e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
misboek op het altaar boek: book (Obbicht, ... ), dik boek: dikkə boek (Loksbergen), dik missaal: dikke missaal (Oirlo), evangelieboek: evangeliebook (Weert), groot boek: groaat book (Grevenbicht/Papenhoven), groot koormisboek: jroeës koeër mèsbóch (Kerkrade), groot misboek: groeet mesboak (Peer), groeet misbooek (Oirlo), groet mesbook (Bocholt), groet misboek (Sint-Huibrechts-Lille), groet mèsbook (Maastricht), groeët mèsbook (Kunrade), groot mesbook (Holtum), groot missaal: graote missaol (Heers), groate missaal (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), kerkmissaal: kirkmissaal (Holtum), misboek: de mèsboek (Tongeren), dər (mēs)bōk (Montzen), maesbook (Posterholt), meesbook (Vijlen), mesboek (Bocholtz, ... ), mesbook (Baarlo, ... ), mēsboak (Sittard), mēsbook (Boorsem), meͅsbōk (Stokkem), misboek (Achel, ... ), misbook (Baarlo, ... ), musbok (Houthalen), mèsboek (Hoepertingen, ... ), mèsbok (Diepenbeek), mèsbook (Doenrade, ... ), mèsbouk (Nieuwstadt), mèsbuk (Eigenbilzen, ... ), mèèsbōōk (Nieuwenhagen), mésboak (Zonhoven), mésbook (Geulle), mésbuk (Eigenbilzen), møsbook (Zonhoven), møͅsbōk (Bree), mɛsbook (Schinnen), t mèsbook (Gulpen, ... ), t mêsbook (Waubach), missaal: mesāl (Meijel), mesoal (Sint-Truiden), missaal (Epen, ... ), missaol (Tessenderlo), missoal (Sint-Truiden, ... ), missoel (Eksel), məsaal (Loksbergen), romeins missaal: romeins missaal (Maastricht) Het grote misboek, missaal dat op een lezenaar op het altaar staat [misboek, mèsbook, mèsbóch?]. [N 96B (1989)] III-3-3