e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
lekkerbek boffer: fr. bouffer  boeffër (Tongeren), doorjager: doerjieger (Stein), een met een gezonde maag: èjne mét ne gezónne máág (As), een wat goed snaaien kan: enə wat goot sjnuijə kan (Meers), eter: ae‧tər (Montfort), feinschmecker (d.): fainsjmekker (Kerkrade), fiensjmekken (Kerkrade), fijnsjmèkkər (Simpelveld), fijnsmekker (Rimburg), fynsmekker (Eys), fijnbek: fijnbek (Schimmert), fīēnbék (Venlo), fijnmuil: fien mòl (Maastricht), fijnproever: feinpriever (Bilzen), feinsjmekker (Nieuwenhagen), fi-jnprēver (Opglabbeek), fieēnpreuver (Herten (bij Roermond)), fien-preuver (Buggenum), fienpreuver (Hoensbroek, ... ), fienpreuvər (Maastricht, ... ), fienpruiver (Nieuwstadt), fijnpreuver (Gulpen), fijnpruver (Zonhoven), fiènpreuver (Maasniel), fīēnpreuver (Buchten, ... ), fīēnpreuvər (Echt/Gebroek, ... ), fīēnpruivər (Nieuwstadt), wie van verfijnd voedsel houdt  fi-jnprēver (Gruitrode), gezonde eter: gezónje aeter (Posterholt), gezónje éter/kòsgèngər (Kapel-in-t-Zand), eeter  gezonnən aeter (Caberg), goed van innemen: goot van innummə (Hunsel), goede eter: goeie aeter (Oirlo), goeien aeter (Venray), goien ëter (Gronsveld), gooie aiter (Ospel), gooie éter (Kapel-in-t-Zand), gooije aeter (Nunhem), gooijə éétər (Meers), gooiə éétər (Heythuysen), goojə eetér (Heugem), goojə éétər (Horn), goojən eetər (Maastricht), goojən éétər (Haelen), gowwe aeter (Klimmen), gówwe⁄n aeter (Klimmen), gôowə îêtər (Schinnen), goede kostganger: gooie kòsgèngər (Kapel-in-t-Zand), lekkerbek: geuje prīēver (Vlijtingen), lekker bek (Blerick), lekkerbek (Amby, ... ), lekkərbək (Sittard), leͅʔərbeͅk (Kwaadmechelen), lèkkerbèk (Gennep, ... ), lèkkèrbèk (?) (Susteren), lèkkərbèk (Hulsberg, ... ), lékkurbék (Venlo), lékkərbék (Doenrade), lɛ̄kərbɛ̄k (Teuven), iemand die een verfijnde smaak heeft  lekkerbek (Tienray), wie van verfijnd voedsel houdt  lèkkerbèk (Gruitrode), lekkermuil: lekkermoêl (Hoensbroek), lekkertand: lekkertand (Maastricht, ... ), lèkkertantj (Oirsbeek), lèkkertànk (Nieuwenhagen), leknaas: léknáás (Asselt), liefhebber: leefhubber (Doenrade), leefhöbbər (Asselt), peuzelaar: ne peuzelèèr (Lutterade), peuzelaer (Hoensbroek), peuzelèèr (Schimmert), peuzəléér (Rekem), puuzelaer (Simpelveld), schmarotser: sjmórotsər (Heerlen), schranser: sjransər (Maastricht), schurendresser: sjŭŭredresjer (Ubachsberg), slokdarm: sjlôkderm (Reuver), slokker: sjlokkər (Beesel), slokker (Neeroeteren), slukker (Echt/Gebroek), slókkər (Rekem), sl‧okər (Neeroeteren), slokkerd: sloekərt (Venlo), meer gezegd van iemand die veel snoept  slŏkkerd (Tungelroy), slokkert  slókkərt (Meijel), slokmuil: sjloakmōēl (Sittard), sjloekmoel (Doenrade, ... ), sjlokmoel (Geleen, ... ), sjlŏĕkmōēl (Valkenburg), sjlókmoel (Beek, ... ), sjlôkmoeël (Herten (bij Roermond)), slókmoel (Urmond), sloknaas: schlóknáás (Horn), sloknaas (Maasbracht), sl‧oknā.s (Neeroeteren), slokprij: sjlŏĕk⁄prīē (Brunssum), smikkelaar: sjmikkeleer (Roermond, ... ), smikkeler (Meerlo), smuller: sjmöller (Guttecoven), smuller (Hamont, ... ), smöller (Maastricht), sjmöller  sjmuller (Nieuwenhagen), smullerd: sjmullərt (Horn), smulpaap: sjmulpaap (Roermond, ... ), sjmulpāāp (Nieuwenhagen), sjmölpaap (Moorveld (Waalsen), ... ), smulpaap (Bree, ... ), smulpààp (Maastricht), smòlpááp (Maastricht), smölpaap (Maastricht, ... ), smölpááp (Venlo), snuiker: snuiker (Tungelroy), wie van verfijnd voedsel houdt  snuiker (Gruitrode), snuikerd: snuikerd (Weert), snuikert (Ell, ... ), snuitnaas: snuitsnaas (Eys), spader: Aete as enne spaajer: zeer veel eten  spaajer (Castenray, ... ), veelvraat: veelvraat (Montfort), vlajan: vlajan (Sittard), vreetbeer: vraetbaer (Stramproy), vréétbéér (Horn), vreetbeest: vrètbees (Montfort), vreetjanus: vraetjáánəs (Tegelen), vreetprij: vrëətpriej (Schinnen), vreetwolf: vreitwolf (Vlodrop), vreetzak: vraetzak (Guttecoven, ... ), vreetzak (Eksel), vrèètsak (Wijlre), vrèètzak (Merkelbeek), vréétsak (Meijel), vréétzak (Maasbree, ... ), vréétzàk (Schimmert), vréətzàk (Kelpen), vrêêtzak (Wessem), veel eten  vreetzak (Maastricht), vreter: vreéter (Gulpen), zatvreter: zaatvraeter (Roermond) fijnproever || goed eter || goede eter || iemand die alleen maar leeft om te eten en te drinken || iemand die goed kan eten (lekkerbek) [N 80 (1980)] || lekkerbek || lekkerbek; Hoe noemt U: Iemand die goed kan eten (lekkerbek, lekkertand, likkebaard, fijnbek, smulbaard, smuiger) [N 80 (1980)] || lusten; Hoe noemt U: Houden van een bepaald soort eten of drinken; zin hebben in eten of drinken (lusten, mogen) [N 80 (1980)] || peuzelen; Hoe noemt U: Langzaam en met smaak eten (pluizen, peuzelen) [N 80 (1980)] III-2-3