e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
ooievaar eiber: iejeper (Maasbree), oiber (Horn), oud  ēͅi̯bər (Beringe, ... ), hoofd: [?? - moeilijk leesbaar]  hjoofd (Rimburg), klapperstork: klappasjtórsj (Kerkrade), lepelaar: lepelaar (Schaesberg), ooievaar: ^yjəva.rt (Opitter), aojevaar (Mheer), o.ijəvoaər (Lommel), o.iəva.r (Riemst), o:iəvaər (Lommel), o:jəvaər (Lommel), oaievaar (Nederweert), oaijevaar (Grevenbicht/Papenhoven), oajevaar (Ell, ... ), oeaievaar (Neeritter), oeajevaar (Hunsel), oeajəvār (Pey), oeievaar (Arcen, ... ), oeijevaar (Blerick), oeijəvaâr (Hasselt), oeivaar (Eijsden), oeiëvaar (Venlo), oeiëvoar (Genk), oeiəvaar (Venlo), oeiəvoar (Kerkhoven), oeiəvoər (Loksbergen), oejevaar (Broekhuizen, ... ), oejevoar (Meldert), oejəvār (Maastricht), oeooevaar (Neeritter), oewəjəvaowɛr (Hulst/Konijnsberg), oeëjevaar (Altweert, ... ), oeïevaar (Venlo), oĕjevaar (Brunssum), oi-e-vaar (Schimmert), oi-ievaar (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), oievaar (Berg-en-Terblijt, ... ), oiievoar (Sint-Lambrechts-Herk), oijevaar (Echt/Gebroek, ... ), oiëvaar (Ulestraten), oiəvoaər (Gutshoven), oiəvoͅuər (Lommel), ojevaar (Baarlo, ... ), ojevoar (Heusden, ... ), ojjevaar (Meijel), ojjevaor (Bilzen), ojjevoar (Heijen), ojəvōͅr (Tongeren), ooi(ə)vaar (Weert), ooievaar (Afferden, ... ), ooievaor (Kortessem, ... ), ooievaâr (Peer), ooievaər (Stokrooie), ooievāār̄ (Oost-Maarland), ooievoar (Houthalen), ooijevaar (Brunssum, ... ), ooivaar (Lanaken), ooièvaar (Overpelt), ooiëvaar (Kolonie, ... ), ooiəvaar (Swalmen), ooiəvōar (Oostham), ooĭjevaar (Meerlo), oojevaar (Baexem, ... ), oojëvaar (Berg-en-Terblijt), oouvaar (Buchten), ouievaar (Venlo), oujevaar (Beek), ou̯əjəvoͅu̯ər (Lommel), oëjevaar (Blerick, ... ), oëvoar (Wellen), ōējevaar (Tungelroy), ōēëievaar (Hasselt), ōĕijəvaar (Horst), ōĕjevaar (Melderslo, ... ), ōĕjəvaar (Hout-Blerick), ōijəvōͅr (Tongeren), ōi̯əvār (Achel, ... ), ōjevaar (Mechelen), ōjəvār (Hamont, ... ), ōōajevaar (Buchten), ōōievaar (Hamont), ōəvaar (Eys), ŏŏievaar (Leunen), ŏŏjevaar (Venray), o‧(j)əvou(w)ər (Gelinden), ujevaar (As, ... ), ujəva:r (Beringen), ujəvār (Kaulille), ujəvār(t) (Maaseik), ujəvārt (Hasselt), ujəvoͅər (Loksbergen), ūjəvār (Kinrooi, ... ), y(3)̄ijəvār (Meeuwen), y.jəva.r (Bree), y:ijəva:r (Bree), yjəvar (Opglabbeek), yrjəva:r (Opglabbeek), òòjevaar (Urmond), óiëvôor (Tongeren), óó^jevaar (Thorn), ôŏievaar (Stevensweert), ôêjevaar (Puth), ôôjevaar (Puth, ... ), [? - moeilijk leesbaar]  oiever (Baarlo), [verbindingsboogje onder de 2 ees ]  oeejevaar (Lottum), a als in fr. sans  ooievar (Heusden), doorgaans Frings, soms eigen spelling  uəjəvēͅjər (Kwaadmechelen), eigen spelling; omgespeld  ōi̯əvār (Roosteren), Frings  ōjəvōͅr (Hoeselt), oͅjəvōͅər (Borgloon), oͅjəvoͅar (Borgloon), ujəvōͅr (Gelieren/Bret), øͅəvōͅər (Diepenbeek), Frings, omgesp.  ou̯əjəvoͅuər (Lommel), Frings; half lang als lang omgespeld  ūjəvār (Lanklaar), IPA, omgesp.  ōjəvār (Rekem), ōjəvōͅr (Beverst), IPA; omgesp.  uəjəvār (Meeswijk), oe v. boer  oejevaar (Brunssum), sic  u:iəvu:r (Maaseik), vdBerg; omgesp.  oi̯əvar (Stokrooie), ojəvōͅr (Sint-Truiden), ōi̯əvōͅu̯ər (Wellen), ōjəvār (Veldwezelt), ooievaard: oeievaart (Dilsen, ... ), oeievo:rt (Sint-Truiden), ooievaart (Eisden, ... ), steltloper: stjelteluiper (Neerbeek), steltvogel: stjeltvogel (Neerbeek), stork: sjtoorech (Kelmis), sjtorch (Bleijerheide, ... ), sjtŏrk (Waubach), storch (Gemmenich, ... ), storž (Vaals), štōͅ.rəx (Moresnet), uiver: eu-e-ver (Blitterswijck), euver (Oirlo), eəver (Horst), iever (Urmond), ue-ver (Sevenum), uiver (Gennep), uper (Velden), uuever (Swolgen), uujver (Well), uuëver (Sevenum), uver (Middelaar), ööiver (Merselo) ooievaar [DC 35 (1963)], [G 04 (1974)], [SGV (1914)], [ZND 48 (1954)], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || ooievaar (102 bij iedereen bekend; nu verdwenen uit Brabant, behalve uit het noord-westen [N 09 (1961)] III-4-1