| 27540 |
mijnkleding |
bungel:
bøŋǝl (L426p Buchten
[(Maurits)]
[Domaniale]),
kuilanzug:
kulantsox (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Winterslag, Waterschei]),
kuilkleder:
kulklęjǝr (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q121a Chevremont
[(Julia)]
, [Domaniale]
Q021p Geleen
[(Maurits)]
, [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
, [Julia]
Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
, [Laura, Julia]
L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
, [Maurits]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Domaniale]),
kulklɛ̄jǝr (Q113p Heerlen
[(Emma)]
[Winterslag, Waterschei]),
k˙ulklę.jǝr (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Emma]),
kuilmontuur:
kulmantur (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Laura, Julia]),
kulmantuǝr (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Domaniale]),
kulmontur (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
kulmǫntuǝr (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
kuilpungel:
kulpøŋǝl (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Emma]
Q113p Heerlen
[(Emma)]
, [Domaniale]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
, [Willem-Sophia]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
, [Emma]
Q016p Lutterade
[(Maurits)]
,
Q020p Sittard, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
, [Domaniale]
Q015p Stein
[(Maurits)]
[Maurits]),
pungel:
pøŋǝl (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q113p Heerlen
[(Emma / Oranje-Nassau I-IV)]
, [Domaniale, Wilhelmina]
Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Emma, Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
, [Maurits]
Q033p Oirsbeek
[(Emma)]
[Emma, Hendrik, Wilhelmina]),
putcostuum:
pø̜tkǝstym (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Maurits]),
putkleder:
pøtklęjǝr (Q012p Rekem
[(Eisden / Zwartberg)]
[Eisden]),
pøtklīr (Q001p Zonhoven
[(Zwartberg)]
[Eisden]),
pøtklīǝr (L286p Hamont
[(Eisden)]
[Zwartberg, Waterschei]),
pø̜tklęjǝr (Q007p Eisden
[(Eisden)]
, ... [Zwartberg]
L422p Lanklaar
[(Eisden)]
[Eisden]),
pɛtklęjǝr (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
[Zolder]),
putkleren:
putkleren (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Eisden, Zwartberg]),
putlommelen:
pøtlumǝlǝ (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Eisden])
|
De benaming voor mijnkleren in het algemeen. Een informant uit Q 121 merkt op dat "kuilmontuur" de benaming was voor kleding die men ondergronds droeg. [N 95, 59; monogr.]
II-5
|