| 33990 |
paardedeken |
bâche:
bax (Q096d Smeermaas),
baš (L360p Bree, ...
Q002p Hasselt,
L370p Kessenich,
L369p Kinrooi,
L416p Opglabbeek
[(voor regen)]
,
P222p Opheers),
bâchetje:
baškǝ (P048p Halen),
couvert:
couvert (P188p Hoepertingen),
dek:
dek (L295p Baarlo),
dęk (L282p Achel
[(bij regen - anders gewoon deken)]
, ...
L322p Haelen,
L289a Hushoven,
L163a Milsbeek,
L312p Neerpelt,
L163p Ottersum),
dekdeken:
dęk˱dekǝ (K358p Beringen),
deken:
dikǝ (Q156p Borgloon),
dēkǝ (K318p Berverlo, ...
L355a Linde,
Q009p Maasmechelen),
dē̜kǝ (L215p Blitterswijck, ...
L329p Roermond,
L270p Tegelen),
dękǝ (L331p Swalmen, ...
Q162p Tongeren,
Q014p Urmond,
P044p Zelem),
dękǝt (P107a Rummen),
dī(ǝ)kǝ (L360p Bree),
dīkǝ (L420p Rotem),
dɛkǝn (Q099q Rothem),
dekje:
dękskǝ (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
dekkleed:
dekkleed (L191p Afferden),
dękklęi̯t (L328p Heel),
deksel:
dęksǝl (K358p Beringen, ...
L314p Overpelt),
dekzeil:
dekzeil (Q095p Maastricht),
doekkleed:
dōkklęi̯t (L429a Berg),
kleed:
klīǝt (L314p Overpelt),
kruisdeken:
krȳs˱dēkǝ (L320a Ell),
krȳts˱dē̜kǝ (L271p Venlo
[(over het kruis van het paard)]
),
krȳts˱dɛ̄kǝ (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
kruiszak:
krøš˲zak (L265p Meijel),
lendenzak:
lɛnjǝzak (Q009p Maasmechelen),
mat:
mat (L416p Opglabbeek
[(voor regen)]
),
paardedeken:
pē̜rdǝdękǝ (Q018a Moorveld),
paardsbâche:
pē̜rs˱baš (L317p Bocholt, ...
L366p Gruitrode),
pęrs˱bas (Q004p Gelieren Bret),
paardsdek:
pɛ̄rts˱dęk (L322p Haelen),
paardsdeken:
paardsdeken (L295p Baarlo, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L266p Sevenum,
Q187p Sint Pieter),
pats˱dē̜kǝ (Q178p Val-Meer),
pi̯ats˱dękǝ (Q156p Borgloon, ...
Q071p Diepenbeek),
pi̯ē̜ts˱dēknǝ (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
pi̯ęts˱dękǝ (Q077p Hoeselt),
pēi̯ts˱dękǝn (Q072p Beverst),
pēš˱dękǝ (Q112z Ten Esschen),
pē̜rs˱diǝkǝ (L317p Bocholt, ...
L366p Gruitrode,
L372p Maaseik),
pē̜rs˱dēkǝ (L422p Lanklaar, ...
L289b Leuken,
L321p Neeritter,
L423p Stokkem,
L318b Tungelroy),
pē̜rs˱dēkǝn (L413p Helchteren),
pē̜rs˱dē̜kǝ (L324p Baexem, ...
L429a Berg,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L330p Herten,
L325p Horn,
L432p Susteren,
L270p Tegelen),
pē̜rs˱dękǝ (L426p Buchten, ...
L426z Holtum),
pē̜rs˱dīǝkǝ (L416p Opglabbeek, ...
L289p Weert),
pē̜rts˱dē̜kǝ (L269p Blerick, ...
L164p Gennep,
L322p Haelen,
L377p Maasbracht,
L322a Nunhem,
L271p Venlo),
pē̜rš˱dē̜kǝ (L383p Melick, ...
L387p Posterholt),
pē̜rš˱dękǝ (Q097p Ulestraten),
pē̜s˱dękǝ (Q018p Geulle),
pē̜ts˱dękǝ (Q211p Bocholtz),
pē̜š˱dękǝ (L429p Guttecoven, ...
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard),
pęrs˱dēkǝ (L265p Meijel, ...
L314p Overpelt),
pęrs˱dē̜kǝ (L244c America, ...
L266p Sevenum),
pęts˱dēʔn (K314p Kwaadmechelen),
pęts˱dękǝ (Q204a Mechelen, ...
Q205q Nijwiller,
Q203a Reijmerstok,
Q197a Terlinden),
pɛ̄rs˱dękǝ (Q193p Gronsveld, ...
Q198b Oost-Maarland),
paardsdeksel:
pē̜rs˱dē̜ksǝl (K357p Paal),
paardsserge:
pjātssazǝ (P176p Sint-Truiden),
regenbâche:
rɛgǝnbas (K278p Lommel),
regendeken:
regendeken (Q113p Heerlen, ...
Q117a Waubach),
rē̜gǝdękǝ (Q111p Klimmen),
rē̜gǝndēkǝ (L290p Panningen),
rē̜gǝndē̜kǝ (L270p Tegelen, ...
L271p Venlo),
rē̜ndękǝ (Q121c Bleijerheide),
rɛ̄ŋǝrdēkǝ (L332p Maasniel),
rɛ̄ŋǝrdɛ̄kǝ (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
serge:
sādī (P175p Gingelom),
sāri (K359p Koersel),
sǫzǝ (P176a Melveren),
tochtdeken:
tǫx˱dē̜kǝ (Q015b Kerensheide),
waterdek:
wātǝrdɛk (L288c Eind),
waterdeken:
wātǝrdēkǝ (L290p Panningen),
wātǝrdęi̯kǝ (L268p Velden),
wātǝrdīǝkǝ (L289p Weert),
waterdichte deken:
wātǝrdextǝ dēkǝ (L374p Thorn),
wollen deken:
wø̜lǝ dē̜kǝ (L290p Panningen
[(tegen de kou)]
),
zak:
zak (P213p Niel-Bij-Sint-Truiden),
zeil:
zeil (L373p Roosteren),
zweetdeken:
šwēs˱dękǝ (Q121c Bleijerheide),
žwęi̯t˱dękǝ (Q111p Klimmen)
|
Deken die op het paard wordt gelegd als het regent of als het dier zweet. [N 13, 93; monogr.]
I-10
|