| 34069 |
muntige koe |
aangehouden koe:
āngǝhōi̯ǝ [koe] (L270p Tegelen),
brulkoe:
brølkō (Q007p Eisden),
doorgehouden koe:
dōǝrgǝhā [koe] (Q156p Borgloon),
doorloper:
dørløpǝr (Q077p Hoeselt),
dōrlypǝr (P051p Lummen),
dōrlǫu̯pǝr (Q096d Smeermaas),
dūrlǫu̯pǝr (L368b Waterloos),
gust (bijvgl. nmw.):
gøst (L332p Maasniel),
gust gehouden koe:
gøst gǝhōi̯ǝ [koe] (L295p Baarlo),
guste:
gø̄stǝ (L266p Sevenum),
gø̜stǝ (L269b Boekend, ...
L271p Venlo),
guste koe:
gøstǝ [koe] (L269p Blerick, ...
L322p Haelen,
L211p Leunen,
L163a Milsbeek),
gø̄stǝ [koe] (L295p Baarlo),
gø̜stǝ [koe] (L322a Nunhem, ...
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy),
leeg (bijvgl. nmw.):
lēx (K361a Boekt Heikant, ...
L320a Ell,
Q111p Klimmen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
K361p Zolder),
lē̜x (Q097p Ulestraten),
leeg beest:
leǝx bei̯s (Q072p Beverst),
lēx bīs (L382p Montfort),
leeg vee:
lēx vī (L288a Ospel),
lege:
lēx (L314p Overpelt),
lē̜x (L372p Maaseik),
lege koe:
li̯ēx [koe] (Q180p Mal),
lēgǝ [koe] (P048p Halen, ...
P055p Kermt,
P046p Linkhout,
Q095p Maastricht,
K353p Tessenderlo),
lēx [koe] (L282p Achel, ...
L289h Boshoven,
L430p Einighausen,
Q002p Hasselt,
L369p Kinrooi,
L321p Neeritter,
L312p Neerpelt,
Q198b Oost-Maarland,
L355p Peer,
Q099q Rothem,
L318b Tungelroy,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
lē̜i̯x [koe] (L317p Bocholt),
lē̜x [koe] (L326p Grathem, ...
L422p Lanklaar,
Q012p Rekem,
L420p Rotem),
lęi̯x [koe] (Q156p Borgloon, ...
Q204a Mechelen),
losse koe:
lǫsǝ [koe] (L416p Opglabbeek),
mans (bijvgl. nmw.):
mau̯s (L372p Maaseik, ...
Q097p Ulestraten),
mǫu̯s (Q112a Heerlerheide),
manse koe:
mai̯s [koe] (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
mau̯s [koe] (Q011p Boorsem, ...
L360p Bree,
Q035p Brunssum,
L430p Einighausen,
L371a Geistingen,
Q018p Geulle,
L426z Holtum,
Q111p Klimmen,
L422p Lanklaar,
L434p Limbricht,
Q012p Rekem,
Q098p Schimmert,
L423p Stokkem,
L432p Susteren,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
mānsǝ [koe] (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek),
mās [koe] (Q198b Oost-Maarland),
māu̯s [koe] (Q198b Oost-Maarland),
mōs [koe] (Q117a Waubach),
mǫs [koe] (Q119p Eygelshoven),
mǭs [koe] (Q204a Mechelen),
muntig (bijvgl. nmw.):
møntex (Q162p Tongeren),
møntǝx (Q077p Hoeselt, ...
Q162p Tongeren),
muntige:
mentǝgǝ (Q002p Hasselt),
mȳntǝgǝ (Q071p Diepenbeek),
møntǝgǝ (P049p Donk, ...
P051p Lummen,
P176p Sint-Truiden),
muntige koe:
mentegǝ [koe] (Q004p Gelieren Bret),
myntegǝ [koe] (P048p Halen),
myntexǝ [koe] (Q003a Oud-Waterschei),
myntǝgǝ [koe] (Q078p Wellen),
mȳntegǝ [koe] (P177p Zepperen),
møi̯ntǝgǝ [koe] (Q078p Wellen),
mønjtegǝ [koe] (L373p Roosteren),
møntegǝ [koe] (L413p Helchteren, ...
P050p Herk-de-Stad,
K278p Lommel,
P045p Meldert,
L416p Opglabbeek,
K357p Paal,
Q158p Riksingen,
P044p Zelem),
møntexǝ [koe] (L312p Neerpelt),
møntǝgǝ [koe] (K358p Beringen, ...
P046p Linkhout,
Q096c Neerharen,
Q072a Rapertingen,
Q076p Romershoven,
P176p Sint-Truiden),
møntǝxǝ [koe] (P218p Borlo),
mønšegǝ [koe] (L317p Bocholt),
mø̄ntǝgǝ [koe] (P222p Opheers),
mø̄u̯ntǝgǝ [koe] (P188p Hoepertingen),
mø̜nsegǝ [koe] (L316p Kaulille),
overloper:
ȳvǝrløi̯pǝr (Q193p Gronsveld),
tochtig (bijvgl. nmw.):
tø̜xtex (L372p Maaseik),
verlopen koe:
vǝrlǫu̯pǝ [koe] (L386p Vlodrop)
|
Koe die men een tijdlang vrij wil houden en daarom niet laat dekken als ze tochtig is. Zie voor de fonetische documentatie van (koe) het lemma ''koe'' (3.3.1). [N 3A, 28]
I-11
|