e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
pet: algemeen bonnet (<fr.): bonnet (Borlo), casquette (fr.): Oudere generatie.  kasket (Gingelom), cipiersklakje: šipərskleͅkskə (Bree), flat: flet (Banholt, ... ), flèt (Mheer), floets: pet - flodderachtige pet  fluú.ts (Bree), floetsklak: fluutsklak = oud, versleten klak  fluutsklak (Meeuwen), kalot (<fr.): kalot (Mheer), kaloͅt (Teuven), klot (Sint-Geertruid), møts = voor kinderen kalot = muts met klep voor mannen (veel gebruikt)  kalot (Moelingen), kalotje (<fr.): muts  klutske (Amby), kap: ka.p (Montzen), kap (Bocholtz, ... ), kapp (Lontzen), kep (Afferden), als een bristolpot  kap (Bocholtz), b.v. E Belsj kepke.  kap (Kerkrade), de gewone pet vorm  kap (Vijlen), gewone pet  kap (Rimburg), gewone pet met klep  kap (Rimburg), klep aan de voorkant  kap (Waubach), møts = zonder klep  kap (Welkenraedt), møyts = over de oren  kap (Eynatten), ps. omgespeld volgens Frings.  kap (Eys), rond  kap (Eys), kiep: [Van Dale: kiep2, 2. strooien vrouwenhoed van eigenaardige vorm met opgeslagen en met katoen omboorde randen]  kiep (Vlodrop), kip (Vlodrop), kép (Gennep), kips: bolvormig met voor een klep er aan muts; meestal zijn het alpinomutsjes WNT: kips (I), (vrouwen)hoed of (mans- of jongens)pet.  kieps (America), gewone vorm met klep muts;pats(bedoeld is dan de zg alpinomuts) WNT: kips (I), (vrouwen)hoed of (mans- of jongens)pet.  kieps (Wellerlooi), plat met n klep WNT: kips (I), (vrouwen)hoed of (mans- of jongens)pet.  keps (Bergen), ronde hoofdbedekking, tot boven de oren, plat over t hoofs met klep WNT: kips (I), (vrouwen)hoed of (mans- of jongens)pet.  kieps (Venray), Vero. WNT: kips (I), (vrouwen)hoed of (mans- of jongens)pet.  kips (Roermond), WNT: kips (I), (vrouwen)hoed of (mans- of jongens)pet.  kieps (Gennep, ... ), kips (Panningen, ... ), képs (Gennep), WNT: kips (I), (vrouwen)hoed, of (mans- of jongens)pet.  kieps (Afferden, ... ), kieps(o) (Lottum), kips (Egchel, ... ), klak: kla.k (Borgloon, ... ), klak (Achel, ... ), klak(ə) (Bocholt), klaok (Opglabbeek), klāk (Leopoldsburg), klep (Ospel), klàk (Hechtel, ... ), klâ.k (Hechtel), klâk (Gronsveld), kläk (Sint-Truiden, ... ), &lt;Fr. clacque, o.a. klephoed.  klak (Gronsveld), [Oorspr. opg. lulak -&gt; (moeilijk leesbaar/1e letter misgelezen?) -&gt; klak, rk]  klak (Weert), fluutsklak = oud, versleten klak  klak (Meeuwen), Fr. chapeau-claque.  klak (Hasselt), klák (Zonhoven), Fr. clacque.  klak (Tungelroy), informant: is zeer oude uitdrukking  klak (Maasniel), kalpein = ronde muts zonder klep  klak (Kozen), klak = met klep  klak (Bilzen), klak = met klep moets = zonder klep  klak (Ulbeek), klak = met klep muets = zonder klep  klak (Wimmertingen), klak = voor mannen gewoonlijk met klep pots = jongelingen  klak (Beringen), Klak staat in verband met klakken (= klapperen een klak moet dus een speciaal soort pet geweest zijn die een klappend geluid veroorzaakt. Zie W. Roukens IA, p.195. Zie ook Schuermans I, p. 244, kol. b.: hij denkt ook aan het geluid dat een klak veroorzaakt, nl. door de klep(visière). Vgl. ook P.A.F. van Veen, Etymologisch Woordenboek. Van Dale Lexicografie, Utrecht, 1989: klak &lt; fr. (chapeau) claque van claque (= klap met de vlakke hand, klanknabootsing).  