| 17893 |
klieven |
delen:
deile (Q019p Beek),
deilə (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
Q098p Schimmert),
klieven:
(hoot) kliēve (Q083p Bilzen),
hout kleve (L358p Reppel),
hout klieve (K317a Kerkhoven),
klaampe klieve (L352p Hechtel),
klampen klieven (L353p Eksel),
kleeve (L317p Bocholt, ...
Q011p Boorsem,
L316p Kaulille,
Q016p Lutterade,
L289p Weert,
Q005p Zutendaal),
kleeven (Q015p Stein),
kleevə (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L416p Opglabbeek),
kleve (L360p Bree, ...
Q193p Gronsveld,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
L433p Nieuwstadt,
Q032p Schinnen),
kleven (L428p Born, ...
L366p Gruitrode,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
Q012p Rekem),
klie-eve (Q080p Vliermaal),
klie-jeve (Q078p Wellen),
klie.ve (Q156p Borgloon),
klieve (P188p Hoepertingen, ...
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
Q171p Vlijtingen),
klieve(n) (Q086p Eigenbilzen),
klieven (L282p Achel, ...
P120p Alken,
Q086p Eigenbilzen,
L353p Eksel,
L353p Eksel,
L353p Eksel,
L414p Houthalen,
Q240p Lauw,
K317p Leopoldsburg,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
klievë (Q077p Hoeselt, ...
Q162p Tongeren),
klievə (K317p Leopoldsburg),
klijvǝn (K278p Lommel),
klivǝ (P219p Jeuk),
klivǝn (L353p Eksel, ...
K278p Lommel),
kliǝvǝ (Q003p Genk),
klīēvə (P047p Loksbergen),
klîeve (Q074p Kortessem),
klēvǝ (L417p As, ...
L360p Bree,
L426p Buchten,
L421p Dilsen,
L429p Guttecoven,
Q095p Maastricht,
L424p Meeswijk,
L364p Meeuwen,
L368p Neeroeteren,
L427p Obbicht,
L288a Ospel,
Q098p Schimmert,
Q097p Ulestraten,
L289p Weert),
klē̜vǝ (Q018p Geulle, ...
Q192p Margraten),
klęjvǝ (Q020p Sittard),
klę̄vǝn (L421p Dilsen),
klīvǝ (Q083p Bilzen, ...
Q071p Diepenbeek,
Q162p Tongeren),
(hout)
kleve (L417p As),
[Invloed AN, RK?, klankwettig normaal kleven].
klieve (Q018p Geulle),
[Invloed vraagstelling/AN, RK?]
klèèvə (L271p Venlo),
Bij hout
klieven (L371a Geistingen),
haat = hout
haat weert gekliefd (L355p Peer),
haot
kleeve (Q188p Kanne),
hout klieven
klieven (L353p Eksel),
huit
kleven (L416p Opglabbeek),
van hout
kleve (L369p Kinrooi, ...
L369p Kinrooi),
klie.ve (K361p Zolder),
Weinig gebr.: in uitdr. zoals `n kin vir (h)oat te ~ (scherpe, lange kin).
klejve (Q002p Hasselt),
kloven:
kl ̇ø̜jvǝ (L382p Montfort),
klauve (L271p Venlo),
kleuvə (L164p Gennep),
klo.və (L364p Meeuwen),
kloeëve (L245b Tienray),
klove (Q095a Caberg, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q034p Merkelbeek,
Q020p Sittard,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
kloven (L366p Gruitrode, ...
Q187p Sint-Pieter,
L271p Venlo),
kluive (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L320a Ell,
L322p Haelen,
L321a Ittervoort,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
L383p Melick,
L294p Neer,
L322a Nunhem,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L386p Vlodrop),
kluiven (L292p Heythuysen, ...
L382p Montfort),
kluivə (L300p Beesel, ...
L329a Kapel-in-t-Zand,
L382p Montfort),
kluueve (hout) (L210p Venray),
kluuve (L217p Meerlo, ...
L265p Meijel,
L266p Sevenum),
kluven (L265p Meijel),
kluëve (L216p Oirlo),
klŭŭve (L266p Sevenum),
klyǝvǝ (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
klȳvǝ (L333p Asenray / Maalbroek, ...
L266p Sevenum),
klȳǝvǝ (L245a Castenray, ...
L286p Hamont,
L211p Leunen,
L265p Meijel,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
klø̄vǝ (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
klø̜jvǝ (L333p Asenray / Maalbroek, ...
L269b Boekend,
L320a Ell,
L291p Helden,
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
L289b Leuken,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L386p Vlodrop),
klûuvə (L265p Meijel),
klōvǝ (L417p As, ...
Q113p Heerlen
[(soms gebruikt)]
,
Q098p Schimmert),
klūǝvǝ (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
klǫwvǝ (L377p Maasbracht, ...
P176p Sint-Truiden,
L432p Susteren),
#NAME?
kluive (L299p Reuver),
(hout)
kluive (L330p Herten (bij Roermond)),
[Invloed AN?, klankwettig normaal kluiven]
klove (L329p Roermond),
kloven (L320c Haler),
Ook: klove.
kluive (L318b Tungelroy),
naaien met insteek:
nęjǝ męt ensteǝk (L267p Maasbree),
rijten:
rīēte (Q015p Stein),
rī.tǝ (Q099p Meerssen, ...
Q020p Sittard),
rītǝ (L434a Broeksittard, ...
L429p Guttecoven,
L291p Helden,
Q111p Klimmen
[(grote blokken)]
,
L385p Sint Odilienberg,
Q015p Stein,
L331p Swalmen
[(als het hout een meter lang is)]
),
scheiden:
mensen scheide (K317a Kerkhoven),
schaaje (K318p Beverlo),
scheeën (L353p Eksel),
scheien (L282p Achel),
scheiju (Q035p Brunssum),
sjeie (L318b Tungelroy),
sjeije (L360p Bree, ...
