e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
leverworst beuling: bø̄leŋ (Sint-Huibrechts-Lille), leverpastei: leverpastei (Sint-Truiden), leverpastete: lēēverpesteet (Nieuwenhagen), leverpat: lei̯vərpá.tɛi̯ (Guigoven), leverpaté (Piringen), leverpens: leeverpens (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), leiverpens (Koninksem), leverpens (Gingelom, ... ), leverpêns (Kozen), leëverpens (Vliermaalroot), leəverpens (Hoepertingen), leəvərpɛns (Brustem), lēverpɛns (Velm), lēvərpɛns (Borlo, ... ), lēəvərpens (Schulen), lēəvərpɛns (Brustem), lēͅ.vərpēͅ.ns (Tongeren), lēͅ.vərpɛns (Nerem), lijverpens (Sint-Huibrechts-Hern), lijəvərpèns (Loksbergen), liverpens (Nieuwerkerken, ... ), lièverpens (Neerrepen, ... ), liëverpens (Heers, ... ), liə.verpɛ̄.ns (Horpmaal), liə.vərpɛ̄.ns (Borgloon, ... ), liəvərpe͂ͅns (Gutshoven), liəvərpeͅns (Kortessem), liɛ.vərpɛ.ns (Wintershoven), liɛ.vərpɛ̄.ns (Kortessem, ... ), liɛvərpɛns (Vliermaalroot), līə.vərpɛ̄.ns (Voort), li̯əvərpeͅns (Kortessem), lèverpens (s-Herenelderen), lèvərpe-ns (Wellen), lëeverpens (Linkhout), Lêvërpêns van mèt Keuning wô¯s ën Túngërsë spéssiàllëtait  lêvërpêns (Tongeren), leversaucisse: leversocis (Tessenderlo), leverstompje: leevérstumpkəs (Heugem), leverstumpkes (Maastricht), is stompjes  lēͅ.vərstē.mkəs (Veldwezelt), levertrijp: laevertriep (Oost-Maarland), laevertrip (Eijsden), leivertriep (Oost-Maarland), lēͅ.vərtri̞p (Sluizen), lèvertrip (Mal), léévertriep (Oost-Maarland), lëvertrup (Gronsveld, ... ), leverworst: lae.’verwós (Linne), laever-wôrst (Oirlo), laeverwaorst (Venray), laeverwoaöesj (Gulpen), laeverwoesj (Doenrade), laeverwoeës (Schaesberg), laeverwoeësj (Klimmen), laeverwoos (Echt/Gebroek, ... ), laeverwoosch (Lutterade, ... ), laeverwoosj (Beek, ... ), laeverwoost (Wessem), laeverwors (Blerick, ... ), laeverworsj (Posterholt, ... ), laeverworst (Baexem, ... ), laeverwos (Bilzen), laeverwōēwsj (Klimmen), laeverwòrs (Tegelen), laeverwòrst (Weert), laeverwó.rs (Horst, ... ), laeverwórs (Roermond, ... ), laeverwôrs (Herten (bij Roermond), ... ), laeverwôrst (Nunhem), laeverwôêsj (Heerlen, ... ), laeverwôôsj (Klimmen), laevərwoos (Grevenbicht/Papenhoven), laevərwors (Beesel), lae‧vərwòs (Montfort), laiverwoorst (Ospel), laiverwoost (Neeritter), laiverwors (Maasniel, ... ), laiverworst (Ell, ... ), laiverwórs (Swalmen), laiverwôrsj (Melick), laèverwāōrst (Sevenum), laèverwoos (Buchten), laèverwoost (Ittervoort), lāēvərwórst (Heel), le.verweujrs (Maastricht), le.vərweurs (Maastricht), le:verwaosj (Henri-Chapelle), le:vərworst (Beringen), leaver woosj (Beek), leaverwoesch (Eys), leaverwors (Blerick), leaverworsj (Vlodrop), leaverwoësj (Voerendaal), leaverwōēsj (Heerlen), leaverwōrst (Overpelt), lee.verwoesj (Kerkrade), leei̯verweurs (Maastricht), leejverwoesch (Gulpen), leejvərweurs (Maastricht), leever-weurs (Maastricht), leeverwao:sj (Epen), leeverweurs (Maastricht, ... ), leeverwoch (Vijlen), leeverwoesch (Heerlen), leeverwoesj (Heerlerheide), leeverwoorsh (Itteren), leeverwoorsj (Bunde, ... ), leeverwoorsjt (Mheer), leeverworst (Opglabbeek), leeverwōəst (Stevoort), leevər woorsj (Valkenburg), leevərmŏĕsj (Heerlerbaan/Kaumer), leevərweurs (Caberg, ... ), leevərwoorsj (Valkenburg), leijverwos (Kuringen), leivervjeus (Zichen-Zussen-Bolder), leiverweurs (Lanaken), leiverwēūs (Kanne), leiverwoersj (Sint-Geertruid), leiverwoi̯st (Beverlo), leiverwoorsch (Vlodrop), leiverworst (Opglabbeek), leiverwost (Sint-Truiden), leivestworst (Paal), lei̯vərwos (Diepenbeek), lejeverwoesj (Heerlen), lever weurs (Maastricht), leverwaosj (Gemmenich), leverwauésch (Gulpen), leverweurs (Heugem, ... ), leverweursj (Heer), leverwjos (Grote-Spouwen), leverwoersj (Voerendaal), leverwoes (Eys), leverwoesch (Waubach), leverwoesj (Bocholtz, ... ), leverwoors (Berg-aan-de-Maas), leverwoorsch (Amby), leverwoorsj (Ulestraten, ... ), leverwoos (Berg-aan-de-Maas, ... ), leverwoosch (Nuth/Aalbeek), leverwoosj (Guttecoven, ... ), leverwoost (Ophoven), leverwors (Swalmen), leverworsh (Diepenbeek), leverworst (Eksel, ... ), leverwos (Bilzen, ... ), leverwost (Borlo, ... ), leverwoäsj (Teuven), leverwōē.sj (Waubach), leverwōēsch (Amstenrade), leverwōēsj (Vrusschemig), leverwòrs (Venlo), leverwôrs (Rekem), leverwörs (Maastricht, ... ), levverwo͂st (Lommel), levərwōəs (Boorsem), leèverwoest (Rotem), leéverwors (Roermond), leêverwôêsj (Kerkrade), leëver-wocht (Heppen), leëverwoesj (Wijnandsrade), leëverwoeësj (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), leëverworst (Buggenum), leë’verwoeësj (Bleijerheide, ... ), lē.vərwō.rs (Neerharen, ... ), lē.vərwō.s (Boorsem, ... ), lē.vərwō.st (Ophoven), lē.vərwoͅ.st (Eksel), lē.vərwoͅrst (Beringen, ... ), lē.vərwoͅst (Berbroek), lē.vərwô.st (Eisden, ... ), lēēverwōēsj (Bleijerheide), lēēverwōēësj (Nieuwenhagen), lēēverwōōsch (Schimmert), lēēverwōrst (Hamont), lēēvərwoesj (Simpelveld), lēeͅ.vərwōə.st (Elen), lēverweurs (Caberg), lēverworst (Meeuwen), lēverwōst (Lommel), lēverwoͅs (Jeuk), lēvərwīə.s (Gellik), lēvərwoi̯st (Oostham), lēvərworst (Beringen), lēvərwost (Herk-de-Stad), lēvərwōrs (Maastricht), lēvərwōrš (Amby), lēvərwōst (Herk-de-Stad), lēvərwōͅs (Mechelen-aan-de-Maas), lēvərwoͅst (Diepenbeek), lēvərwoͅəst (Oostham), lēvərwøst (Kwaadmechelen), lēvərwø̄rs (Maastricht), lēvərwøͅst (Kwaadmechelen, ... ), lēə.vərwoͅ.st (Kermt, ... ), lēə.vərwøͅst (Loksbergen, ... ), lēəvərvjoͅs (Rosmeer), lēəvərwoͅs (Montenaken), lēəwoͅrst (Zolder), lē̝vərwō̝ə.s (Meeswijk), lē̝ə.vərwō̝os (Lanklaar), lē̝əvərwors (Stokkem), lēͅ.vərvjoͅs (Hees), lēͅ.vərwiɛs (Veldwezelt), lēͅ.vərworst (Beek (bij Bree), ... ), lēͅ.vərwō.rs (Lanaken), lēͅ.vərwō.st (Kinrooi), lēͅ.vərwoͅrst (Achel, ... ), lēͅ.vərwoͅs (Martenslinde), lēͅ.vərwy(3)̄ø.s (Kanne), lēͅ.vərwy(3)̄ə.s (Vroenhoven), lēͅ:vərwo.