e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
lijkbidder aanspreker: aanspreker (Maastricht), aansprêêker (Schinveld), ánspraeker (Castenray, ... ), gwl. de koster  aonspreker (Maastricht), lijkbidders  aansjpraikers (Roermond), aanzegger: aanzegger (Beringe, ... ), anzegger (Meijel), aonzegger (Blerick), aonzègker (Maastricht), #NAME?  aanzegger (Eygelshoven), aonzègger (Maastricht), buurt  aanzegger (Baexem), de aanzeggers traden ook als lijkbidders op op weg naar de kerk. Zij fungeerden ?s avonds als voorbidders  aanzeggers (Herten (bij Roermond)), door een lijkbidder die - hee  aonzeigger (Bingelrade), naaste buren  aanzeggers (Ospel), naaste buren; cf. VD s.v. "aanzegger  aanzeggers (Haelen), begrafenisnoder: naaste buren  begrafenisnujers (Helden/Everlo), bidder: znd 1 a-m; znd 30, 25;  bīējər (Mettekoven, ... ), dodenaanzegger: dodenaanzegger (Eys), dodenbedener: znd 1 a-m; znd 30, 25;  doeëdebènər (Remersdaal, ... ), dodenbidder: doeëjenbaejer (Venlo), doëjebaejer (Blerick), znd 1 a-m; znd 30, 25;  doedebidder (Sint-Truiden, ... ), dodengraver: doodengraver (Hoensbroek), bij boeren door naaste buren; bij burgers door lijkbidders; worden zo genoemd omdat ze ook het graf delven  doojegravers (Gennep), znd 1 a-m; znd 30, 25;  doeiəgreevər (Amby, ... ), dodenwaker: znd 1 a-m; znd 30, 25; mar.: = het wachthouden (waken) bij een dode; cf. VD s.v. "dooie"(spreekt.) 1. gestorvene, overledene  doeiewaker (Hamont, ... ), doodaanzegger: naaste buurlui  doodaanzegger (Siebengewald), vroeger doodgraver nu een betaald persoon  doidaanzègger (Valkenburg), doodbekendmaker: znd 1 a-m; znd 30, 25;  dŏĕtbəkéntmaakər (Maastricht, ... ), doodbidder: doodbidder (Beesel, ... ), znd 1 a-m; znd 30, 25;  deutbèjer (Opoeteren, ... ), doodbeër (Tongeren, ... ), doodbèjer (Weert, ... ), douëdbèər (Valkenburg, ... ), doodgraver: alleen bij betere menschen; alleen aanzeggen niet uitnodigen  doodgraver (Schinnen), doodsaanzegger: doidsaanzegger (Valkenburg), doodsbidder: doedsbaejer (Blerick), doodsbidder (Velden), doodspreker: #NAME?  doodspreeker (Valkenburg), grafmaker: znd 1 a-m; znd 30, 25; cf. VD s.v. "grafmaker"= persoon die grafkuilen maakt of spit (gew.) doodgraver  grafmaker (Beringen, ... ), groefbidder: znd 1 a-m; znd 30, 25;  grōēvbééər (Martenslinde, ... ), groevenbidder: znd 1 a-m; znd 30, 25;  groevebaire (Rijkhoven, ... ), groevebèr (Rijkhoven, ... ), kerkenaanzegger: naaste buren  kerkeaonzeggers (Venray), kerkengaanzegger: buren  kerkegoanzeggers (Oostrum), kirkegaanzeggers (Merselo, ... ), kerkenzegger: naaste buren  kerkezeggers (Venray), kerkenzegster: vooral door de meisjes van naaste buren aangezegd  kerkezegsters (Venray), kribbijter: znd 1 a-m; znd 30, 25; cf. VD s.v. "krib, kribbe"en cf. VD s.v. "kribbebijter"2. (fig.) gemelijk, slecht gehumeurd mens  kribbeiter (Kuttekoven, ... ), krijters: lijkbidders die - genoemd worden. Deze hebben hoge hoeden met rouwsluiers op; het gebruik van ± 50 jaar terug; nu door de koster  krīētərs (Maastricht), lijkaanspreker: znd 1 a-m; znd 30, 25; cf. VD s.v. "aanspreker"i.bijz. persoon die de familie en vrienden van een overledene ter begrafenis nodigt, diens dood aan de huizen aanzegt en verder met de bediening der begrafenis beslast is; thans meest bidder, dood- of lijkbidder genoemd  lijkaanspreker (Leopoldsburg, ... ), lijkaanzegger: lijkaanzegger (Beringe), lijkbedener: znd 1 a-m; znd 30, 25;  likbéénər (Remersdaal, ... ), lijkbidder: liekbaeër (Sittard), liekbidder (Heijen, ... ), liekbijer (Arcen), liekbèjer (Dieteren, ... ), liekbèèjers (Bergen), liekbéjers (Stein), lijkbeeders (Leveroy), lijkbeër (Kortessem), lijkbidder (Heerlen, ... ), lijkbidders (Baarlo, ... ), līēkbéjər (Panningen), luikbidders (Venlo), lèè.kbiejer (Hasselt), lèè.kbiër (Zonhoven), lééjkbeddər (Lommel), lêkbee"r (Beverlo), #NAME?  lijkbidder (Amby), aanzeggen: ter liek te bèjen  liekbèjers (Horst), alleen in de stad; platteland door buren (geen aparte naam)  lijkbidder (Weert), buren  liekbèjers (Thorn, ... ), liekbèèjer (Tienray), buren, niet de naaste; cf. VD s.v. "lijkbidder"= begrafenisbidder, die familie en kennissen ter begrafenis nodigt  liekbidders (Gennep), door de buren die : ter liek gaon bèjen  līēkbèjer (Horst), in de stad; aanzeggers-buren geen aparte naam; men noemt dit: ter liek goan nuuëje  lijkbidders (Weert), liefst neven uit een verre familiegraad  lijkbidders (Munstergeleen), naaste buren  liekbidders (Heijen), liekbij-jers (Wellerlooi), liekbèjers (Herten (bij Roermond)), lijkbidders (America), naaste buren; de dood bekend maken = "ter liek beien  liekbeiers (Meerlo), naaste buur richting kerkweg  lijkbidder (Tegelen), te liek baejen  liekbaejer (Lottum), te liek bei-je; naaste buren  liekbei-jers (Velden), tegenwoordig begrafenisfonds  lijkbidder (Nieuwenhagen), ter liek baejen; naaste buren  liekbaejers (Maasbree), ter liek bèjen; 2e naober in de richting van de kerk (kerkenaober)  liekbèjers (Sevenum), zijn aanzeggers  lijkbidders (Blerick), zijn de naaste buren; anders begrafenisonderneming  lijkbidders (Geleen), znd 1 a-m; znd 30, 25;  laikbeeër (s-Herenelderen, ... ), laikbeër (Tongeren, ... ), laikbidder (Beringen, ... ), leekbijer (Bilzen, ... ), leekbiər (Borgloon, ... ), leekbééər (Zichen-Zussen-Bolder, ... ), leekbêer (Riemst, ... ), leijkbidder (Piringen, ... ), leikbidder (Koersel, ... ), leikbîer (Hoepertingen, ... ), leikbəddər (Zolder, ... ), lejkbidər (Spalbeek, ... ), lekbeer (Hechtel, ... ), lekbidder (Tessenderlo, ... ), liekbeejer (Eisden, ... ), liekbeejər (As, ... ), liekbei-jer (Elen, ... ), liekbeër (Bree, ... ), liekbidder (Neerpelt, ... ), liekbij-jers (Gruitrode, ... ), liekbiër (Maaseik, ... ), liekbêer (Neeroeteren, ... ), liekbêjer (Maaseik, ... ), lijekbîer (Houthalen, ... ), lijkbeer (Genk, ... ), lijkbeeér (Genk, ... ), lijkbeier (Paal, ... ), lijkbeiër (Helchteren, ... ), lijkbeër (Stokrooie, ... ), lijkbidder (Kwaadmechelen, ... ), lijkbiddər (Hasselt, ... ), lijkbieër (Heusden, ... ), lijkbèər (Beverlo, ... ), lijkbééər (Diepenbeek, ... ), lijkbêer (Hoepertingen, ... ), lijkbîer (Stevoort, ... ), lijəkbidder (Sint-Truiden, ... ), likbeddər (Hamont, ... ), likbieër (Maaseik, ... ), līēkbidder (Overpelt, ... ), līēkbiddər (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), līēkbéjjər (Opgrimbie, ... ), līēkbééjər (Lanaken, ... ), loukbidder (Zepperen, ... ), lèkbidder (Beverlo, ... ), lèəkbidder (Heppen, ... ), léjkbéddər (Leopoldsburg, ... ), lékbééjər (Molenbeersel, ... ), lékbêêr (Beringen, ... ), léékbiddər (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), léékbîer (Diepenbeek, ... ), lééəkbèèjər (Zonhoven, ... ), lêekbîer (Lummen, ... ), lîêkbéddər (Opoeteren, ... ), lîêkbéjjər (Neerglabbeek, ... ), znd 1 a-m; znd 30, 25; cf. VD s.v. "begrafenisbidder"iem. die ter begrafenis bidt (verzoekt), aanspreker, lijkbidder, doodbidder; cf. VD s.v. "lijkbidder"= "begrafenisbidder, die familie en kennissen ter begrafenis nodigt  lijkbidder (Lommel, ... ), znd 1 a-m; znd 30, 25; komt zelden voor  lijkbeeër (Ulbeek, ... ), znd 1 a-m; znd 30, 25; ook fig. ebruikt voor iemand die heel bleek en mager is  lijkbidder (Berbroek, ... ), lijkenbekenner: liekəbèkəners (Eys, ... ), lijkenbidder: liechebidder (Vaals), liekebai-jers (Roermond), liekebei-jer (Maastricht), liekebidder (Vijlen, ... ), liekebèjers (Blerick), liekenbaejer (Venlo, ... ), liekenbidder (Siebengewald), liekəbeddər (Vaals), lijkenbidder (Gulpen), lièkenbaejer (Venlo), līkəbeͅdər (Eupen), een of andere arme vrouw  liechebiddər (Bocholtz), slaat niet op de buren  liekebidders (Vijlen), znd 1 a-m; znd 30, 25;  liekebèjer (Lanaken, ... ), lijknaburen: lieknaobere (Venlo), lijknoder: lieknujers (Ell), lijkprater: znd 1 a-m; znd 30, 25;  lijəkprottər (Nieuwerkerken, ... ), lijkroeper: lijkroeper (Schaesberg), lijkbidder  liekrooper (Waubach), lijkwachter: znd 1 a-m; znd 30, 25;  lijkwachter (Stokrooie, ... ), lijkwaker: znd 1 a-m; znd 30, 25;  līēkwaker (Opoeteren, ... ), znd 1 a-m; znd 30, 25; hier zegt men -  lijkwaker (Ulbeek, ... ), naaste buren: naaste buren (Puth), door naaste buren genoemd: "- -  noste buren (Afferden), nabuur: naaste buren  noaber (Oirsbeek), ter liek gaon bei-je  naober (Velden), noder: naaste buren; naoberen  nui-jers (Geysteren), opbidder: znd 1 a-m; znd 30, 25;  opbèjer (Lauw, ... ), roeper: rooper (Waubach), ter-lijk-bedener: terliekbeeëner (Hoensbroek), ter-lijk-bidder: ter liek beejers (Dieteren), ter liek bèjer (Urmond), ter līēk bêjer (Beesel), terliekbai-jers (Grathem), terliekbèèder (Nuth/Aalbeek), buren  ter liek bèjer (Roosteren), terliekbejers (Heel), terliekbèjers (Buggenum), naaste buren  terliekbejjers (Hunsel), ter liek bäjen  ter liek bäjers (Berg-aan-de-Maas), ter liek bèje; ook klok "loejers"en kist "drägers"zij allen buren  tər-liek-bèjər (Stevensweert), znd 1 a-m; znd 30, 25; mar.: zie aanzegger  ter līēk bijjer (Ophoven, ... ), ter-lijk-wener: naaste buren  terliekweners (Hunsel), ter-lijke-bidder: znd 1 a-m; znd 30, 25;  tər lĭĕkkə beijər (Lanaken, ... ), voorbidder: znd 1 a-m; znd 30, 25;  veurbidder (Jeuk, ... ), voorbidder (Hoepertingen, ... ), waker: znd 1 a-m; znd 30, 25;  waaker (Rosmeer, ... ), waker (Kaulille, ... ) aanspreker || aanspreker, aanzegger || aanspreker, doodbidder || benaming voor mensen met officiële/bijzondere functie die in de lijkstoet meeliepen [VC 30 (1964)] || het overlijden aanzeggen; wat is de benaming voor de persoon die dat deed? [VC 30 (1964)] || lijkbidder [ZND 30 (1939)] || lijkbidder (fr. croquemort) [ZND 01 (1922)] || lijkbidder; aanspreker || lijkbidder; aanzegger van overlijden || lijkbidders; wordt het overlijden aangezegd door de naaste buren of door lijkbidders? Hoe heten deze (aanzeggers, aansprekers, groeveneugers, uitingstneugers, lijkers, enz.)? (duidelijk vermelden of deze naam op de buren of op de lijkbidders slaat) [VC 03 (1937)] || persoon die het overlijden aanzegt III-2-2