| 30474 |
pannenstrijker |
baguetteveger:
bǝgɛt˲vēgǝr (K359p Koersel),
brede voeger:
brīǝ vȳgǝr (P176p Sint-Truiden),
breed voegijzer:
brēt ˲vōx˱īzǝr (Q035a Rumpen),
invoeger:
ęnvȳgǝr (P176p Sint-Truiden),
kattetong:
katsǝtsoŋ (Q222p Vaals),
klein pleisterschopje:
kle ̞ŋ plīštǝršøpkǝ (Q198p Eijsden),
klein truweeltje:
klē trǝwēlkǝ (P177p Zepperen),
kopvoeger:
kǫp˲vōgǝr (L364p Meeuwen),
lepeltroffel:
lēpǝltrofǝl (Q099q Rothem),
panijzer:
panīzǝr (Q020p Sittard),
pannengledder:
panǝglɛdǝr (L320a Ell),
pannenijzer:
panǝ-īzǝr (Q095p Maastricht, ...
Q117a Waubach),
pannenkletser:
panǝklɛtšǝr (Q035p Brunssum),
pannenlekker:
panǝlɛkǝr (L267p Maasbree),
pannenlepper:
panǝlę ̞pǝr (Q019p Beek, ...
Q097p Ulestraten
[(circa 2 cm breed)]
),
panǝlɛpǝr (Q202p Eys),
pannenlikker:
panǝlekǝr (K353p Tessenderlo),
pannenmes:
panǝmɛts (L321p Neeritter),
pannensmeerder:
panǝsmērdǝr (L382p Montfort),
pannenstrijker:
panǝnstrīkǝr (L209p Merselo),
panǝstrikǝr (L163p Ottersum, ...
L210p Venray),
panǝstrē̜ʔǝr (K353p Tessenderlo),
panǝstrī.kǝr (L282p Achel),
panǝstrīkǝr (L269p Blerick, ...
L289b Leuken,
L265p Meijel,
Q015p Stein,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
panǝštrīkǝr (Q113p Heerlen, ...
L291p Helden,
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
Q111p Klimmen,
L290p Panningen,
L432p Susteren,
L270p Tegelen),
panǝštrīxǝr (Q121p Kerkrade),
pannenvoeg:
panǝvūx (Q071p Diepenbeek),
pannenvoeger:
panǝvugǝr (K278p Lommel, ...
L318b Tungelroy),
panǝvøjgǝr (Q078p Wellen),
panǝvōgǝr (Q111p Klimmen),
pannenvoegijzer:
panǝvōx˱īzǝr (Q011p Boorsem),
panvoegijzer:
panvōx˱īzǝr (Q022p Munstergeleen),
panvūx˱ęjzǝr (L414p Houthalen),
smeerspaan:
šmēršpān (Q035a Rumpen),
smeertroffeltje:
smērtrøfǝlkǝ (Q077p Hoeselt),
stootvoeger:
stȳt˲vōgǝr (L364p Meeuwen),
štōǝt˲vōgǝr (Q111p Klimmen),
strijktruweeltje:
strøktǝrwilkǝ (P051p Lummen),
stręjktrǝwilkǝ (P057p Kuringen),
tangtruweeltje:
taŋtrywīǝltšǝ (L315p Kleine-Brogel),
troffel:
trofǝl (Q012p Rekem),
trufǝl (Q117a Waubach),
voeger:
vȳgǝr (P176p Sint-Truiden),
vōgǝr (L431p Dieteren),
vōgǝrt (L372p Maaseik),
vūgǝr (Q083p Bilzen),
voegijzer:
vux˱īzǝr (Q198a Mesch),
vō.x˱īzǝr (L364p Meeuwen),
vōx˱īsǝr (Q203p Gulpen),
vōx˱īzǝr (Q193p Gronsveld),
vūx˱ęjzǝr (Q001p Zonhoven),
vūx˱ęǝzǝr (P120p Alken),
voegmes:
vōxmɛts (Q028p Jabeek),
voegtroffel:
vūxtrufǝl (L159a Middelaar)
|
Smalle, lange troffel die wordt gebuikt om specie tussen de pannen te strijken. Zie ook afb. 77. [N 30, 8d; monogr.]
II-9
|