e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
mortelbak bot: bǫt (Sint-Truiden, ... ), cementbak: sǝmābak (Bevingen), chamottebak: šamǫt˱bak (Rothem  [(met tweede handvat)]  ), draagbak: drāx˱bak (Achel, ... ), kalkbak: kal(ǝ)k˱bak (Sint-Truiden), kalǝk˱bak (Belfeld, ... ), kālk˱bak (Mesch), kalkbot: kalǝk˱bǫt (Sint-Truiden), kalkmouw: kalǝkmuw (Stein), kalksbak: kalǝk˱s˱bak (Eys, ... ), mortelbak: [mortel]bak (Achel, ... ), mortiebak: [mortie]bak (Alken, ... ), murerstrog: mȳrǝrstrǭx (Kerkrade  [(meervoud: mȳrǝrstrø̜̄x)]  ), murertrog: mȳrǝrtrǭx (Kerkrade), pleisterbak: plī.stǝrbak (Klimmen), sijsje: ziǝsjǝ (Kerkrade), speciebak: [specie]bak (Maastricht, ... ), spijsbak: [spijs]˱bak (Beek, ... ), spijsvogel: špīs˲vuǝjǝl (Bleijerheide, ... ), trog: trǭx (Kerkrade), vogel: vuǝgǝl (Eijsden), vuǝjǝl (Kerkrade), vōgǝl (Mal) Van een handvat voorziene houten bak, soms aan de binnenzijde met blik of zink versterkt, waarmee de handlanger de aangemaakte mortel op de schouder naar de metselaar brengt. Aan de onderzijde van de bak kan een houten stok bevestigd zijn. Er bestaan ook geheel uit metaal vervaardigde mortelbakken. Zie ook afb. 22. In Q 198 kende men een uitvoering die van twee armen was voorzien en op beide schouders rustte. Zie voor de woordtypen 'vogel' en 'spijsvogel' ook het lemma 'Modderbak' in wld ii.8, pag. 40. De woorddelen '(mortel)-' ,'(spijs)-' etc. zijn fonetisch gedocumenteerd in het lemma 'Mortel'. [N 30, 45b; monogr.; div.] II-9