| 28926 |
knoopsgatentang |
gaatjestang:
gaatjestang (K278p Lommel),
gatjǝstaŋ (L163a Milsbeek),
gɛtjǝstaŋ (L267p Maasbree),
gatentang:
gātǝtaŋ (L293p Roggel),
holpijpje:
(mv)
holpipkǝs (L330p Herten),
knoopsgatentang:
knoopsgatentang (L416p Opglabbeek),
knupsxǭtǝntaŋ (K361p Zolder),
knypsgã.tǝtaŋ (K361p Zolder),
knø̜jpsgātǝtaŋ (Q095p Maastricht),
knōpsgātǝtaŋ (Q165p Hopmaal),
knǫwpsgātǝtaŋ (L417p As, ...
L428p Born,
Q007p Eisden,
L433p Nieuwstadt,
L299p Reuver,
L271p Venlo),
knǭpsgātǝngaŋ (Q015p Stein),
knǭpsgātǝtaŋ (Q032p Schinnen, ...
Q015p Stein),
knoopsgatertang:
knuǝpsgātǝrtaŋ (L246p Horst),
knø̜jpsgātǝrtaŋ (L364p Meeuwen),
knø̜psgatǝrtāŋ (L265p Meijel),
knǫwpsgātǝrtaŋ (L417p As, ...
L381p Echt,
L330p Herten,
L368p Neeroeteren),
knǫwpsxātǝrtaŋ (L270p Tegelen),
knoopskotertang:
knuǝpskūtǝrtaŋ (Q083p Bilzen),
knōpskūtǝrtaŋ (Q083p Bilzen),
knoopslokertang:
knopslūkǝrtaŋ (Q200p s-Gravenvoeren),
knō ̞psluǝkǝrtaŋ (Q198p Eijsden),
knōpslø̜̄kǝrtaŋ (Q027p Doenrade),
knǫwpslōkǝrtaŋ (Q099p Meerssen),
knǫwpslǭkǝrtaŋ (Q016p Lutterade, ...
Q111q Ransdaal),
knoopsloktang:
knopslǫktaŋ (Q253p Montzen),
knopskotertang:
knupskūtǝrtaŋ (Q083p Bilzen),
knopsloktang:
knopslǫktaŋ (Q253p Montzen),
ogentang:
yxtaŋ (P052p Schulen),
platte knooploktang:
platǝ knōfloxtsaŋ (Q121c Bleijerheide),
revolvertang:
rǝvǫlvǝrtaŋ (L163a Milsbeek),
tang:
taŋ (Q088p Lanaken, ...
L416p Opglabbeek)
|
Een tang waarmee men knoopsgaten maakt. Volgens de informant van L 163a wordt er met de revolvertang een gaatje gemaakt en maakt men vervolgens een snit. [N 60, 47c] || Tang waarmee men in één keer een knoopsgat kan uitknippen. Tussen de beide grepen van de tang bevindt zich een veer. Het onderste plaatje is aan de binnenzijde voorzien van een verhoging van hard metaal en het bovenste plaatje van een kokertje dat dient tot insnijding van het knoopsgatenrondje (Gerritse, pag. 25). Papenhuyzen (III) zegt niets over de knoopsgatentang, maar toont een tekening van een verstelbare knoopsgatentang (pag. 11). Ook de informant van Q 83 spreekt over een verstelbare knoopsgatentang, waarvan het verstelbare gedeelte het ø̄blokø̄ genoemd wordt. De informant van Q 121c geeft een platte knoopsgatentang zonder rondjes aan. De informanten van L 265 en Q 198 hadden geen tang of kenden deze niet. Zie afb. 22. [N 59, 30b; N 59, 16d; N 59, 29a]
II-10, II-7
|