| 22045 |
moeilijk ademhalen |
astma:
astma (Q162p Tongeren),
dempig:
dempig (L414p Houthalen),
dèmpig (Q187p Sint-Pieter),
geen adem krijgen:
geinen oam (L289p Weert),
geͅn oͅjəm krīgə (L265p Meijel),
Opm. v.d. invuller: dit wordt gezegd van een duif die ademnood heeft.
dae krit geene oam (Q027p Doenrade),
gijgen:
gĭĕgə (L417p As),
gégen (Q168a Rijkhoven),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
geige (K361p Zolder),
het geel:
’t gael wiejer in de kael (Q021p Geleen),
hijgen:
hiege (Q021p Geleen),
hiëge (L266p Sevenum),
jabokken:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
jaabókke (K361p Zolder),
kort van adem:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
kot van òjjem (Q083p Bilzen),
kortgedempt:
kot gedem (Q202p Eys),
neus verstopt:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
naos verstop (Q083p Bilzen),
ornitosecomplex:
ps. letterlijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft!
ornitosecomplex (geel) (L426p Buchten),
piepen:
pieppe (L386p Vlodrop),
reutelen:
reutelen (P219p Jeuk),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
reu.tele (ine kiël) (K361p Zolder),
rochelen:
raochele (Q111p Klimmen),
reuchele (Q201p Wijlre),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
róchele (K361p Zolder),
snurken:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
snûrke (L214p Wanssum),
verkoud:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
vərkaotj (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
vogelpest:
vogelpèst (L265p Meijel)
|
Hoe noemt U in Uw dialect de volgende ziekten: moeilijk ademhalen? [N 93 (1983)]
III-3-2
|