əš (Montzen), lēͅ:vərwo͂ͅə:š (Moresnet), lēͅverworst (Heerlerheide), lēͅvərvjos (Vlijtingen), lēͅvərvjøs (Riemst), lēͅvərwoi̯rst (Heppen), lēͅvərwors (Venlo), lēͅvərwō.st (Kessenich), lēͅvərwōōst (Ophoven), lēͅvərwōrš (Beek), lēͅvərwōͅrs (Rekem), lēͅvərwōͅš (Teuven), lēͅvərwoͅ.st (Overpelt), lēͅvərwoͅrst (As, ... ), lēͅvərwoͅs (Bilzen, ... ), lēͅvərwoͅərst (Sint-Huibrechts-Lille), lēͅvərwø̄rs (Lanaken), lēͅvərwø͂ͅrs (Lanaken, ... ), lēͅvərwøͅrs (Kerkhoven), lē‧verwōͅ‧rs (Opgrimbie), lĕverwoarsch (Gulpen), lĕverworsch (Gulpen), le͂verwors(t) (Velden), leͅa.vərwu.əš (Eys), leͅvərwoͅ.rst (Hamont), leͅvərwoͅs (Martenslinde), leͅəvərwōəs (Lanklaar), le’verwo’rs (Maasbree), le‧əvərwo͂.əš (Eupen), lieeverwəst (Halen), lieverwoos (Eisden), lievərwōͅrst (Zonhoven), lievərwoͅs (Hasselt), liēverworst (Helchteren), liēverwoūs (Sint-Lambrechts-Herk), liēverwóës (Sint-Lambrechts-Herk), lieͅvərwōøst (Rotem), lijverwos (Sint-Huibrechts-Hern), lijəvərwəst (Loksbergen), lièjeverwoosj (Doenrade), lièverwoe:sj (Eijsden), lièverwoost (Rotem), liêverworst (Houthalen), lië.verwos (Hasselt), lië.verwórs(j)t (Zonhoven), liëverwoës (Maaseik), liə.vərwōͅ.s (Alken, ... ), liəverwoost (Elen), liəverwost (Loksbergen), liəvərwas (Hasselt), liɛvərwoͅstə (Zepperen), liɛvərwuast (Elen), lī.vərwoͅ.s (Kuringen), lī.əvərwoͅ.s (Godschei), lī.əvərwoͅrst (Houthalen, ... ), lī.əvərwoͅs (Diepenbeek), līēverwoosj (Schinnen), līvərwøͅst (Halen), līə.vərwost (Dilsen), līə.vərwō̝.rs (Maaseik), līə.vərwoͅ.st (Stevoort), līə.vərwoͅrst (Lummen), līə.vərwøͅst (Linkhout), līəvərwoͅs (Hasselt), li̞e.vərwoͅrst (Heusden), läeverwōēsj (Heerlen), läver woesch (Lontzen), läverwoəsch (Kelmis), lè-vërworst (Peer), lè.verwoost (Maasbracht), lè.verwórs (Roermond), lè:verwors (Blerick), lèeverwaoësj (Gulpen), lèeverwôesj (Simpelveld), lèver-worst (Kleine-Brogel), lèverjos (Mopertingen), lèverwaorst (Venray), lèverwāōrst (Sevenum), lèverweus (Wolder/Oud-Vroenhoven), lèverwjŭs (Vroenhoven), lèverwo:rs (Sevenum), lèverwoasj (Mechelen), lèverwoesch (Merkelbeek), lèverwoesj (Nieuwenhagen), lèverwoist (Beverlo), lèverwojsch (Welkenraedt), lèverwoors (Neerharen), lèverwoorsj (Valkenburg), lèverwoorst (Meijel, ... ), lèverwoos (Born, ... ), lèverwoosj (Montfort, ... ), lèverwoost (Kessenich, ... ), lèverwooëst (Ophoven), lèverwors (Baarlo, ... ), lèverworsj (Sint-Odiliënberg), lèverworst (Baexem, ... ), lèverwos (Bilzen, ... ), lèverwost (Grathem), lèverwowsj (Brunssum), lèverwoèsch (Heerlerbaan/Kaumer), lèverwoèsj (Rimburg), lèverwōēsj (Brunssum, ... ), lèverwŏŏch (Schimmert), lèverwŏrst (Meerlo), lèverwëst (Lommel), lèverwòrs (Roermond, ... ), lèverwòrst (Buggenum, ... ), lèverwòòrst (Wanssum), lèverwóst (Heel), lèverwôôs (Pey), lèvĕrwjeus (Vroenhoven), lèvərwjəs (Eigenbilzen), lèvərwòrst (Opglabbeek), lèvərwôôsj (Jabeek), lèèverwoesj (Kerkrade), lèèverwoorsj (Valkenburg), lèèverwoorst (Melick), lèèverwoos (Pey), lèèverwoosj (Nieuwstadt, ... ), lèèverwooəs (Holtum), lèèverwors (Helden/Everlo, ... ), lèèverworst (Heythuysen, ... ), lèèverwōəsj (Oirsbeek), lèèverwòrs (Velden), lèèverwòrsj (Herkenbosch), lèèverwòst (Hunsel), lèèverwòòrs (Meerlo, ... ), lèèverwòòrs(t) (Tienray), lèèverwòòrsj (Posterholt), lèèverwòòrst (Afferden), lèèverwórs (Roermond), lèèverwôêsj (Kerkrade, ... ), lèèverwôôsj (Kelmis), lèèvərwōōs (Urmond), lèèvərwórsj (Meers), léeeverwoosj (Beek), léeverwoos (Stevensweert), léevərworst (Kelpen), léverwaorst (Venray), léverwoorsj (Klimmen), léverwoos (Elsloo), léverwoosj (Oirsbeek, ... ), léverwoost (Thorn), léverwors (Baarlo, ... ), léverworst (Meijel, ... ), léverwòrs (Horst), lévərwoos (Urmond), lééverwoeəsj (Nuth/Aalbeek), lééverwoo.rst (Panningen), lééverwoo.sj (Sittard), lééverwoorsj (Moorveld (Waalsen), ... ), lééverwoorst (Maasbracht, ... ), lééverwoos (Echt/Gebroek, ... ), lééverwoosj (Geleen, ... ), lééverwoost (Thorn), lééverwors (Horst, ... ), lééverworst (Heythuysen, ... ), lééverwoèsj (Nuth/Aalbeek), lééverwōēsj (Hoensbroek, ... ), lééverwōrst (Bergen), lééverwòrst (As, ... ), lééverwòòrst (Geysteren), lééverwórjst (Horn), lééverwórs (Maasniel, ... ), lééverwóésj (Nieuwenhagen), lééverwóósj (Montzen), lééverwöörsj (Posterholt), léévörwoos (Stevensweert), léévərwoeəsj (Doenrade), léévərwoorst (Meijel), léévərwoos (Meers), léévərwoosch (Schimmert), léévərwoosj (Epen, ... ), léévərworst (Horn), léévərwōēzj (Amstenrade), léévərwōēəsj (Simpelveld), léévərwōōsj (Hulsberg), léévərwòrs (Roermond, ... ), léévərwòrst (Haelen, ... ), léévərwórs (Kapel-in-t-Zand), léévərwôêsj (Simpelveld), lééəverwoosj (Schinnen), lééəvərwōēəsj (Brunssum), léëverwoeësj (Heerlen), léəverwōēəsj (Ubachsberg), lêver wôst (Molenbeersel), lêver-vieus (Riemst), lêverwoost (Wessem), lêverwors (Genk), lêverworst (Gelieren/Bret, ... ), lêverwos (Bilzen), lêvərwûrs (Maaseik), lêê.vərwoe.sj (Heerlerheide), lêêverwoasj (Kerkrade), lêêverwoesj (Heerlerheide, ... ), lêêvərwoors (Rekem), løͅjevərwoͅrst (Lummen), lɛ.vərworst (Wijshagen), lɛ:vərwos (Martenslinde), lɛvərworst (Opitter), lɛvərwoͅ.st (Lommel), lɛvərwoͅrst (Neerglabbeek), lɛəvərwoͅrst (Zonhoven), lɛ̄.vərwoͅs (Hoeselt), lɛ̄vərwoͅs (Rijkhoven), lɛ̄vərwu̞əš (Welkenraedt), l‧ēͅvərwoͅ.aš (Ingber), l‧ēͅvərw‧orst (Neeroeteren), bereid uit lever en de mindere vleessoorten  léverwoos (Buchten), broodbelegging  lèverwòrst (Haelen), door slager gemaakt  léverwoos (Meers, ... ), E stumke leverweurs ¯ne Spekslachter heet dit jaor bijj verdaoling peperkoke mennekes in de leverweurs gedaan  leverweurs (Maastricht), ee gelijk père  léévərvjoss (Vlijtingen), fr. ai  lèverwors (Zutendaal), fr. lait  laiverworst (Opoeteren), gebraden bij het brood gegeten  laeverwoors (Roermond), gemaakt van lever  lèverwors (Grubbenvorst), hoofdzaak van lever gemaakt  léverworst (Ottersum), hoofdzakelijk lever en spek  lèverwórst (Horn), hoofdzakelijk van lever, longen, e.a. ingewanden  lèverworst (Grathem), langgerekt  lieverwors (Hasselt), lever en meel  lèverworst (Merselo), lever, boekweitmeel, tarwebloem, bröj  lèèverwaorst (Tienray), leverworst die per ons gekocht wordt en gesmeerd kan worden  lēvərwøͅrs (Maastricht), lichtere kleur- lever in verwerkt, wordt ook wel gebakken  laiverworst (Weert), läverwors-j duitse