| 20110 |
leeuwenbek |
apenbakkes:
-
oape bakkəs (K353p Tessenderlo),
gaapbloemetje:
gaap-blumke (Q112c Kunrade),
gaaplepel:
gaaplieëpel (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
gaapmuil:
gaapmoel (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
-
go-apmool (P184p Groot-Gelmen),
gaapmuiltje:
gaa.pmèlkes (mv) (Q002p Hasselt),
gaaapmolke (P219p Jeuk),
gaopməlkə (Q071p Diepenbeek),
gôopmùlkës (Q077p Hoeselt),
-
ga:pmeulke (Q078p Wellen),
gaapmeulke (L414p Houthalen),
gaapmuilkes (Q073p Wimmertingen),
gaopmuilke (P050p Herk-de-Stad),
gaopmuiltje (Q152p Kerniel),
gaopmuiəlkes (P188p Hoepertingen),
gaopmulkes (P055p Kermt),
gaəpmoulke (P121p Ulbeek),
gaəpməlkəs (P120p Alken),
go.pɛməlkəs (Q071p Diepenbeek),
goapmailkes (Q083p Bilzen),
goapmuilkes (P188p Hoepertingen),
gop mŏilke (Q071p Diepenbeek),
gôəpəməlkə (P195p Gutshoven),
gaapsmoeltje:
-
gopsmŏlkə (Q156p Borgloon),
gaper:
gaper (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum,
Q001p Zonhoven),
-
goapers (Q162p Tongeren),
WLD
gaapers (L266p Sevenum),
gaperd:
antirrhinum; syn.: leeuwemuilke
gāpərt (L424p Meeswijk),
gapertje:
gae’perkes (L270p Tegelen),
gapertjes (L216p Oirlo),
gèperkes (Q086p Eigenbilzen),
-
ga:perken (K278p Lommel),
ga:pərkəs (Q001p Zonhoven),
gaoperke (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
gaopərkəs (K353p Tessenderlo, ...
K353p Tessenderlo,
Q084p Waltwilder),
gaperke (Q002p Hasselt),
gaperkes (K357p Paal, ...
Q008p Vucht),
geiperkes (K359p Koersel),
geporkeəsoͅ (Q086p Eigenbilzen),
gèperkes (L416p Opglabbeek),
tuinbloemen
gaeɛperkes (L270p Tegelen),
uitgezeefd uit salie
Xo:əpərkəs (P218p Borlo),
WLD
gapertje (L382p Montfort, ...
Q015p Stein),
grote leeuwenbek:
idem
grote leeuwenbek (L271p Venlo),
zelfde benaming
grote leeuwenbek (L381p Echt/Gebroek),
kaardenbol:
kaardebol (P219p Jeuk),
kalvermuil:
-
kawvermoelen (L416p Opglabbeek),
kalvermuiltje:
-
kaavermoeulke (Q162p Tongeren),
koeiensmoel:
-
kuiensmoelen (L416p Opglabbeek),
konijnenbekje:
-
kjne:njbeikskj. (P050p Herk-de-Stad),
konijnenmuiltje:
-
knainemoeulke (Q162p Tongeren),
konijnensnuitje:
-
konijnesneijtjes (K314p Kwaadmechelen),
konijnesnuitjes (K314p Kwaadmechelen),
kwakertje:
-
kwakərkəs (Q003p Genk),
leeuwenbek:
leeuwe bekken (Q098p Schimmert),
leeuwebek (L331p Swalmen),
leeuwebék (Q099q Rothem),
leeuwenbek (L265p Meijel),
liejwebek (Q112c Kunrade),
lieuwebek (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
liewebek (L421p Dilsen, ...
Q095p Maastricht,
Q201p Wijlre),
līēvebek (L318b Tungelroy),
lĭĕwəbèk (Q095p Maastricht),
làiwe bek (Q098p Schimmert),
lîêuwebek (L318b Tungelroy),
-
leeuwebek (K359p Koersel),
leeuwenbek (L358p Reppel),
leeuwenbekje (L282p Achel),
lieuwe bek (L318b Tungelroy),
lieuwebek (L360p Bree, ...
L362p Opitter),
lieuwenbek (L366p Gruitrode, ...
L422p Lanklaar,
Q096c Neerharen),
liewebek (Q005p Zutendaal),
lieëwebek (L318b Tungelroy),
lieəvebek (P117p Nieuwerkerken),
liëvebek (Q103p Berg-en-Terblijt),
liëwebekken (L368p Neeroeteren),
lywebekke (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
antirrhinum majus
leevebek (Q020p Sittard),
doffe e (6)
ləwenbek (L286p Hamont),
eigen spelling
leeuwebek (L386p Vlodrop),
leeuwəbèk (L382p Montfort),
eigen spellingsysteem
lieuwebek (L267p Maasbree),
eigen spellinsysteem
lèèwebekke (L265p Meijel),
uitgezeefd uit salie
liewebekken (L268p Velden),
WBD
lieuwebekke (L266p Sevenum),
WBD/WLD
leeuwebek (Q014p Urmond),
lîewəbèk (Q113p Heerlen),
WLD
leawəbèk (L429p Guttecoven),
leeuwebek (L387p Posterholt),
leeuwenbek (L371p Ophoven),
leeuwu bek (Q035p Brunssum),
leewebék (L331p Swalmen),
leəuwebek (L292p Heythuysen),
liewebek (Q095p Maastricht),
liewebekken (L300p Beesel),
lĭĕwebekke (L374p Thorn),
± Veldeke vert uit Ned?
lieuëwenbek (L245b Tienray),
leeuwenbekje:
leeuwe bekskes (Q208p Vijlen),
leeuwebekjes (L216p Oirlo),
leeuwebekske (Q098p Schimmert),
lieuwebekske (Q095p Maastricht),
liewebekje (Q202p Eys),
liëuwebekske (L271p Venlo),
ljiëvvebekske (Q018p Geulle),
lyəvəbɛkskə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
-
leeuwenbekje (L360p Bree, ...
