e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
plattebuiskachel belgische kachel: belze kachel (Weert), beͅlzə kaxəl (Altweert, ... ), belgische stoof: belsje stoaf (Echt/Gebroek), belze stoof (Tungelroy), belzje stoof (Ell), beͅlzə stōəf (Boshoven, ... ), beͅlzə stuəf (Weert), berenklauw: bēͅrəklau̯ (Altweert, ... ), bēͅrəpūət (Boeket/Heisterstraat), Weyns 135 + afb.  baereklaw (Echt/Gebroek), berenpoot: bēͅrəpūət (Altweert, ... ), boerenkachel: boere-kachel (Schimmert), boeren kachel (Stein), boerenstoof: boere stoof (Montfort), brabander: brōͅbeͅndər (Mheer), brabantenkachel: brôbante-kachel (Schimmert), brabantjesstoof: broabentjes stoof (Tungelroy), brabantse: braobantse (Maastricht), brabantse kachel: brabansə kaxəl (Lanaken), brabantsche kachel (Noorbeek), brabantse kachel (Guttecoven, ... ), braobantse kachel (Gronsveld), Braobantse kachel (Maastricht, ... ), braobantse kachel (Noorbeek, ... ), braobense kachel (Klimmen), braobese kachel (Klimmen), broabantse kàchel (Maastricht), broabense kachel (Maastricht), broabentjse kachel (Weert), brōͅbansə kaxəl (Kanne), brōͅbəntsə kaxəl (Lanaken), brâòbàntse kachel (Tienray), (a = Antwerpse aa)  brabəche kachel (Sint-Martens-Voeren), brabantse keukenkachel: brōͅbantsə ki̯økəkaxəl (Vroenhoven), brabantse stoof: brabantse stoof (Ospel), broabanse sjtoof (Herten (bij Roermond)), brōͅbəntsə stōͅf (Lanaken), brōͅbəsə stōͅf (Mechelen-aan-de-Maas), br‧oͅbənsə st‧ōͅf (\'s-Gravenvoeren), br‧oͅmənšə št‧ōͅf (Sint-Martens-Voeren, ... ), het verlengde stuk heette trôm = iets langere o klank  braobentsje staof (Nunhem), buiskachel: buuskachel (Echt/Gebroek), buisstoof: bāəsstōf (Paal), buusstaof (Heythuysen), gewone kachel: gewone kachel (Kessenich), gewone stoof: gəwun stōf (Sint-Truiden), jachtstoof: jaxstūf (Jeuk), kachel: kachel (Waubach), kaxəl (Vroenhoven), keukenstoof: keukenstoof (Gruitrode), kiəkəstoəf (Bilzen), kookkachel: kāōkkachel (Meerlo), kookstoof: kookstoof (Diepenbeek, ... ), kōkstōf (Hamont, ... ), kūkstōəf (Bree), lange buis: laŋ bøͅi̯s (Beringen), lange stoof: laŋ stoͅu̯f (Sint-Truiden), leuvense stoof: lee.vense steuf (Hasselt), leuvense staof (Neerharen), leuvense stoof (Beverlo, ... ), leuvense stouf (Jeuk, ... ), leuvensə stoof (Leopoldsburg), leuvese stauf (Jeuk), leuvese stoof (Eksel, ... ), lievese staof (Opglabbeek), lievese stoaf (Neeroeteren), liêvese stoaf (As, ... ), liəvəsə stuof (Martenslinde), līēvese staof (Gruitrode), līvəsə stōͅ.f (Neeroeteren), ljeuvense stwof (Hoeselt), lōͅveͅnsə stōf (Oostham), löəvəsə staof (Rekem), lø&#x0304.vəsə st‧ōf (Kinrooi), lø&#x0304vənsə stof (Houthalen), lø&#x0304vənsə stoͅu̯f (Borlo, ... ), lø&#x0304vəsə stoaf (Lanklaar), lø&#x0304vəsə stōf (Halen), lø&#x0304vəsə stōͅf (Stokkem), lø&#x0304vəsə stoͅu̯əf (Beverst), lø&#x0304əvəsə stoͅu̯f (Lanklaar), løvəsə stōf (Kwaadmechelen), Òlīēvese staof (As), Aachter de (aachtere) leuvese ligge: achter de plattebuiskachel liggen (d.i. veel aan de (leuvense) kachel vertoeven)  leuvese stoof (Zonhoven), afbeelding op pag. 436  lē.vəsə stø&#x0304f (Hasselt), het verlengde stuk heette trôm = iets langere o klank  leuvense staof (Nunhem), ouderwetse stoof: oͅu̯ərweͅtsə stoͅu̯f (Bocholt), oven: aove (Vlodrop), plattebuis: platte beusj (Meijel), platte buis (Neeritter, ... ), platte buus (Velden), platte būus (Swalmen), platte būūs (Posterholt), plattebuiskachel: platte buiskachel (Gennep, ... ), platte buuskachel (Blerick), platte buûskachel (Venlo), plattebuus kachel (Boekend), plattə būīskachəl (Arcen), potkachel: potkachel (Guttecoven), potstoof: poͅtstau̯f (Lanaken), poͅtstof (Neerpelt), poͅtstōf (Grote-Brogel, ... ), poͅtstōəf (Bree), poͅtstōͅf (Elen, ... ), poͅtstōͅv (Rotem), poͅtstoͅf (Meeswijk), poͅtstuəf (Sint-Huibrechts-Hern), poͅtstūəf (Vliermaal), poͅtstu̯oͅf (\'s-Herenelderen), poͅtstøͅf (Neerglabbeek), potstoof met trommel: potsjtouf mit trommel (Sittard), stoof: sjtaof (Gulpen), sjtāōf (Mheer), sjtoof (Reuver, ... ), staof (Opglabbeek), sta͂f (Elen), steuf (Hasselt), stoef (Schaesberg), stof (Eigenbilzen, ... ), stoof (Buchten, ... ), stou̯f (Borgloon, ... ), stou̯əf (Herk-de-Stad), stoəf (Sint-Lambrechts-Herk), stōf (Beverlo, ... ), stōoͅf (Kortessem), stōəf (Alken), stōͅf (Achel, ... ), stōͅv (Opglabbeek), stōͅəf (Lanaken), stoͅu̯əf (Beverst, ... ), stoͅəf (Kortessem), stuof (Martenslinde), stuəf (Bilzen, ... ), stū(u̯)f (Kortessem), stūoͅf (Hoeselt), stūəf (Borgloon), stu̯af (Mal), stu̯oəf (Genoelselderen), stu̯oͅf (Hoeselt, ... ), stø&#x0304f (Rotem, ... ), støͅi̯f (Hasselt), (omgespeld volgens systeem R.N.D.): {st‹f).  stoof (Eigenbilzen), De stoof ao.ënd؉.ën: de kachel aanmaken Ich mòt ¯ns nòòë de stoof kȉ.ke: ik moet eens naar de kachel kijken. (d.i. nazien of zij goed brandt)  stoof (Zonhoven), stoof be een lange buis: stuəf beͅ ən laŋ bø͂ͅs (Heers), stoof met een trom: sjtoof mèt ⁄n trom (Helden/Everlo), stoof met platte pijp: stōf meͅt platə pīp (Kaulille), stoofje: verkleinwoord van stoaf Gèè mootsj het stèèfke ins wat oproakele  stèèfke (As, ... ) belgische kachel || brabantse kachel || een kleine plattebuiskachel || een Leuvense stoof || een plattebuiskachel || kachel met drie poten || kachel met platte pijp waarop wordt gekookt || kacheltje in gietijzer || Lange kookkachel met langwerpige platte buis en zichtbare pot (boerenkachel, leuvense kachel, platte buis (kachel) [N 79 (1979)] || lange kookkachel, met langwerpige platte buis en zichtbaren pot [ZND 23 (1937)] || leuvense stoof [N 05A (1964)] || platte-buis kachel waarop gestookt werd || plattebuiskachel || soort ouderwetse kachel || soort potkacheltje III-2-1