| 20749 |
pasteitje |
boompje:
beumke (L326p Grathem),
nestje:
neske (Q117p Nieuwenhagen),
pasteibakje:
Syst. WBD
pasteibèkske (L294p Neer),
pasteitje:
pasteike (Q204a Mechelen, ...
L329p Roermond),
pasteitjes (L331p Swalmen),
pastejke (Q112b Ubachsberg),
pesjteike (L329p Roermond),
Eigen phonetische
pəsteikə (Q101p Valkenburg),
Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6
pasteitje (L429a Berg-aan-de-Maas),
Syst. Veldeke
pesteike (L329p Roermond),
Syst. WBD
pasteike (L271p Venlo),
pasteitje (Q019a Neerbeek, ...
L163p Ottersum,
L268p Velden),
pastèjke (Q204a Mechelen),
pesteike (L265p Meijel),
pasteivorm:
Syst. Veldeke
pasteivorm (L270p Tegelen),
pasteivormpje:
pasteivurmpke (L295p Baarlo),
Syst. WBD
pastei-vörmke (L216p Oirlo),
pastetchen (du.):
pasteetje (Q204a Mechelen),
pasteetsje (Q121p Kerkrade),
pastete (du.):
pastīt (Q284p Eupen),
platsje:
Eigen syst.
plätske (Q113p Heerlen),
potje:
pötje (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
vid:
vidée (L368p Neeroeteren),
viedee(j) (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven),
vīde (Q176a Ketsingen),
vīēdè (Q162p Tongeren),
bv. garnaalpasteitje, kippepasteitje, eventueel met lever of vleesraoût
vīēdè (Q162p Tongeren),
Gewoonlijk in de Verklw. videeke
videe (Q095p Maastricht),
Syst. Frings
fidē (K359p Koersel),
vedēͅi̯ (P048p Halen),
vədē (L370p Kessenich),
Zien de videekes al bestèld? Biij d¯n dinee hadde ver iers e paar videekes
videe (Q095p Maastricht),
vid-tje:
fideeke (Q097p Ulestraten),
fiedeeke (Q192p Margraten),
fīdeͅkə (Q176a Ketsingen),
veͅdēkə (Q162p Tongeren),
videeke (P053p Berbroek),
vidē.kə (L423p Stokkem),
vidēiʔən (K278p Lommel),
vidēkə (L414p Houthalen, ...
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
L416p Opglabbeek,
L420p Rotem,
Q096d Smeermaas,
Q178p Val-Meer),
videͅi̯kə (Q156p Borgloon),
vidèike (Q071p Diepenbeek),
vidékë (Q077p Hoeselt),
vie-deke (Q193p Gronsveld),
viedeeke (Q083p Bilzen, ...
L353p Eksel,
Q193p Gronsveld,
Q187a Heugem,
Q204a Mechelen,
Q198b Oost-Maarland,
Q198b Oost-Maarland,
L374p Thorn,
Q101p Valkenburg),
viedeekes (Q198b Oost-Maarland),
viedeeku (L321p Neeritter),
viedeke (Q022p Munstergeleen, ...
Q020p Sittard),
vīdeͅi̯kə (Q156p Borgloon),
(o.).
vidēkə (L413p Helchteren),
Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6
viedee (L429a Berg-aan-de-Maas),
Syst. Frings
fidēkə (L286p Hamont, ...
K316p Heppen),
fədēkə (L314p Overpelt),
vedēkə (P044p Zelem),
vedɛ̄i̯kə (P176a Melveren),
ve̞dēͅəkə (P175p Gingelom),
videkə (P222p Opheers),
vidēkə (L282p Achel, ...
K358p Beringen,
K358p Beringen,
L317p Bocholt,
Q004p Gelieren/Bret,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
L355a Linde,
L372p Maaseik,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
vidēͅi̯kə (P175p Gingelom),
videͅi̯kə (P176p Sint-Truiden),
vīdēkə (L312p Neerpelt),
Syst. Frings (?)
vidēkə (L369p Kinrooi),
Syst. Frings onz.
fədēkə (L360p Bree),
vidēkə (L366p Gruitrode),
Syst. Grootaers
vidēʔə (K278p Lommel),
Syst. IPA
vedēʔə (K314p Kwaadmechelen),
vidēͅkə (K357p Paal),
Syst. Veldeke
viedeeke (L369p Kinrooi),
vide:
Verklw. viedééke
viedéé (Q002p Hasselt),
vol-au-vent-je:
vollevanke (Q014p Urmond),
vormpje:
vurmke (Q113p Heerlen)
|
de niet gevulde vorm van deeg (pasteitje) || gebak van fijn deeg, gevuld met gehakt vlees, gevogelte enz. || klein pasteitje, de niet gevulde vorm van deeg [N 16 (1962)] || Klein pasteitje, de niet gevulde vorm van deeg (viedeeke?) [N 16 (1962)] || koninginnehapje, pasteitje || pastei || pasteitje || pasteitje met korfje
III-2-3
|