ä  leverwors-j (Schinveld), lééverwoorst  lèèvərwoorst (Meijel), met een v-tje op de eerste e  lèverwos (Hoeselt), met vlaggetjew onder de e  lɛ̄vərwōrs (Lanaken), Mit n schiëf laeverwaorst kunde ennen hoond baeter faeste as mit moj weurd  laeverwaorst (Castenray, ... ), stumpke - (klein)  leevərweurs (Maastricht), van gekookte lever  lîêverwoosj (Puth), varkens en kalfslever  laiverwoosj (Brunssum), ver: toonloos  laeverworst (Leuken), Verklw. leëverwuësjke  leëverwoeësj (Heerlen), vet varkensvlees + rund of varkenslever  laeverwoesj (Oirsbeek), vlees + meel + lever  léverwors (Steyl), vlees, lever, spek, beschuit, bloem  lèverworst (Baexem), voor op de boterham  lèverwors (Roggel), vur op de botram  laeverwaors (Broekhuizen), wors vroeger wôôrs  laeverwors (Panningen), pens: pens (Mielen-boven-Aalst), peͅns (Wellen), pɛ.ns (Boekhout, ... ), pɛns (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), pɛnsə (Halen), pɛnsən (Tessenderlo), pijpworstje: gewoonlijk gemaakt van de laatste restjes worstvlees bij huisslachtingen, speciaal voor de kinderen  piep’wörsje (Tegelen), stompje: stumpke (Bunde, ... ), stumpkes (Maastricht, ... ), štømpkəs (Amby), witte pens: wetə pɛ.ns (Zepperen), wetə pɛns (Binderveld, ... ), wetə pɛ̄.ns (Kozen, ... ), wetəpɛns (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), wetəpɛ̄.ns (Ordingen), we̝tə pɛ̄.ns (Borgloon, ... ), wi.tə pɛ.ns (Romershoven), witə peͅ.ns (Berg), witə pɛ.ns (Broekom, ... ), witə pɛns (Binderveld), witə pɛ̄.ns (Horpmaal), wi̞tə pɛ.ns (Gutshoven), wi̞tə pɛ̄.ns (Berlingen, ... ), daar is meer vlees bij  witə pɛ.ns (Koninksem), witte trijp: witə tri̞p (Berg), witətrip (Diets-Heur, ... ), witte worst: wetə wōͅ.s (Ulbeek), wetə woͅrs (Zutendaal), wetə woͅs (Hasselt), wetə wuəš (Remersdaal), wēətə woͅ.st (Donk (bij Herk-de-Stad)), wēətəwoͅ.s (Schulen), wi.tə woͅs (Werm), witte worst (Nederweert), witte wòrst (As, ... ), witə wīə.s (Grote-Spouwen), witə woͅs (Beverst, ... ), witə wøͅstə (Meldert), wīətə woͅ.s (Godschei), met witbrood en lever gemalen en daarna gebakken  witte worst (Echt/Gebroek), o.a. hammespek en wittebrood  witte worst (Horn), om te braden en warm te eten; van het fijnste varkensvlees gemaakt + melk erin + citroen; weinig bekend  wisə wuəš (Kerkrade), witworst: wetwors (Roermond), worst: vjøs (Zichen-Zussen-Bolder), wast (Kermt), wōͅrs (Rekem), woͅst (Melveren) beuling (leverworst) [ZND 01 (1922)] || heel klein bloed of leverworstje || leverpens || leverwoors || leverworst [Goossens 1a (1955)], [Goossens 1b (1960)], [N 06 (1960)], [ZND 21 (1936)] || leverworst; Hoe noemt U: Worst met lever als hoofdbestanddeel (lol, leverworst, leverpens) [N 80 (1980)] || leverworst; Hoe noemt U: Worst met lever als hoofdbestanddeel (lol, leverworst,leverpens) [N 80 (1980)] || leverworst; Hoe noemtU: Worst met lever als hoofdbestanddeel (lol, leverworst,leverpens) [N 80 (1980)] || witte worst [N 06 (1960)] || worst met lever als hoofdbestanddeel (leverworst) [N 80 (1980)] III-2-3