e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
matras bed: bed (Ell, ... ), bèd (Guttecoven), béd (Lutterade), beddenzak: beddezak (Meeuwen), beͅdəzak (Neeroeteren), béddezàk (Gruitrode), b‧eͅdəz‧ak (Kinrooi), ook màtrás  béddezàk (Opglabbeek), bedmatras: bedmatras (Blerick), bedzak: bedzak (Noorbeek, ... ), flakkenbed: flakkebed (Schaesberg), hooipulfer: hĕuj-pôlver (Schimmert), kafbed: kaaf-bedde (Ospel), kapokken bed: kapokke bêd (Herten (bij Roermond)), kijl: Verklw. keilke  keil (Heerlen), matras: matras (Arcen, ... ), matrats (Bleijerheide, ... ), mattras (Waubach), metras (Castenray, ... ), màtràs (Opglabbeek), màtrás (As, ... ), mátras (Lommel), mátràs (Tienray), mètras (Guttecoven), mëtras (Tongeren), mötras (Posterholt), mətras (Altweert, ... ), mətràs (Rekem), (= jonger)  matr‧as (Kinrooi), \'ne kepokke metras De sjtoepe ligke vol met kote, wo biej aerpelsjale en rooj krote de völling rót van \'ne metras Ei metreske veur e kienjerbèdje  metras (Roermond), spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  metras (Beverlo), Verklw. matreske  matras (Heerlen), Verklw. matreske ¯n struje matras: met stro gevuld ¯n springvere matras Dao laog e zach matreske in e weegske blaank en teer matras-partaer: op de grond slapen  matras (Maastricht), Verklw. matráske, matréske, metréske  matrás (Zonhoven), Verklw. metreske  metras (Venlo), matrasdeken: matrasdieeke (Weert), onderbed: eunderbed (Meerlo), ongerbed (Montfort, ... ), ongerbèd (Helden/Everlo), ondermatras: ongermatras (Weert), pès: Verklw. püske  püs (Heerlen), strooien zak: struje-zak (Noorbeek, ... ), strooizak: strujzak (Ophoven), struujzak (Bree), staat niet duidelijk aangegeven waar het antwoord bij hoort (zie ook vraag 34).  strōi̯zak (Houthalen), strozak: sjtreuzak (Posterholt, ... ), sjtroeëzak (Helden/Everlo), sjtrêûzak (Nunhem), streuzak (Heythuysen), stroezak (Tungelroy), strozak (Obbicht, ... ), stroéezak (Tungelroy), struuzak (Maastricht), stry(3)̄əzak (Lanklaar), (van stro)  struuzak (Maastricht), van stro  sjtruezak (Reuver), verenbed: vaere bêd (Herten (bij Roermond)), verrebed (Meijel), vērebed (Schimmert), van veren  vaere-bed (Reuver), verenzak: (van veren)  verezak (Maastricht) Het algemene woord voor een met stro, paardehaar, kapok, veren enz. stijf gevulde beddezak die dient als onderbed (matras, bed) [N 79 (1979)] || matras || Met stro gevulde matras (bulster, paljas, strozak) [N 79 (1979)] || opgevulde beddezak als onderbed III-2-1