden), ein katoliek (Bocholt), eine kateliek (Piringen), eine katheliek (Grote-Brogel), eine katholiek (Neeroeteren, ... ), eine katoliek (Opglabbeek), eine katolīk (Eisden), eine katteliek (Opoeteren), ejnə kḁtolik (Opglabbeek), ejnə kḁtəlik (Opglabbeek), ene kateliek (Gelinden), ene katholīēk (Maastricht), enne katholiek (Wellen), enne katoliek (Zepperen), enne katolik (Sint-Truiden), enne katteliek (Mheer), ēͅnə kḁttəlīək (Mettekoven), ĕnĕ katholiek (Rutten), eͅnə katəlīk (Diepenbeek), e’ne katholiek (Eisden), iene katholiek (Houthalen), ijnə kathəliēk (Neerglabbeek), inne katoliek (Stevoort), kateliek (Beesel, ... ), kateliēk (Urmond), katelīēk (Heek, ... ), katheleik (Maaseik), katheliek (Arcen, ... ), kathelīēk (Bilzen, ... ), katholiek (Afferden, ... ), katholieək (Ulbeek), katholīk (Sevenum), katholéik (Elen), katliek (Schulen), katolieik (Rotem), katoliek (Lanklaar, ... ), katolik (Beringen, ... ), katolīk (s-Herenelderen), kattelek (Banholt), katteliek (Amby, ... ), katteliĕk (Buggenum), kattelīēk (Horn, ... ), kattelĭĕk (Heel), kattĕliek (Beverst), kattoliek (Wellen), kattoliēk (Reuver), katəlek (Sint-Truiden), katəli:k (Aalst-bij-St.-Truiden), katəliejk (Kermt), katəlik (Lummen), katəlī.ək (Borgloon), katəlīk (Loksbergen, ... ), katəli‧k (Hoepertingen, ... ), katəlík (Opgrimbie, ... ), katəlî.k (Borgloon), kaəli‧k (Tessenderlo), kḁtəlīk (Boorsem), kàtəleik (Hasselt), kâtōlīk (Vroenhoven), n katholiek (Kaulille), ne kateliek (Genk, ... ), ne katelīk (Bilzen), ne katheliek (Neerpelt, ... ), ne kathelik (Wilderen), ne katholiek (Diepenbeek, ... ), ne katholik (Lontzen, ... ), ne katolik (Sint-Truiden), ne katteliek (Heppen), ne kattelīēk (Genk), nen katheliek (Oostham), nö kattolīk (Oostham), nə kathəliek (Eigenbilzen), nə katolīk (Opglabbeek), nə katəlīk (Zonhoven), nə kḁtolik (Hamont), nə kḁtōlik (Zonhoven), änə kḁtəlīk (Kortessem), ənə katheliek (Zepperen), ənə katolīk (Herk-de-Stad), ənə katəliek (Opgrimbie), ənə katəlīk (Lanaken, ... ), ənə kətəlik (Wellen), ’n kateliek (Gerdingen), ’n katholiek (Gingelom, ... ), ’n katholiēk (Houthalen), ’n katteliēk (Sint-Lambrechts-Herk), ’ne katholiek (Bilzen, ... ), ’ne kathəliek (Rotem), ‧nə katəlijk (Maaseik), (ie; gerekt uitspreken).  katholiek (Helden/Everlo), (roëmsch).  katholiek (Venlo), dof  ne kateliek (Lommel), ne katheliek (Lommel), e is dof  ne kateliek (Lommel), geen scheldnaam bekend  eͅĭnɛ katəlik (Molenbeersel), ie gerekt  katteliek (Ulbeek), ie lang  ’ne katteliek (Niel-bij-As), ie zeer lang  katholièk (Lanaken), jong  kateliek (Gennep), Opm. de ie wordt lang aangehouden.  katholiek (Obbicht), ps. alleen de a omgespeld volgens Frings.  katteliek (Eys), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  katheliek (Stevensweert), katteliek (Beegden, ... ), kattelīēk (Heer), scheldnaam is niet gekend  ĕnĕ kattĭlīēk (Vroenhoven), katholieke mens: ’ne katelieke mins (Gerdingen), katholisch (du.): katholisch (Rimburg), katholisj (Simpelveld), katoles (Montzen), kattengelijke: kattegelieken (Lanaken), kattenkop: e’ne kattekop (Eisden), kattekop (Neerpelt), kattekép (Eisden), katəkø͂ͅp (Mechelen-aan-de-Maas), deprivatief  kḁtəkoͅp (Leopoldsburg), kerkloper: enne kirkloeeper (Sint-Truiden), klepbroek: ’n klĕpbrŏok (Maastricht), krienekraan: scheldnaam  krienekraân (Wellen), mannen van de paap: de mannen van den pape (Sint-Truiden), paap: ne paap (Overpelt), paap (Mechelen-aan-de-Maas), paëp (Wijer), pāp (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), papenkloot: pāpəklwot (Mechelen-aan-de-Maas), pilarenbijter: ene peə-lairebèter (Gingelom), rooms: roamsj (Valkenburg), roms (Merselo), roäms (Grubbenvorst), (oi van; tinboina).  roims (Nederweert), oud  rŏms (Gennep), staatskatholiek: staotskathəliek (Eigenbilzen), een man die als idealist (op politiek terrein) noch vis noch vlees is  schtòtskatheliek (Henri-Chapelle), zwarte, een ~: ene zwārte (Maastricht) Een katholiek: bestaat er een scheldnaam (vooral in verkiezingstijd gebezigd)? [ZND 27 (1938)] || katholiek [SGV (1914)], [SGV (1914)] || Katholiek. [ZND 01 (1922)] III-3-3