| 32636 |
meerscharige wentelploegen |
dobbele drieschaarder:
dǫbǝlǝ [drieschaarder] (Q192p Margraten),
dobbele melotte:
dǫbǝlǝ mǝlǫt (Q027p Doenrade),
dobbele printz-patent:
dǫbǝlǝ prets patɛ ̝nt (L248p Lottum),
dobbele tweeschaarder:
dǫbǝlǝ [tweeschaarder] (Q192p Margraten),
dobbele wentelploeg:
dǫbǝla [wentelploeg] (Q191p Cadier),
dobbelschaar:
[dobbelschaar] (Q116p Simpelveld),
dubbelde wendelploeg:
dø̜bǝldǝ [wendelploeg] (L115p Mook),
tweeschaardige wendelploeg:
[tweeschaardige] [wendelploeg] (L248p Lottum),
tweeschaarploeg:
twišǭǝr[ploeg] (Q194p Rijckholt),
tweeschaarswentelploeg:
twiǝšārs[wentelploeg] (L292p Heythuysen),
tweeschaarwentelploeg:
twē ̝sxār[wentelploeg] (L216p Oirlo),
tweescharige wendelploeg:
[tweescharige] [wendelploeg] (L163p Ottersum, ...
L192a Siebengewald),
tweescharige wentelploeg:
[tweescharige] [wentelploeg] (L192b Aijen, ...
L209p Merselo),
wenteldrieschalm:
wɛntǝldrei̯šalǝm (L424p Meeswijk
[(voor ondiep ploegwerk)]
),
wenteltweeschalm:
wɛntǝltwīǝšalǝm (L424p Meeswijk
[(voor oppervlakkig ploegwerk)]
)
|
Met de onderstaande termen wordt een wentelploeg bedoeld die voorzien is van een twee- of drievoudig stel wentelscharen, waardoor hij telkens twee resp. drie voren tegelijk ploegt. Met de hier vermelde meerscharige wentelploegen wordt - als het tenminste geen zwaar model voor achter de tractor betreft - meestal oppervlakkig ploegwerk verricht. Voor het (...)-gedeelte van de varianten hieronder zij verwezen naar het vorige lemma en het lemma wentelploeg. Voor de woordtypen onder B. geldt wat in het vorige lemma over drie is opgemerkt. [N 11, 30 add.; N 11A, 73; monogr.]
I-1
|