e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
ontsteking aan het zweren: aon `t zweere (Maastricht), áán-ət-sjwêêrə (Heerlen), abces: abses (Maastricht), absês (Bilzen), apces (Heerlerbaan/Kaumer), obses (Geleen), Grote zweer  abses (Eksel), Meestal in de mond.  abses (Geulle), bloedvergiftiging: Erge ontsteking.  blòòdverguftigung (Boorsem), Lymfangitis [i.e. lymfatisch, rk?: de lymfe betreffende of daartoe behorende: lymfatische reactie, acute infectieziekte, gepaard met zwellingen van de lymfklieren, vooral aan de hals, en met hoge koorts (Van Dale)]  bloedvergiftiging (Eksel), eeltpil: eeltpil (Schimmert), entz?ndung (du.): entzundung (Vaals), óntsunding (Heerlen), gezwel: gezjwil (Gulpen), gəzjwèəl (Amstenrade), het zweert: t zweert (Caberg), t zweurt (Stein), ət zweert (Maastricht), huidontsteking: huidontstékking (Meijel, ... ), infectie: infectie (Lauw, ... ), infèksie (Maastricht), kweelt: kweelt (Schimmert), muggenbeet: mökkebeet (Posterholt), ontsteking: o.ntšteͅ.akeŋ (Eys, ... ), oantstééking (Stevensweert), on(t)schteeking (Amby), onsjtaiking (Roermond), onsjteëking (Waubach), onsjtéking (Maasniel), onstééking (Venlo), onstêking (Hoeselt), ontschteĕking (Brunssum), ontsjtaeking (Beek, ... ), ontsjteching (Simpelveld), ontsjteëking (Gulpen, ... ), ontsjtēking (Kunrade), ontsjtèking (Geulle), ontsjtèèking (Doenrade), ontsjtééking (Beesel), ontsjtêêking (Heerlen), ontsstɛ.kiŋ (Meeuwen), ontstaeking (Bilzen, ... ), ontstaiking (Ell), ontsteeking (Leopoldsburg), ontsteking (Montfort, ... ), ontstēēking (Kelpen), ontstieëking (Maaseik), ontstàèking (Sevenum), ontstèking (Achel, ... ), ontstèèking (Thorn), ontstééking (Gennep, ... ), ontstêkëng (Hoeselt), oontsjtëking (Gronsveld), oontsteking (Caberg, ... ), ōntstae:eking (Kaulille), òntstaeking (Echt/Gebroek, ... ), òntsteking (Stein), òntstééking (Brunssum), óntsjtaeking (Klimmen), óntsjtéking (Kapel-in-t-Zand), óntsjtééking (Nieuwenhagen, ... ), óntsteking (Maastricht), óntstééking (As), ônsjtééking (Reuver), ôntsjtaeking (Herten (bij Roermond)), ôntstaeking (Oirlo), [ww., vgl. informant 2]  onsjtaokə (Kapel-in-t-Zand), Algemeen.  óntstië.king (Borgloon), óntstèèking (Val-Meer), Niet typisch Maaslands.  òntsteking (Boorsem), puist: puist (Lommel), puistje: pūstje (Meerlo), uitslag: ōētsjlaag (Mheer), verzwering: verzwaering (Weert), verzwering (Ophoven, ... ), verzwiejering (Wellen), verzwiering (Maaseik), verzwieëring (Maaseik), verzwêring (Genk), vërzwêering (Tongeren), zweer: sjwaer (Geleen), sjwéérə (Epen), zwaer (Bocholt, ... ), zwair (Ell), zweer (Achel, ... ), zweir (Houthalen, ... ), zweren (Kinrooi), zweèr (Sint-Truiden), zwi-er (Vliermaal), zwiër (Gors-Opleeuw), zwèr (Eigenbilzen, ... ), zwèren (Meijel), zwèèr (Geistingen, ... ), ẓwɛ̄r (Montzen), Andere termen:  zwaer(e) (höbbe) (Bilzen), B.v.: bloedzweer, putzweer, stieënzweer - i.e. FURONKEL  zweer (Eksel), Op de huid.  zwiër (Borgloon), zweertje: n zwaerke (Venlo), zwelling en pijn: zwelling en pijn (Peer), zwerage: zweragie (Lommel), zwirroazie (Eksel), zwering: zjwééring (Susteren), zwaering (Bocholt, ... ), zwering (Eksel), zwĕĕring (Schimmert), zwèèring (Kanne), zwéérring (Swalmen), diffuus rood, opgezet  zweering (Eksel), doo zweert iets  zwèering (Hechtel) Ontsteking: plaatselijke infectie van weefsel, lichaamsdelen, gepaard gaande met roodheid, zwelling en pijn (meuk, mik). [N 84 (1981)] || Ontsteking: plaatselijke infectie van weefsel, lichaamsdelen, gepaard gaande met roodheid, zwelling en pijn (meuk, mik, zweer, (ver)zwering). [N 107 (2001)] III-1-2