e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kreek, stilstaand water arm: einər èrəm (Haelen), bedding: beddìng (Heerlerbaan/Kaumer), bêdding (Wijlre), beek: baek (Tegelen, ... ), beekarm: baek erm (Nunhem), beekje: beakske (Eys), n⁄ beakske (Boekend), bijmaas: baojmaos (Maastricht), dode arm: doeëjə erm (Beesel), einə dōējə èrəm (Haelen), dode, een -: einər dōējə (Haelen), drenk: dreenk (Itteren), goot met water: en gŭt (vol) met water (Ingber), graaf: graaf (Grevenbicht/Papenhoven), jraaf (Kerkrade), gracht: gràcht (Loksbergen), grubbe: gröp (Susteren), (= meervoud).  gröbbə (Susteren), kreek: ein kreek (Geulle, ... ), en krēēk (Schimmert), kreek (Beesel, ... ), krièk (Simpelveld), krīek (Meijel), krīēëk (Nieuwenhagen), kuikenpoel: (mv.).  kuikkes peul (Stein), kuil: kal (Horn), koel (Lutterade, ... ), kōūl (Heel), kŏĕl (Venlo), (b.v. Venkoele).  ein koel (Venlo), meer: maar (Merkelbeek), oud bed: ait bed (Bunde), oude arm: aojö érm (Stevensweert), auwe erm (Posterholt), oude beek: aauw beik (Vlodrop), oude maas: de aaj Maas (Herten (bij Roermond)), oude rivierarm: ⁄ne alde riveererm (Velden), plas: plas (Venlo), poel: eine pool (Schimmert), pool (Buchten, ... ), pòwl (Sittard), pôôl (Posterholt), poeltje: peulke (Schinnen, ... ), por: #NAME?  pór (Sittard), rivierarm: rivier erm (Nunhem), scheut broek: (overwegend moeras).  schuut brook (Venlo), scheut water: (overwegend water).  schuut watər (Venlo), slak: sjlak (Susteren), slenk: sjlink (Swalmen), slink (Montfort), sloep: slöb (Stein), slond: sjlònt (Klimmen), sloot: slòāt (Born), slootje: sjlêûtje (Grevenbicht/Papenhoven), stilstaand water: sjtilsjtaond water (Roermond), uitham: oetham (Maastricht), ven: vèn (Echt/Gebroek), vén (Meijel), vloetsgraaf: vlóótsgrāāf (Schimmert), wijer: wiejer (Maasniel), wijer (Vaals), wijert: wîêrt (Reuver), zomp: zômp (Venray) kreek, klein, smal, veelal stilstaand water, vaak een overblijfsel van een overstroming of van de vroegere loop van een rivier [kil] [N 81 (1980)] || stilstaand water (bijv. gracht) III-4-4