| 33021 |
oogsten |
bouwen:
bǫu̯ǝ (L271p Venlo),
de oogst afdoen:
de oogst afdoen (L352p Hechtel, ...
K360p Heusden,
P057p Kuringen,
K314p Kwaadmechelen,
P121p Ulbeek),
de oogst binnendoen:
de oogst binnendoen (L282p Achel, ...
L312p Neerpelt),
de oogst doen:
de oogst doen (Q003p Genk, ...
P214p Montenaken,
P117p Nieuwerkerken,
Q005p Zutendaal),
de vruchten indoen:
de vruchten indoen (K278p Lommel),
inschuiven:
ęnšyvǝ (Q222p Vaals),
maaien:
mɛi̯ǝ (L294p Neer),
oogsten:
ustǝ(n) (Q156p Borgloon, ...
K316p Heppen,
P050p Herk-de-Stad,
K360p Heusden,
K361p Zolder),
uxstǝ (L316p Kaulille, ...
K359p Koersel,
K361p Zolder),
uǝstǝ (P050p Herk-de-Stad, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
uǝxstǝn (K357p Paal),
u̯ēxstǝ (L250p Arcen),
u̯ǫstǝn (L286p Hamont),
øxstǝn (L286p Hamont, ...
Q095p Maastricht,
L314p Overpelt),
ø̜i̯stǝ (L362p Opitter, ...
L415p Opoeteren),
ø̜i̯xstǝn (L417p As, ...
L360p Bree,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
ēxstǝ (L212p Maashees),
ōi̯stǝ (L164p Gennep),
ōi̯xstǝ (L210p Venray),
ōstǝn (Q083p Bilzen, ...
Q003p Genk,
P181p Muizen,
L312p Neerpelt),
ōsǝn (Q077p Hoeselt),
ōxstǝn (L282p Achel, ...
Q199p Moelingen,
Q112p Voerendaal),
ūstǝ(n) (L360p Bree, ...
Q113p Heerlen,
L413p Helchteren,
L414p Houthalen,
L355p Peer,
Q116p Simpelveld),
ūxstǝ (Q002p Hasselt, ...
P176p Sint-Truiden),
ūǝstǝ (K358p Beringen, ...
L215p Blitterswijck,
L214a Geysteren,
K359p Koersel,
L217p Meerlo,
L266p Sevenum,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
ǫi̯stǝ (Q019p Beek),
ǫstǝ(n) (L282p Achel, ...
Q071p Diepenbeek,
Q204a Mechelen,
L184p Wanroij),
ǫu̯stǝ (L417p As, ...
L429a Berg,
Q198p Eijsden,
L320a Ell,
L326p Grathem,
Q193p Gronsveld,
L366p Gruitrode,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
Q176a Ketsingen,
L369p Kinrooi,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q096c Neerharen,
Q033p Oirsbeek,
L288a Ospel,
Q032a Puth,
Q012p Rekem,
L420p Rotem,
L423p Stokkem,
Q178p Val-Meer),
ǫu̯sǝ (Q152p Kerniel),
ǫu̯xstǝ (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L426p Buchten,
Q007p Eisden,
L291p Helden,
L426z Holtum,
Q111p Klimmen,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
L368p Neeroeteren,
L329p Roermond,
L423p Stokkem,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q162p Tongeren,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L289p Weert),
ǫxstǝ(n) (L286p Hamont, ...
K278p Lommel,
L312p Neerpelt,
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden,
Q084p Waltwilder),
ǫǝstǝn (K317a Kerkhoven, ...
K315p Oostham,
K353p Tessenderlo),
ǭstǝ (Q207p Epen, ...
Q113p Heerlen,
Q005p Zutendaal),
ǭxstǝ (Q112a Heerlerheide, ...
L246p Horst,
L378p Stevensweert),
scharren:
šērǝ (Q192p Margraten),
šēǝrǝ (Q101p Valkenburg),
šɛ̄rǝ (Q196a Banholt, ...
L330p Herten,
Q196p Mheer,
Q020p Sittard)
|
De algemene benaming voor het geheel van werkzaamheden in de oogsttijd; het werkwoord. In Belgisch Limburg is de oorsponkelijke betekenis van oogsten "naoogsten, aren lezen", zie het lemma ''aren lezen'' (5.2.4). Bij het woordtype oogsten zijn de varianten eerst naar de klankkleur van de klinker, en daarbinnen op de medeklinkercluster (wegval) geordend. [L 40, 8; Wi 43; monogr.; add. uit N 15, 7]
I-4
|