| 32936 |
opsteker |
(man) die (het hooi) opstak:
(man) dɛ (ǝt hø̜i̯) ǫpštīk (Q103p Berg / Terblijt, ...
Q111p Klimmen,
Q101p Valkenburg),
aangever:
āngē̜vǝr (Q022p Munstergeleen),
gaffelaar:
gafeleǝr (P177p Zepperen),
gafeliǝr (P188p Hoepertingen),
gafelīr (P048p Halen),
gafǝlēr (P175p Gingelom, ...
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden,
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden,
P107a Rummen,
P107a Rummen),
gafǝlēǝr (P176a Melveren, ...
P174p Velm),
gafǝlē̜r (P113p Binderveld, ...
P175p Gingelom,
P050p Herk-de-Stad,
Q188p Kanne,
P176a Melveren),
gafǝlīr (P048p Halen),
lader:
lāi̯ǝr (L268p Velden),
lǫi̯ǝr (Q077p Hoeselt),
lǭi̯ǝr (Q193p Gronsveld),
lǭǝr (Q156p Borgloon),
opgever:
ǫpgē̜i̯ǝvǝr (K359p Koersel),
oplader:
oplader (Q032a Puth),
opsteker:
opsteker (L246p Horst),
opžtęi̯žor (Q222p Vaals),
upste.ʔǝr (K314p Kwaadmechelen),
upstēkǝr (K316p Heppen, ...
K316p Heppen,
P044p Zelem,
P044p Zelem),
ǫpstai̯kǝr (L321a Ittervoort, ...
L321p Neeritter,
L386p Vlodrop,
L289p Weert),
ǫpste.ʔǝr (K314p Kwaadmechelen),
ǫpsti.ǝkǝr (L414p Houthalen),
ǫpstikǝr (L414p Houthalen, ...
L372p Maaseik,
L420p Rotem),
ǫpstiǝ.kǝr (Q002p Hasselt, ...
P188p Hoepertingen,
Q002b Kiewit,
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
ǫpstēi̯ǝkǝr (Q071p Diepenbeek, ...
Q078p Wellen),
ǫpstēkǝr (L429a Berg, ...
L192p Bergen,
K358p Beringen,
K358p Beringen,
Q156p Borgloon,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L320c Haler,
Q112a Heerlerheide,
L289a Hushoven,
L369p Kinrooi,
L211p Leunen,
L211p Leunen,
Q009p Maasmechelen,
Q009p Maasmechelen,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L265p Meijel,
L163a Milsbeek,
L163a Milsbeek,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
Q198b Oost-Maarland,
Q010p Opgrimbie,
L373p Roosteren,
L373p Roosteren,
Q015p Stein,
L423p Stokkem,
L423p Stokkem,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q078p Wellen,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
ǫpstē̜i̯ǝkǝr (K359p Koersel),
ǫpstē̜kǝr (L282p Achel, ...
L282p Achel,
L244c America,
K318p Berverlo,
Q072p Beverst,
Q072p Beverst,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
L289h Boshoven,
L360p Bree,
L360p Bree,
L247p Broekhuizen,
L426p Buchten,
L381p Echt,
L288c Eind,
L320a Ell,
L371a Geistingen,
L371a Geistingen,
Q004p Gelieren Bret,
L164p Gennep,
Q018p Geulle,
L214a Geysteren,
L326p Grathem,
L366p Gruitrode,
L366p Gruitrode,
L322p Haelen,
L320c Haler,
L286p Hamont,
L413p Helchteren,
L321a Ittervoort,
L370p Kessenich,
L370p Kessenich,
L422p Lanklaar,
L289b Leuken,
L434p Limbricht,
L355a Linde,
L355a Linde,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L209p Merselo,
L159a Middelaar,
Q022p Munstergeleen,
L321p Neeritter,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L322a Nunhem,
Q198b Oost-Maarland,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L288a Ospel,
L163p Ottersum,
L314p Overpelt,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
L355p Peer,
L355p Peer,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
Q096d Smeermaas,
L318p Stramproy,
L246a Swolgen,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
Q014p Urmond,
L268p Velden,
L163b Ven-Zelderheide,
L271p Venlo,
L214p Wanssum,
L289p Weert,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
ǫpstē̜ǝkǝr (L413p Helchteren),
ǫpstęi̯kǝr (K318p Berverlo, ...