klak (Achel, ... ), klak voor mannen muts voor schooljongen  klak (Kerkom), loef = ouw klak  klak (Zutendaal), Met klep aan.  klak (Berg), Met klep.  klak (Houthalen), moets = alpenmuts  klak (s-Herenelderen), moets = zonder klep  klak (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), muts = zonder klep  klak (Kortessem, ... ), muts; müts  klak (Hushoven), møts = voor kinderen kalot = muts met klep voor mannen (veel genruikt)  klak (Moelingen), møts = zonder klep en voor jongenspet  klak (Kanne), Pet.  klak (Opglabbeek), poets = rond en zonder klep  klak (As), pooets = bérèt der kinderen  klak (Niel-bij-As), pots = alpenmuts klots = barret  klāk (Lanaken), pots = doosvormig mits = tootvormig  klak (Peer), potske = zonder klep  klak (Overpelt), puts = ronde muts met n randje - schoolkinderen  klak (Bocholt), pät = met klep  klak (Sint-Huibrechts-Lille), rond met klep aan muts; müts  klak (Weert), rond met stijve klep  klak (Weert), Zeldzaam.  klak (Wilderen), klakje: klekske (Neerpelt), kleͅkskə (Bocholt, ... ), klep: klaep (Ospel), klep (Boeket/Heisterstraat, ... ), kleͅp (Eupen), moets = elk hoofddeksel klip = hetzelfde als klak  klip (Halmaal), klepmuts: klepmuts (Hout-Blerick, ... ), klepmöts (Borgharen), kleppats: kleppatsj (Puth), kleppenmuts: klapemöts (Swalmen), kleppenpats: kleppepatsj (Amstenrade), kléppe-patsj (Klimmen), koets: kōēts (Ulestraten), Geh. Beeringen (VII, 68).  koets (Beringen), slechte jongensmuts  koetsch (Heerlen), loef: loef = ouw klak  loef (Zutendaal), matrozenpots: matrozenpots (Koersel), muts: (klèp) möts (Maastricht), meŭts (Ophoven), moets (Beverst, ... ), mouts (Diepenbeek), mōēts (Oost-Maarland), mōuts (Kuringen), mŏĕts (Martenslinde), must (Bree), muts (Arcen, ... ), mutsch (Sint-Odiliënberg), mutsj (Roermond), muəts (Sint-Truiden), mūts (Borgloon), mŭts (Tegelen), mŭtsch (Lontzen), myøtš (Raeren), mäts (Meerssen), möts (Asenray/Maalbroek, ... ), mötsj (Valkenburg), møts (Achel, ... ), møts, məts (Lozen), mùts (Maastricht), múts (Haelen), müts (Weert), məts (Boorsem), Cfr. ook par. 34: De Kleding, p. 442.  möts (Herten (bij Roermond)), gewone petvorm  möts (Borgharen), gewoonlijk rond met half stijve klep  muts (Venlo), In ss. wordt meestal [m@ts] gezegd. -&gt; twee benamingen voor muts: [mets] mits - [muts] moets.  muts (Grote-Spouwen), kalpein = ronde muts zonder klep  moets (Kozen), klak = met klep  moets (Bilzen), muts (Bilzen), klak = met klep moets = zonder klep  moets (Ulbeek), klak = met klep muets = zonder klep  muets (Wimmertingen), klak voor mannen muts voor schooljongen  muts (Kerkom), met klep  mots (Maasniel), moets = alpenmuts  moets (s-Herenelderen), moets = elk hoofddeksel klip = hetzelfde als klak  moets (Halmaal), moets = zonder klep  moets (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), muts = zonder klep  muts (Kortessem, ... ), muts; möts  möts (Maastricht), møts = voor kinderen kalot = muts met klep voor mannen (veel genruikt)  møts (Moelingen), møts = zonder klep  møtš (Welkenraedt), møts = zonder klep en voor jongenspet  møts (Kanne), møyts = over de oren  møytš (Eynatten), patsch = wordt schuin over het linkeroor getrokken  moets (Hoeselt), muts (Hoeselt), pet met klep  mùts (Maasbracht), pots = doosvormig mits = tootvormig  mits (Peer), puts = ronde muts met n randje - schoolkinderen  moets (Bocholt), pät = met klep  muts (Sint-Huibrechts-Lille), rond met een klep  möts (Maastricht), ronde platte muts  muts (Blerick), pats: padzj (Brunssum), patch (Geulle, ... ), pats (Blerick, ... ), patsch (Amby, ... ), patschj (Heerlerheide), patsen (Bingelrade), patsj (Beek, ... ), patsjch (Nuth/Aalbeek), patš (Boorsem, ... ), patšj (Urmond), patzj (Montfort), pàtsj (Stevensweert), pâtsch (Schimmert), de gewone bekende vorm met klep  patsj (Valkenburg), een halve bal met een klep muts; puntmüsch  patsch (Amstenrade), engels model  patsj (Houthem), gewone engelse modellen  patsj (Berg-aan-de-Maas), gewone petvorm met klep van voren  patsj (Stein), gewone sportpet  patsch (Valkenburg), gewone vorm met klem tegenwoordig draagt men de alpinomuts, deze wordt petsjke genoemd  patsj (Born), gewone vorm van pet  patsj (Dieteren), gewoon sportmodel  patš (Merkelbeek), met klep  patsj (Geleen, ... ), muts; möts  patsj (Pey, ... ), NB p. 481: pet, zie PATSJ.  patš (Meeswijk), normale vorm  patsj (Nieuwstadt), Opm. zo wordt het ook wel genoemd, op zondag. Opm. sisklank.  patsch (Stevensweert), patsch = wordt schuin over het linkeroor getrokken  patsch (Hoeselt), pet met klep  patsj (Pey), plat  patsch (Echt/Gebroek), platte pet met klep  patsch (Meerssen), platte vorm  patsj (Oirsbeek), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  patsch (Heer), patsj (Grevenbicht/Papenhoven), rond met een klep  patsj (Maastricht), rond met klep  patsch (Puth), patsj (Wijlre), ronde pet, zit met drukknop op klep vast zodat ze bij regen bv. diep in de ogen kunnen trekken, door de knipper los te maken  patsj (Koningsbosch), ronde vorm  pattsj (Sint-Odiliënberg), Schu. patsch: muts, pet, klak.  patsj (Maastricht), Zie ook afb. p. 188.  patsj (Heerlen), pats met klep: patsj mit klep (Sittard), patsje: peͅtškə (Rotem), pet: paet (Heythuysen, ... ), pet (Afferden, ... ), pĕt (Gennep), pâît (Echt/Gebroek), pét (Gennep), pêt (Klimmen), pɛt (Gennep, ... ), (later dan muts)  pet (Meijel), Met klep.  paet (Mook), pät = met klep  pät (Sint-Huibrechts-Lille), pèt (Sint-Huibrechts-Lille), rond met ovale klep en knoop in t midden  pet (Gennep), pots: pots (Heppen, ... ), poͅtz (Beverlo), puts (Bree, ... ), alpin = slappe hoofdbedekking  puts (Achel), klak = voor mannen gewoonlijk met klep pots = jongelingen  pots (Beringen), poets = rond en zonder klep  poets (As), pooets = bérèt der kinderen  pooets (Niel-bij-As), pots (Niel-bij-As), pots = alpenmuts klots = barret  pŏts (Lanaken), pots = doosvormig mits = tootvormig  pots (Peer), puts = ronde muts met n randje - schoolkinderen  puts (Bocholt), potsje: potske = zonder klep  potske (Overpelt), trekmuts: trekmuts (Koersel) **klak: pet || 1. claque; - 2. klak; - 3. pet || 1. pet; 2. muts || [patsj*]: pet (min of meer min.) || casquette: pet || claque: pet met stijve klep || Hoe noemt men de pet, die bij het werk gedragen wordt? Welken vorm heeft deze? Indien geen pet, maar een muts door de mannen wordt gedragen, hoe noemt men deze dan? Welken vorm heeft ze? [DC 09 (1940)] || klak (pet) || klak, jongensmuts, gewoonlijk met den zin van vreemdsoortige of aardige klak || Mannenmuts met klep aan de voorkant. [N 25 (1964)] || pet [N 23 (1964)], [SGV (1914)], [ZND m] || pet (hoofdbedekking voor mannen) - zijn er verschillende benamingen? [ZND 16 (1934)] || pet (hoofddeksel voor jongens) [ZND B1 (1940sq)] || pet met klep || pet, flodderachtige - [ZND m] || pet, hoofddeksel met een klep [kips, patsj, klak, koetsj, paaj, flet, kap, klep, muts, luif] [N 25 (1964)] || pet, kap || pet, muts met een klep || pet, muts, klak [RND] || pet, VD muts met klep || pet: klak, muts met klep || platte pet || vrouwenmuts III-1-3