e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
mortelmaker bouwer: bǫwǝr (Weert), dien(d)er: [dien(d)er] (Alken, ... ), handlanger: [handlanger] (Belfeld, ... ), kalkbouwer: kalǝk˱bǫwǝr (Weert), kalkmaker: kalǝkmē̜kǝr (Meijel, ... ), kalǝkmɛšǝr (Vaals), kalksmaker: kalǝksmē̜kǝr (Eys), kalǝksmɛxǝr (Kerkrade), kalǝksmɛšǝr (Vaals), maneuver: [maneuver] (Bilzen, ... ), metserdien(d)er: [metserdien(d)er] (Koersel, ... ), molenbaas: mø̄lǝbās (Venray  [(op grote werken)]  ), morteldiener: mortǝldinǝr (Zonhoven), morteljong: mǫrtǝljǫŋ (Houthalen), mǫtǝljoŋ (Diepenbeek), mortelkloot: mǫrtǝlklwat (Uikhoven), mortelmaker: mortǝlmoakǝr (Zonhoven), mø̜ʔǝlmǭʔǝr (Tessenderlo), mǫrtǝlmākǝr (Achel, ... ), mǫrtǝlmāʔǝr (Lommel), mortelman: [mortel]man (Bree, ... ), [mortel]mán (Meeuwen), mortelpiet: mǫrtelpi (Lummen), mortieman: [mortie]man (Hoeselt, ... ), omzetter: omzętǝr (Sittard), opper: [opper] (Rekem, ... ), opperder: [opperder] (Helden, ... ), opperknecht: [opperknecht] (Beek, ... ), opperman: [opperman] (Eijsden, ... ), oppersknecht: (oppersknecht) (Rijckholt), speciebouwer: spēsibǫwǝr (Weert), speciemaker: spēsimākǝr (Tungelroy), spēsimēkǝr (Limmel), špēsimē̜kǝr (Heythuysen), spijsbok: špī.s˱bok (Sittard), spijsmaker: [spijs)mākǝr (Jabeek, ... ), [spijs)māxǝr (Kerkrade), [spijs)mēkǝr (Brunssum), [spijs)mē̜kǝr (Ell, ... ), [spijs)mɛšǝr (Vaals), spijsman: špīsman (Munstergeleen) De handlanger die speciaal belast is met het klaarmaken van de mortel. In Q 15 werd de mortel in een klein bedrijf door de handlanger gemaakt. Bij grote bedrijven kende men daarvoor een speciale 'spijsmaker' ('spīsmē̜kǝr'). Het woordtype 'molenbaas' (L 210) wijst op het gebruik van een cementmolen. Zie voor de fonetische documentatie van de tussen '(...)' geplaatste termen de lemmata 'Mortel' en 'Handlanger'. [N 30, 2c; N 30, 40b; monogr.; L B1, 104 add.] II-9