e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kwaal erg kwaad: erg kwad (Kinrooi), ergens plichtig aan zijn: Gevoelig voor een bep. ziekte zijn.  dae`s doe plichtig aon (Bilzen), kwaal: koal (Hoepertingen), koewel (Wellen), kwaal (Achel, ... ), kwael (Stein), kwaol (Afferden, ... ), kwaol ôngerlinje (Herten (bij Roermond)), kwaowl (Jeuk), kwaoël (Kaulille), kwaòl (Sevenum), kwaôl (Kessel, ... ), kwāōl (Mheer, ... ), kwo.l (Meeuwen), kwo:l (Berg-aan-de-Maas, ... ), kwoal (Achel, ... ), kwool (Beverlo), kwoul (Kerkhoven), kwoâl (Heel, ... ), kwōal (Heijen, ... ), kwōāl (Roosteren, ... ), kwōāÒl (Velden), kwōl (Blerick, ... ), kwōͅL (Ingber), kwŏal (Schinveld), kwŏaəl (Heerlen), kwŏŭl (Leveroy), kwoͅal (Eys), kwá:l (Kerkrade, ... ), kwâôl (Maastricht, ... ), kwäël (Bocholt), kwò:l (Arcen, ... ), kwò:əl (Meijel, ... ), kwòal (Hushoven, ... ), kwòeël (Borgloon, ... ), kwòl (Merselo, ... ), kwòòl (Gulpen), kwòəl (Heerlen), kwó:al (Chèvremont), kwóal (Ubachsberg), kwô:l (Grubbenvorst), kwôl (Jabeek), kwôol (Hoeselt, ... ), kwôâl (Eys, ... ), klets = verkouden.  kwaol (Tungelroy), kwade kwaal: kòj kwooël (Eksel), lijden: Leide (Vaals), leide (Vijlen), làídə (Kerkrade), ongeneeslijke kwaal: ongeneesleke kwooël (Eksel), ongezond: ôongezôônjt (Swalmen), pijn: ping (Vaals), plaag: plòəch (Bocholtz), pluier: WNT: pluieren: kwijnen, aan een slepende ziekte sukkelen, ziekelijk zijn.  ploewer (Tungelroy), slepende kwaal: slepende kwaal (Lommel), slepende ziekte: sleepende ziekde (Eksel), slöpende zikte (Hoeselt) kwaal [DC 02 (1932)] || kwaal, ziekte, euvel || Kwaal: langdurige of telkens terugkerende ziekte (kwaal, klets, muik). [N 107 (2001)], [N 84 (1981)] III-1-2