| 18395 |
parel |
bijou (fr.):
(oester) bijou (K317a Kerkhoven),
bolletje:
Van een krans of rozenkrans. [Als iets kostbaars: ongekend]
bələkə (L353p Eksel),
collier (fr.):
kô.ljêj (Q153p Gors-Opleeuw),
galon (fr.):
Sierhangertje al dan niet versierd met parel of geslepen steentje.
gallong (L353p Eksel),
kraal:
kral (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L297p Belfeld,
L430p Einighausen,
Q030p Schinveld,
Q030p Schinveld),
kralle (Q204a Mechelen),
kraaltje:
Van een krans of rozenkrans. [Als iets kostbaars: ongekend]
krøləkə (L353p Eksel),
oesterbijou:
(oester) bijou (K317a Kerkhoven),
paarlekraal:
pērlekraals (Q091p Veldwezelt),
paarlemoer:
paarlemoer (P120p Alken, ...
Q086p Eigenbilzen,
K353p Tessenderlo),
parlemoer (Q083p Bilzen, ...
Q001p Zonhoven),
parlemoēr (Q083p Bilzen),
perlelmoer (Q086p Eigenbilzen),
perlemoer (L360p Bree, ...
Q003p Genk),
Spelling: <`> = sjwa.
parl`moe:r (L316p Kaulille),
parel:
???el? (L331p Swalmen),
pa-rel (L215p Blitterswijck),
pa:rəl (Q083p Bilzen, ...
K278p Lommel),
paarel (L353p Eksel),
paerel (L289p Weert),
pairel (L381p Echt/Gebroek),
parel (L282p Achel, ...
L191p Afferden,
L327p Beegden,
Q083p Bilzen,
L269p Blerick,
L431p Dieteren,
L380p Genooi/Ohé,
L429p Guttecoven,
Q110p Heek,
L330p Herten (bij Roermond),
L414p Houthalen,
L320p Hunsel,
Q188p Kanne,
L298p Kessel,
L369p Kinrooi,
L379p Laak,
K278p Lommel,
L248p Lottum,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q099p Meerssen,
L209p Merselo,
L382p Montfort,
L216p Oirlo,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
Q098p Schimmert,
L271p Venlo,
P227p Vorsen,
Q005p Zutendaal),
pareͅl (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
parəl (L422p Lanklaar, ...
L316a Lozen),
paxrəl (P175p Gingelom),
pā:Rəl (L369p Kinrooi),
pārel (L427p Obbicht),
pārəl (Q121p Kerkrade),
pearel (K361p Zolder),
peerel (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
L387p Posterholt,
L329p Roermond),
perel (Q096a Borgharen, ...
Q096a Borgharen,
L371p Ophoven,
Q200p s-Gravenvoeren,
Q187p Sint-Pieter),
perl (Q113p Heerlen, ...
Q117b Rimburg,
Q118p Schaesberg,
Q116p Simpelveld),
perrel (L250p Arcen),
peèërel (Q203p Gulpen),
peəl (Q072p Beverst),
pērel (Q198p Eijsden, ...
L325p Horn),
pēͅ:rəl (L360p Bree),
pēͅrəl (P050p Herk-de-Stad, ...
L316a Lozen),
pēͅRəl (L416p Opglabbeek),
pēͅrəl (L415p Opoeteren),
pēͅərəl (K314p Kwaadmechelen),
pĕrel (L434a Broeksittard),
peͅrəl (L413p Helchteren, ...
P045p Meldert),
pieërel (L372p Maaseik),
pièl (Q162p Tongeren),
piərəl (L414p Houthalen),
pīa.l (Q001p Zonhoven),
pja.l (Q153p Gors-Opleeuw, ...
P196p Veulen),
pja:l (Q078p Wellen, ...
Q078p Wellen),
pja`l (Q074p Kortessem),
pjaal (P188p Hoepertingen),
pjal (Q163p Berg, ...
Q071p Diepenbeek,
Q071p Diepenbeek,
Q170p Grote-Spouwen,
P197p Heers,
Q240p Lauw,
Q080p Vliermaal),
pjā:l (P188p Hoepertingen),
pjēͅrəl (K318p Beverlo),
pjeͅ:l (Q162p Tongeren),
pjeͅl (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
pjèl (Q077p Hoeselt, ...
Q162p Tongeren),
pjêrel (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
pärrel (L165p Heijen),
pèrel (Q102p Amby, ...
L360p Bree,
Q086p Eigenbilzen,
L353p Eksel,
L244b Griendtsveen,
L385p Sint-Odiliënberg,
L432p Susteren),
pèrel? (Q196p Mheer),
pèrl (L164p Gennep),
pèrrel (L164p Gennep, ...
L217p Meerlo),
pèèrel (L353p Eksel, ...
Q003p Genk),
pèèrəl (P047p Loksbergen),
pêrel (L327p Beegden, ...
L300p Beesel,
L430p Einighausen,
L249p Grubbenvorst,
L328p Heel,
Q104a Limmel,
Q020p Sittard,
L296p Steyl,
L374p Thorn,
Q101p Valkenburg,
L210p Venray),
(kral).
paarel (L378p Stevensweert),
(meervoud).
perle (Q202p Eys),
(wordt als een stomme e uitgesproken).
perrel (Q208p Vijlen),
[Soms ook perel]
pèrrel (Q095p Maastricht),
Aanvulling: kralleke.
paarel (Q083p Bilzen),
b.v. de pj .lkes van ne koiljéé.
pj .l (Q002p Hasselt),
met lengteteken op de a
pärel (L211p Leunen),
Ongekende luxe; t zou anders klinken: pêrel).
zie toelichting (L291p Helden/Everlo),
vgl. p. 344: pèirel, zie piérel.
piérel (Q193p Gronsveld),
pareling:
Halssnoer van parels.
pèèrling (L353p Eksel),
pareltje:
pierelke (L372p Maaseik),
pijlke (P219p Jeuk),
Spelling: <`> = sjwa.
paer`lke (L317p Bocholt),
perle-fine (fr.):
vgl. pêrlëmoer.
pêrlëfin (Q162p Tongeren),
perle-finetje (<fr.):
pèrlefienneke (dim.) (Q002p Hasselt),
Fr. perle fine.
pérlefieneke (dim.) (Q001p Zonhoven),
speld van paarlemoer:
Ig haa `n schoewehn speld van parlemoer en ooch parlemoere kniejep aan mijne bloes.
speld van parlemoer (L355p Peer)
|
Kent u de volgende woorden? Wat bedoelt u ermee? Hoe spreekt u ze uit? [N 114 (2002)] || kraal || parel [SGV (1914)], [ZND A1 (1940sq)] || Parel. Sieraad van de pareloester of –mossel met hoge waarde [parel, paarlemoer] [N 114 (2002)] || parel: iets kostelijks || perle fine (Fr.): pareltje || perle: perle || synthetische parel
III-1-3
|