L314p Overpelt,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
lieeuwebèkske (L416p Opglabbeek),
lieuwebekske (L317p Bocholt, ...
L352p Hechtel,
L316p Kaulille,
L267p Maasbree),
lieve bekske (P174p Velm),
lievebekje (P181p Muizen),
lievebekske (P176p Sint-Truiden),
liewe bekske (P176p Sint-Truiden),
liewebekske (L372p Maaseik),
liëvebekskə (Q103p Berg-en-Terblijt),
lywəbekskə (L312p Neerpelt),
idiosyncr.
liewebekje (L269p Blerick),
liəwebekske (L374p Thorn),
Spelling: "fonetiek-dialect"= Frings
le.uwəbɛkskə (leeuwebekske) (L353p Eksel),
Spelling: "fonetisch
liewəbèkskə (Q095p Maastricht),
Veldeke
lieëvebeksjke (Q111p Klimmen),
WLD
lieuwe bekske (Q196p Mheer),
liewəbèkskə (Q095p Maastricht),
lèeuwe-bêkske (Q098p Schimmert),
leeuwenmuil:
-
le:vəmul (L367p Neerglabbeek),
liəwemael (L362p Opitter),
ljeuwe-muil (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
leeuwenmuiltje:
lieëwemèuilke (L423p Stokkem),
liəwəmylkə (L424p Meeswijk),
-
leeuwemuilke (Q093p Rosmeer),
leeuwemuiltje (L314p Overpelt),
leeuwenmelke (Q077p Hoeselt),
leeve moeulke (Q162p Tongeren),
leiwemuulkes (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
lie:vəmilkə (L416p Opglabbeek),
lieuwemulkes (L312p Neerpelt),
lieuwemuulke (Q007p Eisden),
lieve muileke (P219p Jeuk),
lievemielke (L360p Bree),
liewemeulke (L372p Maaseik),
liewemulke (L355p Peer),
lieëwemielkes (L368p Neeroeteren),
liw.əmoeɛlkə (Q172p Vroenhoven),
liwəmeilkə (L360p Bree),
liwəmölkə (Q088p Lanaken),
antirrhinum majus
leevemulke (Q020p Sittard),
løͅuwəmylkəs (L286p Hamont),
in tuinen
leeuwemuilkes (Q171p Vlijtingen),
Spelling: "fonetiek-dialect"= Frings
leeuwemuilkes (L353p Eksel),
WBD/WLD
līēvəmĭĕlkə (L417p As),
z. L.J. p. 58
lūūvemölkes (Q001p Zonhoven),
levermuiltje:
-
leevermuiəlkə (P172p Wilderen),
muiltje:
-
melke (Q074p Kortessem),
mielkes (L362p Opitter),
mèlkeoͅ (P057p Kuringen),
ratel:
-
ratəls (L362p Opitter),
schaapmuiltje:
-
schaapmuiltjes (P056p Stokrooie),
schoipmŏlke (P193p Mettekoven),
schaapsmuil:
-
schaapsmaal (P214p Montenaken),
schaopsmaul (Q003p Genk),
schoapsmoelen (L416p Opglabbeek),
schoapsmoul (Q003p Genk),
schaapsmuiltje:
(1e s hacek)
sopsmeuilkəs (Q005p Zutendaal),
-
chaopsmielke (L415p Opoeteren),
schaapsmuilke (Q012p Rekem),
schaöpsmelke (Q002p Hasselt),
schoapsmuilkes (K360p Heusden),
schopsmulkəs (K359p Koersel),
sgopsmŏlkə (Q156p Borgloon),
sXoipsmyltj (P050p Herk-de-Stad),
schaapsmuil / in t wild
schoapsmuilkes (Q171p Vlijtingen),
schapertje:
WBD/WLD
schaepərkəs (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
slofje:
slufkes (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
slöfke (L271p Venlo),
scrohilaria ceae
slufke (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
swoosmuiltje:
-
sjwojsmoilke (Q177p Millen)
|
grote leeuwebek [DC 49 (1974)], [DC 60a (1985)], [ZND 40 (1942)] || leeuwebek || leeuwebekje || leeuwebekjes || leeuwenbek || leeuwenbek (plant) || leeuwenbek, bloem || leeuwenbekje || Leeuwenbekje (antirrhinum majus). De onderste bladeren staan bijna altijd kruisgewijs, de bovenste verspreid. Grote (ruim 3 cm), verschillend gekleurde bloemen met korte, brede kelkbladeren. De bloemen staan in trossen aan de stengeltoppen (kalfssnuit, kn [N 92 (1982)] || leeuwenbekjes || Welke dialectbenamingen hebt u voor de verschillende potplanten en snijbloemen voor de koude kas: anthurium scherzerianum [N 73 (1975)] || Welke dialectbenamingen hebt u voor verschillende snijbloemen: Antirrhinum majus (leeuwenbek) [N 73 (1975)]
III-2-1, III-4-3
|