| 21921 |
ongepaarde vrouwelijke duif |
duifje:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
én duufke (L214p Wanssum),
duivin:
devin (P183p Mielen-boven-Aalst),
du’ven (L265p Meijel),
Opm. v.d. invuller: uitgesproken als "ai".
duivin (Q162p Tongeren),
fetse zij:
Algemene opmerking: deze vragenlijst is heel slecht ingevuld!
’n fetse zie (L267p Maasbree),
gescheiden duivin:
gescheije doevin (L266p Sevenum),
hen:
tin (L414p Houthalen),
jonge duivin:
joeng douvin (Q074p Kortessem),
jong doevin (L417p As),
jonge duivin (K359p Koersel),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
en jòng douvin (K361p Zolder),
jonge zij:
jong zīēj (L300p Beesel),
jonge zije (Q187p Sint-Pieter),
jóng zi-j (L417p As),
’n jóng zie (Q111p Klimmen),
lage zij:
leag zieë (Q016p Lutterade),
lègk zieje (Q021p Geleen),
losse zij:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
’n losse zaaj (Q083p Bilzen),
losse, een ~:
ein losse (Q021p Geleen),
losse (Q171p Vlijtingen),
omp duifje:
ömp duufke (L210p Venray),
ompe zij:
hómpe zieje (Q021p Geleen),
oempə ziejə (L429p Guttecoven),
ompe ziej (L426p Buchten),
ongepaarde duivin:
ongepaardje doevin (L289p Weert),
ongepaarde zij:
ongepaarde zieje (Q021p Geleen),
pieper:
Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!
piepper (L366p Gruitrode),
pieperzijtje:
pieperzéke (Q168a Rijkhoven),
vrijster:
vreijter (L265p Meijel),
wedezij:
wit zīē (L331p Swalmen),
weduwe:
weduwe (L386p Vlodrop),
wijfje:
wefke (P183p Mielen-boven-Aalst),
zij:
zeej (Q202p Eys),
zie (L381p Echt/Gebroek),
zije (Q187p Sint-Pieter),
(v.).
zēͅ.i̯ (Q202p Eys),
Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:
ein zieje (L374p Thorn),
Opm. invuller twijfelt over dit antwoord (er staat: meugelek ´n zij!).
ĕn zij (Q157p Jesseren),
Opm. v.d. invuller: geen specifieke benaming.
ziej (Q027p Doenrade),
zijtje:
zeejke (Q007p Eisden)
|
Hoe heet de jonge, nog ongepaarde vrouwelijke duif? [N 93 (1983)]
III-3-2
|