L159a Middelaar,
L268p Velden,
L268p Velden),
ǫpstīkǝr (L372p Maaseik, ...
L420p Rotem),
ǫpstīǝkǝr (Q002p Hasselt, ...
Q002b Kiewit),
ǫpstɛ̄kǝr (L244c America, ...
L250p Arcen,
L300p Beesel,
L429a Berg,
L269p Blerick,
L247p Broekhuizen,
L320a Ell,
L164p Gennep,
Q018p Geulle,
L326p Grathem,
L322p Haelen,
L165p Heijen,
L292p Heythuysen,
L289b Leuken,
L376p Linne,
L217p Meerlo,
L246b Melderslo,
L322a Nunhem,
L163p Ottersum,
K357p Paal,
L381b Peij,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
L192a Siebengewald,
L374p Thorn,
L268p Velden,
L163b Ven-Zelderheide,
Q208p Vijlen,
L214p Wanssum),
ǫpst˙ē̜kǝr (L422p Lanklaar),
ǫpštai̯xǝr (Q211p Bocholtz),
ǫpštēkǝr (Q193p Gronsveld, ...
Q113p Heerlen,
L332p Maasniel,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
L294p Neer,
Q198b Oost-Maarland,
L290p Panningen,
L290p Panningen,
L329p Roermond,
Q099q Rothem,
Q099q Rothem,
Q097p Ulestraten,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach),
ǫpštēǝkǝr (Q071p Diepenbeek, ...
Q112z Ten Esschen,
Q112z Ten Esschen),
ǫpštē̜kǝr (L295p Baarlo, ...
L324p Baexem,
L331b Boukoul,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L291p Helden,
L330p Herten,
L426z Holtum,
L325p Horn,
Q100p Houthem,
Q111p Klimmen,
L332p Maasniel,
L382p Montfort,
Q197p Noorbeek,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q197a Terlinden),
ǫpštęi̯kǝr (Q202p Eys, ...
Q193p Gronsveld,
Q204a Mechelen,
Q204a Mechelen,
Q197p Noorbeek),
ǫpštɛxǝr (Q121c Bleijerheide, ...
Q121p Kerkrade),
ǫpštɛ̄.kǝr (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
ǫpštɛ̄kǝr (L324p Baexem, ...
Q019p Beek,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L291p Helden,
L330p Herten,
L325p Horn,
Q100p Houthem,
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
Q111q Ransdaal,
Q020p Sittard,
L270p Tegelen),
ǫpštɛ̄ǝkǝr (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden,
Q112b Ubachsberg),
steker:
stię.kǝr (Q160p Bommershoven, ...
Q153p Gors-Opleeuw,
Q079p Guigoven,
Q157a Overrepen,
Q080p Vliermaal,
Q079a Wintershoven),
stiǝ.kǝr (P186p Gelinden, ...
P222p Opheers,
P192p Voort),
stiǝkǝr (P222p Opheers),
stēǝkǝr (Q156p Borgloon),
stē̜.kǝr (Q077p Hoeselt, ...
Q176a Ketsingen,
Q177p Millen,
Q076p Romershoven,
Q168p s-Herenelderen,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren,
Q178p Val-Meer,
Q178p Val-Meer),
stē̜ǝkǝr (Q156p Borgloon),
stē̜ɛ.kǝr (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
štɛ̄kǝr (Q037p Vaesrade),
štɛ̄ǝkǝr (Q113p Heerlen)
|
Degene die de schoven met de gaffel,opsteekt naar de tasser op de wagen. Vergelijk de toelichting bij het lemma ''opsteken'' (5.1.3) en het lemma ''opsteker'' (5.1.6) in aflevering I.3, van hooi op de oogstkar. [N 15, 40; monogr.; add. uit JG 1a, 1b] || Degene die het hooi met de oogstgaffel opsteekt naar de optasser op de wagen. [N 14, 121a; A 34, 3a]
I-3, I-4
|