e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
lichaamsvocht beensap: beinsaap (Kerensheide), beenvocht: beinvoch (Tegelen), beenwater: beinwater (Tegelen), gewrichtsnat: gewrichtsnâât (Tegelen), gəvrextsnoͅət (Achel), gewrichtssmeer: fevrichsjmier (Voerendaal), gewrichtsvocht: gəvrechtsvoͅcht (Leopoldsburg), gewrichtswater: gevrichswater (Ulestraten), gevrichtswater (Neeritter), knokenwater: knokewater (Mechelen), knors: knoos (Stein), leewater: le:jwaeter (Hoepertingen), le:wo:tər (Maastricht), lee:waater (Panningen), leejwaoter (Heijen), leejwater (Blitterswijck, ... ), leejwatter (Meijel), leeuwwater (Mheer), leewaa.ter (Boukoul), leewaater (Mechelen, ... ), leewater (Amby, ... ), leewāter (Grevenbicht/Papenhoven), leewetter (Kortessem), leijwater (Sittard), leiwaater (Heerlerheide, ... ), leiwaoter (Eijsden), leiwater (Amby, ... ), leiwāter (Obbicht), leiwātər (Kinrooi), leiwetter (Wellen), leiweͅttər (Vliermaal), lejwater (Eys, ... ), lejwoͅtər (Beverst), lejwôter (Rosmeer), lewatər (Mechelen-aan-de-Maas), leəwatər (Welkenraedt), lē.wātər (Lanklaar), lēiwottər (Bilzen), lēiwoͅitər (Sint-Truiden), lēīwater (Horn), lēwattər (Sint-Truiden), lēͅiweͅtər (Gelinden), lēͅwātər (Opglabbeek), lĕĕjwater (Afferden, ... ), leͅjwātər (Maastricht), leͅjweͅteͅr (Bommershoven), li.jwater (Klimmen), lieewater (Sevenum), liejwater (Blerick), lieuwater (Herten (bij Roermond)), liewater (Belfeld, ... ), lieëwater (Helden/Everlo, ... ), lieəwater (Arcen), lijwasser (Simpelveld), lijwater (Brunssum, ... ), lijwoater (Gennep), liwa:tər (Beringen), lièwater (Maasbracht), liêwater (Posterholt), liëuwater (Beesel), liëwater (Grubbenvorst, ... ), līēwater (Steyl), lījwater (Hoensbroek), līwaoter (Zonhoven), līwātər (Rotem), līwōtər (Genk), lâêîwoater (Zutendaal), lèijwaoter (Veldwezelt), lèiwater (Herten (bij Roermond)), lèjwaoter (Oost-Maarland), lèjwater (Schaesberg), lèèj waater (Kelmis), léewetter (Wellen), léĕwaater (Stevensweert), léwotter (Bilzen), lêewater (Beegden, ... ), lêijwater (Elen), lêwater (Heer), lɛjwātər (Rekem), t leewater (Roermond), t leiwaater (Klimmen), Alleen in de knie.  leiwater (Elsloo), Bij ziekte.  lîêwater (Oirsbeek), Bij zwelling door stoot of val.  leiwater (Neeritter), moeilijk leesbaar  leevoater (Valkenburg), Niet gebruikt in de nederl. zin van synoviaal vocht, wel water in de lendenen bij pleurislijders.  leejwetər (Kermt), lichaamsvocht: liechemsvoch (Mesch), merg: de mérg oet de kneuk (Oost-Maarland), der merg (Vrusschemig), merg (Baexem), mä:rx (Kanne), mérich (Kerkrade), nat: nat (Tessenderlo), sap: t saap (Maasniel), smeer: sjmè:r (Beegden), smeer (Maastricht), smèèr (Roosteren), sméér (Roosteren), smeersel: smeersel (Maastricht), vocht: fuch (Susteren), hae haet vóch in t kneen (Venlo), het vucht in de gevrichten (Rimburg), t fox (Smeermaas), t vocht (Leveroy), t vocht ùnger de hōēt (Schimmert), voch (Bunde, ... ), vocht (Alken, ... ), voog (Posterholt), vōg (Echt/Gebroek), vōōch (Broekhuizen), vōͅxt (Bree), voͅxt (Sint-Truiden), vòch in de gevrichte (Sittard), vòg (Schimmert), vócht (Ottersum), vôoch (Blerick), vochts: voachts (Middelaar), vuurwater: vuurwater (Urmond), water: et waater (Panningen), et woiter (Tongeren), hae haet water in t kneen (Venlo), t water (Meeswijk, ... ), wa:tər (Neeroeteren), waater (Klimmen, ... ), waaët`r (Kaulille), waitər (Loksbergen), wasser (Kerkrade), water (Baarlo, ... ), water (in ⁄t kneej) (Sevenum), water in de gevrichten (Schaesberg), water tusse de kneuk (Nieuwenhagen), waətər (Maaseik), wātər (Linde), wetter (Diepenbeek, ... ), weͅtər (Opheers), woater (Eksel, ... ), woter (Hees), wōͅtər (Hamont, ... ), wōͅətər (Hamont), woͅitər (Martenslinde), woͅitərt (Tongeren), woͅətər (Neerpelt), wátter inne krij (Hechtel), wòiter (Tongeren), ət wotər (Genk), zeenwater: seenwater (Boeket/Heisterstraat), zeenwaater (Weert), zeenwater (Nederweert), zenwōͅtər (Hamont), zucht: zucht (Haelen), zweet: zweet (Hoeselt, ... ), zweit (Rekem) het leewater (ziekte van de gewrichten; Fr. épanchement de synovi) [ZND 01u (1924)] || leewater [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)] || Lichaamsvocht ((lee)water, vocht). [N 109 (2001)] || lichaamsvocht (dat zich bijv. in de gewrichten bevindt) [N 10 (1961)] || vochtophoping III-1-2