| 30857 |
nijptang |
draadtang:
drǫattsaŋ (Q121c Bleijerheide),
knijptang:
knijptang (L421p Dilsen),
kniptaŋ (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
L163a Milsbeek,
L115p Mook,
L163p Ottersum,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
kniptáŋ (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
knęjptaŋ (L414p Houthalen),
knī.ptaŋ (L271p Venlo),
knīptaŋ (Q018p Geulle, ...
L165p Heijen,
L330p Herten,
Q117p Nieuwenhagen,
Q118p Schaesberg,
L192a Siebengewald,
L213p Well),
knīptsaŋ (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chevremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
kniptang:
kneptaŋ (L328p Heel, ...
L271p Venlo),
leertang:
lę̄rtaŋ (L266p Sevenum),
nagelentang:
nīǝgǝltaŋ (L328p Heel),
nagelentrekker:
nīǝgǝltrękǝr (L328p Heel),
nageltang:
nāgǝltaŋ (L330p Herten),
nāgǝltsaŋ (Q222p Vaals),
nageltrekker:
nǭ.gǝltrękǝr (Q001p Zonhoven),
nijptang:
niptaŋ (L267p Maasbree, ...
L266p Sevenum),
niptāŋ (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
nē̜ptaŋ (P047p Loksbergen, ...
K353p Tessenderlo),
nęjptaŋ (L421p Dilsen, ...
K317p Leopoldsburg),
nī.ptaŋ (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L330p Herten,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
nīptaŋ (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L328p Heel,
L291p Helden,
L330p Herten,
L217p Meerlo,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
L216a Oostrum,
L371p Ophoven,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
L385p Sint Odilienberg,
L331p Swalmen,
L246a Swolgen,
L270p Tegelen,
L245b Tienray,
L271p Venlo,
L214p Wanssum),
oppintang:
oppentaŋ (Q086p Eigenbilzen),
pince:
pē̜s (Q162p Tongeren
[(gewoonlijk kleiner dan tang)]
),
pɛ̃ns (P197p Heers),
pitstang:
petstaŋ (K318p Berverlo, ...
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen,
L360p Bree,
Q071p Diepenbeek,
L421p Dilsen,
L381p Echt,
Q086p Eigenbilzen,
L363p Ellikom,
Q018p Geulle,
L366p Gruitrode,
Q002p Hasselt,
Q077p Hoeselt,
P219p Jeuk,
K317p Leopoldsburg,
P047p Loksbergen,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
P176p Sint-Truiden,
Q005p Zutendaal),
petštaŋ (Q121c Bleijerheide, ...
Q035p Brunssum,
Q207p Epen,
Q284p Eupen,
Q119p Eygelshoven,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
Q193p Gronsveld,
Q113p Heerlen,
Q111p Klimmen,
Q009p Maasmechelen,
Q204a Mechelen,
L424p Meeswijk,
Q253p Montzen,
L387p Posterholt,
Q012p Rekem,
Q099q Rothem,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L423p Stokkem,
L423p Stokkem,
Q112z Ten Esschen,
Q013p Uikhoven,
Q101p Valkenburg,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach),
petštsaŋ (Q121c Bleijerheide, ...
Q121c Bleijerheide,
Q121a Chevremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide,
Q121p Kerkrade,
Q116p Simpelveld,
Q121b Spekholzerheide,
Q222p Vaals),
pitsta.ŋ (Q162p Tongeren),
pitstaŋ (P196p Veulen),
pitštaŋ (L422p Lanklaar),
pętstaŋ (L369p Kinrooi, ...
L314p Overpelt),
pītštaŋ (Q032p Schinnen),
pitstangetje:
petštɛŋskǝ (Q009p Maasmechelen),
rektang:
rɛktaŋ (L267p Maasbree),
tang:
ta ̝ŋ (Q162p Tongeren),
taŋ (L417p As, ...
Q083p Bilzen,
K278p Lommel,
L163a Milsbeek,
Q253p Montzen,
Q012p Rekem,
L293p Roggel,
Q032p Schinnen,
P176p Sint-Truiden),
tangetje:
tɛŋskǝ (Q074p Kortessem, ...
K357p Paal,
P176p Sint-Truiden),
trektang:
trektang (L421p Dilsen, ...
K278p Lommel,
Q253p Montzen,
Q001p Zonhoven),
trę.kta.ŋ (Q162p Tongeren),
tręktaŋ (K358p Beringen, ...
K318p Berverlo,
P176b Bevingen,
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen,
L360p Bree,
L360p Bree,
Q071p Diepenbeek,
L421p Dilsen,
L353p Eksel,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
Q002p Hasselt,
P197p Heers,
L414p Houthalen,
K317p Leopoldsburg,
K278p Lommel,
L316a Lozen,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L163p Ottersum,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
L358p Reppel),
tręktáŋ (Q001p Zonhoven),
trɛktaŋ (L417p As, ...
L369p Kinrooi,
Q074p Kortessem,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo),
trẽ̜ktaŋ (L312p Neerpelt),
vlechttang:
vlɛxtaŋ (L387p Posterholt, ...
L299p Reuver),
vlɛ̄xtaŋ (L163p Ottersum)
|
In dit lemma zijn de benamingen opgenomen voor tangen van diverse vorm en grootte die vooral dienen om spijkers uit trekken, maar vaak ook gebruikt worden om draadnagels of metaaldraad af te knippen. Zie ook afb. 144. Uit het Leuvens materiaal L B2, 228-229 blijkt, dat het woordtype trektang vooral de benaming is voor een vrij grote tang waarmee spijkers kunnen worden uitgetrokken. [N 33, 180; N 64, 47b; L B2, 228-229; monogr.; div.] || In het algemeen een tang die vooral dient om spijkers uit te trekken en metaaldraad, spijkers, dun plaatmateriaal, e.d. af te knippen. Zie ook afb. 95 en het lemma ɛnijptangɛ in wld II.11, pag. 92-93. Het woordtype vlechttang is de benaming voor een nijptang die wordt gebruikt bij het verwerken van betonijzer. Deze tang heeft kleinere bekken en langere armen dan de nijptang. Zie ook het lemma ɛbetonijzerɛ in Wld II.9, pag. 47.' [N 53, 142a-c; N 53, 143; monogr.] || In het algemeen het werktuig om te knijpen en te trekken. Zie afb. 9. [N 60, 184a; N 60, 236]
II-10, II-11, II-12
|