L372p Maaseik),
sjeiëje (L317p Bocholt),
sjejə (Q253p Montzen),
sjeë (Q074p Kortessem),
sjyjə (L299p Reuver),
šeͅ.i̯ə (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
eigeel, eiwit
šeije (L369p Kinrooi),
van elkaar
sjeie (L369p Kinrooi),
scheuren:
schuire (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
spalden:
špaldǝ (Q121c Bleijerheide),
spalken:
spa.lke (Q156p Borgloon),
splijten:
schpliete (Q208p Vijlen),
schpliēte (Q098p Schimmert),
schplīēte (Q102p Amby),
sjpliehte (Q117a Waubach),
sjpliese (Q121p Kerkrade),
sjpliete (Q021p Geleen, ...
Q203p Gulpen,
Q111p Klimmen,
Q034p Merkelbeek,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L432p Susteren,
Q201p Wijlre),
sjplieten (Q200p s-Gravenvoeren),
sjplietə (Q027p Doenrade, ...
Q033p Oirsbeek,
Q108p Wijnandsrade),
sjpliēte (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
sjplīēte (Q112c Kunrade, ...
Q196p Mheer),
sjplīētə (Q038p Amstenrade, ...
Q207p Epen,
L432p Susteren),
splĕte (Q086p Eigenbilzen),
spli-jte(n) (L372p Maaseik),
splie.te (Q005p Zutendaal),
spliete (Q011p Boorsem, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn),
splieten (L371a Geistingen, ...
L422p Lanklaar),
spliette (Q202p Eys),
splietən (Q014p Urmond),
splijten (Q003p Genk),
splīētö (L378p Stevensweert),
splīētə (Q095p Maastricht),
splîete (Q188p Kanne),
splītǝ (L269p Blerick, ...
L245a Castenray,
L211p Leunen,
Q095p Maastricht,
L209p Merselo,
L382p Montfort,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L318b Tungelroy,
L210p Venray,
L244a Veulen),
šplī.tə (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
šplisǝ (Q121c Bleijerheide),
šplī.tǝ (Q035p Brunssum, ...
Q113p Heerlen,
Q039p Hoensbroek,
Q099p Meerssen,
Q022p Munstergeleen,
Q117a Waubach),
šplītǝ (Q038p Amstenrade, ...
L434a Broeksittard,
Q021p Geleen,
Q112a Heerlerheide,
Q111p Klimmen
[(kleine blokken: bijvoorbeeld kachelhout)]
,
Q204a Mechelen,
Q196p Mheer,
Q197p Noorbeek,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard,
Q112z Ten Esschen,
Q112b Ubachsberg,
Q204p Wittem),
splitsen:
sjplitse (Q222p Vaals),
splitse (L360p Bree, ...
L298a Kesseleik,
L372p Maaseik,
Q012p Rekem,
L271p Venlo),
splitse gaon (Q188p Kanne),
splitsen (K278p Lommel),
splitsë (Q162p Tongeren),
uiteen doen:
oeteindoan (L371a Geistingen),
(varken door de slager)
oeētein doon (L330p Herten (bij Roermond)),
uiteen halen:
oetein hoolə (Q095p Maastricht),
uitereen halen:
oetteriejen hoaëlen (L353p Eksel),
uut-r-én hale (L210p Venray),
uitereen trekken:
oetteriejen trèkken (L353p Eksel),
vaneen doen:
vaneindoen (L368p Neeroeteren),
B.v. die poszegels zeen aanéin geplektj, doot ze vanéin.
vanéin doon (L330p Herten (bij Roermond)),
vaneen halen:
van ein haole (Q021p Geleen),
vaneen houwen:
vànein hoawö (L378p Stevensweert),
vaneen rijten:
vanèjnri-jte (L417p As),
vaneen trekken:
vaanein trekke (Q095p Maastricht),
vaneenaf doen:
vaan ein oaf doen (Q095p Maastricht),
vanein af doon (Q018p Geulle),
waterdicht naaien:
wātǝrdex nɛjǝ (L293p Roggel),
wijdenhout kloven:
wejǝnhǫwt klø̜jvǝ (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
wissen kloven:
wesǝ klø̜jvǝ (L289p Weert)
|
[van elkaar scheiden] || De stukken gezaagde boomstam met de draad mee in kleinere stukken splijten. De stukken boomstam worden eerst met behulp van het kliefmes en de kliefhamer in vieren of in zessen gekliefd. Daarna worden deze delen nog verder gekliefd tot ruwe planken die tot duigen bewerkt kunnen worden. [N E, 8a, add.; monogr.] || De wissen met behulp van een kliefhout in drieën of vieren splijten. Daartoe wordt er eerst met behulp van een mes een insnijding in de wis gemaakt. [N 40, 85; monogr.] || Een bepaalde manier van naaien waardoor een waterdichte naad ontstaat, vooral bij lieslaarzen. De beide leernaden worden even gesplitst en de splitseindjes worden wisselings op elkaar gelegd en aan elkaar genaaid. Zie afb. 31. [N 60, 59a] || Hout met een beitel of bijl in de lengterichting doorhakken, zodat het splijt. Zie ook het lemma ɛklievenɛ in de paragraaf over de kuipersvaktaal. Het betreft daar het klieven van stukken boomstam tot duigen.' [N 37, 8; N 50, 15a; N 75, 134a; monogr.] || klieven || klieven: Vaneen scheiden (klieven, kloven). [N 84 (1981)] || scheiden || Vaneen scheiden (klieven, kloven, splijten, splitsen, (scheiden))\\ [N 108 (2001)]
II-10, II-12, III-1-2
|