e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
repareren flikken: flekǝ (Montzen), flike (Lutterade), flikke (Gulpen, ... ), flikken (Gulpen, ... ), flikkə (Epen, ... ), flikkən (Urmond), (van schoenen).  flikke (Tienray), herstellen: herstellen (Lommel), lappen: lappe (Houthalen), lappen (Stein), lapǝ (As, ... ), lapǝn (Diepenbeek, ... ), làppə (Opglabbeek), (b.v. lap).  lappe (Maastricht), maken: maake (Geleen, ... ), maakə (Doenrade, ... ), make (Amby, ... ), maken (Lommel, ... ), maokən (Diepenbeek), māāke (Thorn), māke (As), máákə (Heerlen), mākǝ (As, ... ), mǭkǝ (Bilzen, ... ), nieuwers maken: neijeers make (Maastricht), opflikken: o.pfle.kə (Eys), opflikke (Maastricht, ... ), ópflikkə (Roermond), opkalefateren: opkalefatere (Maasbree), opkallefaatere (Venray), opkallefatere (Klimmen), opkallofaterə (Maastricht), opkaltefaatere (Vlodrop), opknappen: o.pkna.pə (Eys), opknappe (Geulle, ... ), opknappu (Brunssum), opknappə (Hulsberg, ... ), ŏpknáppə (Nieuwenhagen), (bijv. wiel op as).  ópknáppə (Roermond), oplappen: op lappe (Schimmert), oplappe (Amby, ... ), oplappen (Beesel, ... ), oplappə (Grathem, ... ), oplappən (Urmond), oplàppe (As, ... ), oplàppə (Guttecoven), ŏpláppə (Nieuwenhagen), oͅplapə (Houthalen, ... ), óplappə (Meijel), óplàppə (Gennep, ... ), ôplappe (Swalmen), opmaken: opmake (Meerlo), repareren: repareere (Mheer), repareijre (Jeuk), reparere (Echt/Gebroek, ... ), repareren (Eigenbilzen, ... ), repariere (Tienray), reparęrǝ (Eigenbilzen), reparę̄rǝ (Bleijerheide, ... ), repereere (Meijel), reperjèrre (Hoeselt), repperiere (Oirlo), repǝrę̄rǝ (As), rip.pəreerə (Maastricht), ripperere (Klimmen, ... ), rippəreerə (Heerlen, ... ), rippərēērə (Maastricht), ręparīrǝ (Bilzen), rǝpariǝrǝ (Venray), rǝpǝrę̄rǝ (Posterholt), rəpàréére (As), rəpááreerə (Maastricht), rəpəreerən (Urmond), rəpərɛ.rə (Meeuwen), schoenmaken: sxūnmākǝ (Milsbeek), šūnmākǝ (Meijel), šūnmǭkǝn (Eigenbilzen), stokkeren: sjtökkere (Posterholt), sjtökkərə (Kapel-in-t-Zand), stökkere (Maastricht), weer maken: weer máákə (Heel) Herstellen of repareren van schoenen. [N 60, 231b; N 60, 231c] || repareren, opknappen [oplappen, flikken, lameseren] [N 91 (1982)] II-10, III-4-4