e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
op de dril zetten (1 april) alle zotten op de gril: alle zotte oep de gril (Loksbergen), foppen: foppe (Kesseleik), iemand foppe (Kesseleik), kloten: kloeete (Tungelroy), n kilo zwanebatsen (dijen)).: Ïch hùb hët mèdskë òp drïl gësjïk én s és tréngëlòupë.  drïl (Tongeren), op de dril jagen: oppen dril jaage (Herten (bij Roermond)), op de dril schikken: iemand op den dril schikke (Wellen), immand òp dë dril sjikkë (Tongeren), op den dri.l sjikke (Gors-Opleeuw), op den dril sjikke (Schimmert), op den dril sjikken (Eigenbilzen), op dën dril schikke (Vorsen), Den ie.sten_april schiekke zalle gekken_obben dri.l: de eerste april zendt men de gekken waar men wil.  ej.mand obben dri.l schiekke (Hasselt), op de dril sturen: eeme op `e (unne) drîl steure (Tungelroy), op de dril steure (Tungelroy), op de dril stuure (Thorn), oppen dril sjtuure (Herten (bij Roermond)), Als ze je een poets bakken heet dat "aprilzot", maar je moet op de dril gestuurd zijn om die zot te zijn.  op de dril gestuurd (Jeuk), op de dril zetten: eemes oppen dril zette (As), op 1 April zette ze alle gekke op den dril (Genk), op den dril zètten (Geistingen), oppen dril gezatj (Kinrooi), oppen dril zètte (Kinrooi), verneuken: (iem.) verniëke (Bilzen), iem. verniëke (Bilzen), verneuke (Venlo), vernø͂ͅkə (Tungelroy), vərn"kə (Venlo), voor de gek houden: veur de gek halde (Venlo), vuur de gek hoate (Eys), wijsmaken: wiesmaakke (Vlodrop) de dag waarop men lichtgelovige personen om een onzinnige boodschap stuurt (1 april) [N 112 (2006)] || De dag waarop men lichtgelovige personen om een onzinnige boodschap stuurt (1 april). [N 88 (1982)] || de onzinnige boodschap op 1 april [aprilvis, aprilzaad, zikkelzaad] [N 112 (2006)] || De onzinnige boodschap op 1 april [aprilvis, aprilzaad, zikkelzaad]. [N 88 (1982)] || Dril: op 1 april kinderen of jonge meisjes met een boodschap de straat op sturen (b.v. om een pond gerookte uien || Foppen, in de maling nemen, b.v. op 1 april. || Iemand op de dril sturen, d.i. hem op 1 april beetnemen door hem met een fiktieve boodschap te belasten. || Iemand voor niets om een boodschap sturen, gebeurde op 1 april. III-3-2